Текст и перевод песни Nas, Miguel & Swizz Beatz - Summer on Smash

Summer on Smash

Bad bitches, champagne wishes
Freaks only, baby let me take pictures

Life is good, life is good
Life is good, life is good

Cîroc on splash, summer on smash
Top all gone, got the on summer on smash
Tank top on, summer on smash
My neck got a whole lot of glass
Got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)
Look at baby girl showing that ass
She let the world know the summer on smash
Got the summer on smash, summer on smash
Everybody get the summer on smash
We got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)

Got the summer on smash, eighteen karats
Little overweight, hit the gym, let's go get the abs in
Louis belt hangs on the waist, it ain't even fastened
I'm trying to get every number from every woman passing me by
She's fly; black, Asian, Boriqua
Italian, mixed chicks, Middle Eastern
Eritrean, Ethiopian, how you opening?
Just rolled four with them, bout to smoke again
Rose-gold Rollie, riding the top down
How does Pucci bathing suits on a yacht sound?
Send a massive e-mail to the females
Tell 'em where to meet us, give 'em the details

Cîroc on splash, summer on smash
Top all gone, got the on summer on smash
Tank top on, summer on smash
My neck got a whole lot of glass
Got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)
Look at baby girl showing that ass
She let the world know the summer on smash
Got the summer on smash, summer on smash
Everybody get the summer on smash
We got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)

It's the jam here, check it
It's the summertime, women damn near naked
It's single season, they choosing who to mess with
I just smashed another belt for the record, respect it
Nas get you out your seats, play this in your Jeeps
My people in the streets, I make it feel like it's the beach
My goons close by, I'm daring one of y'all to reach
I'm protected like the President, ain't gotta give a speech
Got a compass on the wrist, Illmatic on the feets
And they ain't even out yet, she like Ciroc peach
Chain-smoke cigars, count a whole lot of cash
And y'all already know who got the summer on smash

Cîroc on splash, summer on smash
Top all gone, got the on summer on smash
Tank top on, summer on smash
My neck got a whole lot of glass
Got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)
Look at baby girl showing that ass
She let the world know the summer on smash
Got the summer on smash, summer on smash
Everybody get the summer on smash
We got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)

I gotta do something kinda unexpected, huh?
Bad bitches, champagne wishes
Freaks only, baby -- let me take pictures
Skin, sin; wait -- do you know whose pool you're in?
Beaches in Brazil, steaks on a grill
Your body is a weapon that you can't conceal
Real, make money when the freaks call
Summer on Mars, it's totally Total Recall
Like
Uda vida, she butterfly
Caliente
Mami vente, vente comigo, ayo

Cîroc on splash, summer on smash
Top all gone, got the on summer on smash
Tank top on, summer on smash
My neck got a whole lot of glass
Got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)
Look at baby girl showing that ass
She let the world know the summer on smash
Got the summer on smash, summer on smash
Everybody get the summer on smash
We got the summer on smash, summer on smash
Y'all know who got the summer on smash (we do)

Life is good
Life is good
Life is good...

L'été en force

Des bombes, des envies de champagne
Que des canons, bébé, laisse-moi te prendre en photo

La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle

Cîroc à flot, l'été en force
Le toit baissé, on profite de l'été en force
Débardeur en place, l'été en force
Mon cou brille de mille feux
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)
Regarde cette bombasse qui se remue
Elle montre au monde entier comment on vit l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Que tout le monde profite de l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)

On vit l'été en force, dix-huit carats
Un peu enrobée, on va à la salle, on va se faire des abdos
Ceinture Louis Vuitton sur la taille, même pas attachée
J'essaie d'obtenir le numéro de chaque femme qui passe
Elle est canon ; noire, asiatique, portoricaine
Italienne, métisse, moyen-orientale
Érythréenne, éthiopienne, comment tu t'ouvres ?
J'viens d'en rouler quatre avec elles, on va encore fumer
Rolex rose gold, on roule cheveux au vent
Ça te dit des maillots de bain Pucci sur un yacht ?
J'envoie un e-mail groupé aux filles
Je leur dis où nous rejoindre, je leur donne les détails

Cîroc à flot, l'été en force
Le toit baissé, on profite de l'été en force
Débardeur en place, l'été en force
Mon cou brille de mille feux
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)
Regarde cette bombasse qui se remue
Elle montre au monde entier comment on vit l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Que tout le monde profite de l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)

C'est le son de l'été, écoute ça
C'est l'été, les femmes sont presque à poil
C'est la saison des célibataires, elles choisissent avec qui s'amuser
Je viens de casser une autre ceinture pour le plaisir, respecte ça
Nas te fait sauter de ton siège, écoute ça dans ta Jeep
Mes gars dans la rue, je leur donne l'impression d'être à la plage
Mes hommes sont là, j'vous défie d'essayer quelque chose
Je suis protégé comme le Président, pas besoin de discours
J'ai une boussole au poignet, Illmatic aux pieds
Et elles ne sont même pas encore sorties, elle aime le Cîroc pêche
J'enchaîne les cigares, je compte des liasses de billets
Et vous savez déjà qui profite de l'été en force

Cîroc à flot, l'été en force
Le toit baissé, on profite de l'été en force
Débardeur en place, l'été en force
Mon cou brille de mille feux
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)
Regarde cette bombasse qui se remue
Elle montre au monde entier comment on vit l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Que tout le monde profite de l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)

Je dois faire quelque chose d'inattendu, hein ?
Des bombes, des envies de champagne
Que des canons, bébé... laisse-moi te prendre en photo
La peau, le péché ; attends... tu sais dans la piscine de qui tu es ?
Plages au Brésil, steaks sur le grill
Ton corps est une arme que tu ne peux pas cacher
Vraiment, on se fait de l'argent quand les bombes appellent
L'été sur Mars, c'est carrément Total Recall
Comme
Uda vida, elle est un papillon
Caliente
Mami vente, vente conmigo, ayo

Cîroc à flot, l'été en force
Le toit baissé, on profite de l'été en force
Débardeur en place, l'été en force
Mon cou brille de mille feux
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)
Regarde cette bombasse qui se remue
Elle montre au monde entier comment on vit l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Que tout le monde profite de l'été en force
On vit l'été en force, l'été en force
Vous savez qui profite de l'été en force (nous, oui)

La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle...