Текст и перевод песни Nas & Damian "Jr. Gong" Marley - My Generation

My Generation

My generation will make a change
This generation will make a change
My generation will make a change
This generation will make a change
Now me love fi see the schoolers them a graduate
A study hard, and save the party for the holidays
Diplomatic with them diploma, and them bound fi great
Because them nah pick up no 'matic, and a perpetrate
And then I love the energies, what them a generate
My Generation it so special, it will make a change
Because the elders sew the seed, and it a germinate
So anytime them see the progress them a celebrate
Because we rising up despite of the economy
And then a we a star the show, like the astronomy
And how we keep on breaking through, is an anomaly
Because we keep remaining true, without apology
The mission have fi carry through and finish properly
Say Gambia to Guadeloupe, Paris to Napoli
Say Zambia to Honolulu, back to Tripoli
And everybody want a future living happily
My generation will make a change
This generation will make a change
My generation will make a change
This generation will make a change
Can you blame my generation? subjected gentrification
Depicting their frustrations, over ill instrumentation
Because music is the way to convey to you what I'm facing
Placing my life in front of your eyes for your observation
Now if you can't relate then maybe you are too complacent
Athletes today are scared to make Muhammad Ali statements
Whats up with tomorrow? Will you lead? Will you follow?
Improve your values, education is real power
I reach them like Bono, so get rid of your self sorrow
Add some bravado, get wealthy like Wells Fargo
It's truth, that I am you, and I am proof
Surviving through, we do what we gotta do
Yo, we could break the cycle, let nobody lie to you
Then maybe put our sons and our daughters in private school
Because there's a mission we gotta finish before we leave
This generation is destined to do historic deeds
My generation will make a change
This generation will make a change
My generation will make a change
This generation will make a change
If you weather that storm, then that rain bring sun
Been a long time coming, I know change gone come
Man I got to keep it moving to the beat of my drum
Last night I set the future at the feet of my son
But they thinking that my generation got to die young
If we all come together then they can't divide one
Don't worry 'bout it; just be about it
Got a message from God: Heaven too crowded
But I say: Hey young world, you never looked better
And I heard change started with man in the mirror
This generation, I'mma represent
A generation led by a black president
Now hows that for change? Who knew that can change?
I don't even look at the flag the same, heck
So when you finish reading revelations
Thank God for my generation
My generation will make a change
This generation will make a change
My generation will make a change
This generation will make a change

Моё поколение

Моё поколение изменит всё, милая.
Это поколение изменит всё, милая.
Моё поколение изменит всё, милая.
Это поколение изменит всё, милая.
Я люблю видеть, как выпускники получают дипломы,
Усердно учатся, а вечеринки оставляют на каникулы.
С дипломами в руках, они готовы к великим свершениям,
Ведь они не берут в руки оружие и не совершают преступлений.
Мне нравится энергия, которую они излучают.
Моё поколение особенное, оно изменит всё, поверь.
Старшие посеяли семена, и они прорастают.
И каждый раз, видя прогресс, они радуются.
Ведь мы растём, несмотря на экономические трудности.
И мы – звёзды этого шоу, словно небесные светила.
То, как мы продолжаем прорываться, – аномалия.
Ведь мы остаёмся верными себе, не извиняясь.
Наша миссия должна быть выполнена до конца, как следует.
От Гамбии до Гваделупы, от Парижа до Неаполя,
От Замбии до Гонолулу, обратно в Триполи,
Все хотят счастливого будущего, согласна?
Моё поколение изменит всё, родная.
Это поколение изменит всё, родная.
Моё поколение изменит всё, родная.
Это поколение изменит всё, родная.
Можешь ли ты винить моё поколение, подвергнутое джентрификации?
Описывающее свои разочарования с помощью плохих инструментов,
Ведь музыка – это способ передать тебе, с чем я сталкиваюсь,
Помещая свою жизнь перед твоими глазами для наблюдения.
Если ты не можешь понять, возможно, ты слишком самодовольна.
Сегодняшние атлеты боятся делать заявления, как Мухаммед Али.
Что будет с завтрашним днем? Поведёшь ли ты за собой? Или будешь следовать?
Совершенствуй свои ценности, образование – вот настоящая сила.
Я обращаюсь к ним, как Боно, так что избавьтесь от своей печали,
Добавьте немного бравады, разбогатейте, как Wells Fargo.
Это правда, что я – это ты, и я – доказательство,
Выживая, мы делаем то, что должны делать.
Мы можем разорвать этот круг, пусть никто тебе не лжёт,
И, возможно, отдать наших сыновей и дочерей в частную школу.
Ведь у нас есть миссия, которую мы должны выполнить, прежде чем уйдём.
Этому поколению суждено совершить исторические подвиги.
Моё поколение изменит всё, любимая.
Это поколение изменит всё, любимая.
Моё поколение изменит всё, любимая.
Это поколение изменит всё, любимая.
Если ты переживёшь эту бурю, то после дождя придёт солнце.
Этого ждали давно, я знаю, перемены грядут.
Я должен продолжать двигаться под ритм своего барабана.
Прошлой ночью я положил будущее к ногам своего сына.
Но они думают, что моему поколению суждено умереть молодым.
Если мы все объединимся, они не смогут разделить нас.
Не беспокойся об этом; просто живи этим.
Получил послание от Бога: На небесах слишком многолюдно.
Но я говорю: Эй, юный мир, ты никогда не выглядел лучше.
И я слышал, что перемены начинаются с человека в зеркале.
Это поколение, я буду его представлять.
Поколение, возглавляемое чернокожим президентом.
Ну как тебе такие перемены? Кто знал, что такое возможно?
Я даже на флаг смотрю по-другому, чёрт возьми.
Так что, когда закончишь читать Откровение,
Поблагодари Бога за моё поколение.
Моё поколение изменит всё, дорогая.
Это поколение изменит всё, дорогая.
Моё поколение изменит всё, дорогая.
Это поколение изменит всё, дорогая.