Reach Out - Album Version (Edited) - Mary J. Blige , Nas перевод на русский

Reach Out - Album Version (Edited)

This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
I see you standing there so lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you're home
I look into your eyes
I said I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself
3: 45 am can't sleep, can't dream
I'm stuck, money problems pop up
How will I survive, guess it's best to decide not to decide
So that's my decision
Whatever happens happens
I keep makin' my millions
Can see myself in presidential campaign dinners
But I'm passin' blunts around a bunch of gang members
When you're too hood to be in them Hollywood circles
And you're too rich to be in that hood that birthed you
And you become better than legends you thought were the greatest
And out grow women you love and thought you could stay with
Life become clearer when you wipe down your mirror
And leave notes around for yourself to remember
I like to teach and build
With brothers about how easy it is to reach a mill
All you need is some skill, then it's grindtime
Imagination better than knowledge, say's Einstein
It's all in the mind
Nasty the nicest, I'm somewhat of a psychic
Just one minute after it's heard
You all excited, you all repeat it
So call me a genius, if you didn't
Now that I said it I force you to think it
Write in my little vignettes, sipping Moet
When you vision me, you vision the best
When I was young they called me, Olu's son
Now he Nas father, I was the good seed
He was the wise gardener
This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
Beautiful life, often I dream that I can bring my niggas
Conservatives don't understand slang linguistics
The burbs talking like the hood'll change with quickness
Love the skinny model chicks but I prefer the thickness
So what I rap about my riches and I'm ostentatious
Get out of gangsta business seen in me you basic
Try to compare what you live to the life I master
See the fly shit I wear, you try to rock it after
Big bracelets, golden Egyptian faces
White wine spritzers and Switzerland on vacation
The strip club scene favors Josephine Baker
Dope fiend neighbours, growing up I've seen paper
I describe it, hope you can visualize it
This is reminiscent to all the parks in the project
When my British Knights, can rival your foamposites
Don't make me pull my lotto's out the closet
This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
I see you standing there so lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you're home
I look into your eyes
I said I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself

Протяни руку - Альбомная версия (Редактированная)

Эта любовь — как единственный в жизни круиз,
Протяни руку и коснись моей любви к тебе.
Я вижу тебя стоящей здесь, такой потерянной и одинокой,
Я хочу заключить тебя в свои объятия
И сказать, что ты дома.
Я смотрю в твои глаза
И говорю, что знаю тебя очень хорошо.
Я вижу зеркало своей жизни,
Отражение самого себя.
3:45 утра, не могу уснуть, не могу мечтать,
Я застрял, денежные проблемы возникают.
Как мне выжить? Наверное, лучше не решать ничего.
Вот такое моё решение:
Будь что будет,
Я продолжаю зарабатывать свои миллионы.
Могу представить себя на предвыборных ужинах,
Но я пускаю косяк по кругу с членами банды.
Когда ты слишком из гетто для голливудских кругов,
И слишком богат для района, который тебя породил,
И становишься лучше легенд, которых считал величайшими,
И перерастаешь женщин, которых любил и думал, что сможешь с ними остаться,
Жизнь становится яснее, когда протираешь зеркало
И оставляешь себе записки, чтобы помнить.
Мне нравится учить и строить
С братьями о том, как легко заработать миллион.
Всё, что тебе нужно, это немного умения, а затем — время пахать.
Воображение лучше знаний, сказал Эйнштейн.
Всё в голове.
Насти — самый приятный, я своего рода экстрасенс.
Всего через минуту после того, как это услышано,
Вы все взволнованы, вы все повторяете это.
Так назовите меня гением, если вы этого не сделали.
Теперь, когда я это сказал, я заставляю вас думать об этом.
Пишу свои маленькие виньетки, попивая Moët,
Когда вы представляете меня, вы представляете лучшее.
Когда я был молод, меня называли сыном Олу,
Теперь он отец Наса, я был хорошим семенем,
Он был мудрым садовником.
Эта любовь — как единственный в жизни круиз,
Протяни руку и коснись моей любви к тебе.
Прекрасная жизнь, я часто мечтаю, что смогу привести своих парней.
Консерваторы не понимают сленговую лингвистику.
Пригороды говорят, будто гетто изменится быстро.
Люблю худых моделей, но предпочитаю пышных.
Ну и что, что я читаю рэп о своём богатстве и я хвастлив.
Выйди из гангстерского бизнеса, во мне ты видишь базу.
Попробуй сравнить свою жизнь с той, которой я владею.
Видишь крутые вещи, которые я ношу, ты пытаешься носить их после.
Большие браслеты, золотые египетские лица,
Белые винные шприцеры и Швейцария в отпуске.
Сцена стриптиз-клуба благоволит Жозефине Бейкер.
Соседи-наркоманы, взрослея, я видел деньги.
Я описываю это, надеюсь, ты можешь это представить.
Это напоминает мне все парки в проекте,
Когда мои British Knights могли соперничать с твоими Foamposites.
Не заставляй меня вытаскивать свои Lotto из шкафа.
Эта любовь — как единственный в жизни круиз,
Протяни руку и коснись моей любви к тебе.
Я вижу тебя стоящей здесь, такой потерянной и одинокой,
Я хочу заключить тебя в свои объятия
И сказать, что ты дома.
Я смотрю в твои глаза
И говорю, что знаю тебя очень хорошо.
Я вижу зеркало своей жизни,
Отражение самого себя.