Текст и перевод песни Nas feat. The Game & Marsha Ambrosius - Hustlers

Hustlers

Yeah
Dre, he a Compton-Compton O.G.
Nas, he a QB-QB true G
Do the history

Way before The Firm, like back in the day
Nas was the first New York **** rappin' with Dre
So of course I got a track to bring it back to your face
The one kid that would've been Aftermath that got away

But we still get together like every several years
To sprinkle, a little bit of Heaven for your ears
Relax sippin' Calico in Rio, stupid ****
Low-key, know G's, but it's still Gucci luggage

I love Cape Cod, and watchin' fly **** with gray eyes
Wrestle in a tub of KY to get my day by
I like to celebrate, why? 'Cause I can vision
Collages and images of my lies with no regret to hate

So every breath I take, is all about the rules
It's hard for you to breathe like you at high altitude
So crack the Patrón, it's on heathens, The God's back
Hard body, Mr. Jones never leavin'

Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West Coast we riders

Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West coasting, oh yeah

He a Compton-Compton O.G.
Mix that with a QB-QB true G
What you got's a **** of some different ghetto blocks
West Coast kill the tracks, East Coast gunshots

He a Compton-Compton O.G.
Mix that with a QB-QB true G
What you got's a **** of some different ghetto blocks
West Coast kill the tracks, East Coast gun

1995, eleven years from the day
I'm in the record shop with choices to make
'Illmati' on the top shelf, 'The Chronic' on the left homie
Wanna cop both but only got a twenty on me

So **** it, I stole both, spent the twenty on a dub sack
Ripped the package off 'Illmatic' and bumped that
For my **** it was too complex when Nas rhymed
I was the only Compton **** with a 'New York State of Mind'

Inside the dope house bottlin' up sherm, bangin' The Firm
Dre was king then so I waited my turn
Fast forward, now I'm makin' 'em burn
Ended my peers careers, hollered at Nas, a hard lesson was learned

So I reconciled my differences like he did with Jigga
I stopped beefin' with ****, 'cause I'm 'Ether' to ****
Comb the earth 'til there's no one left
'If I Ruled the World' I summons all you weak rap **** to death

He a Compton-Compton O.G.
Mix that with a QB-QB true G
What you got's a **** of some different ghetto blocks
West Coast kill the tracks, East Coast gunshots

Yo, the Jordans sportin'
Come off the dice game with a fortune walkin', you a walkin' coffin'
The musket I tucked it, you bluff it I bust it
You're sideways talkin', so I lay often

I wait patient, to duct tape hatin'
****, get bucked ****
Pluck ashes of Cuban cigars, you foolin' with Nas
That's my name and I came with Rugers this time

And if I'm sane that 'Soul Plane' movie's the bomb
Word to my mom's name tattooed to my arm
You can't revolve me, embalm me, calm me or harm me
Rob me or dodge these bullets I'm bustin'

See that's malarky you yappin'
I open up the tripod to put the Gatling on, and I start clappin'
Nasty man, from baggin' grams and runnin' from cops
To a mill' on the hand, a mill' on the watch, I'm **** with Doc

Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West Coast we riders

Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West Coast, oh yeah

Барыги

Ага,
Dre, он из Комптона, настоящий OG.
Nas, он из Квинсбриджа, настоящий G.
Вот тебе история, детка.

Задолго до The Firm, ещё в те времена,
Nas был первым нью-йоркским ниггером, читающим рэп с Dre.
Так что, конечно, у меня есть трек, чтобы напомнить тебе об этом,
Тот самый парень, который мог бы быть в Aftermath, но ушёл.

Но мы всё ещё собираемся вместе раз в несколько лет,
Чтобы добавить немного рая для твоих ушек, малышка.
Расслабляемся, попивая Calico в Рио, чёртова роскошь,
Скромно, знаю гангстеров, но всё ещё с багажом Gucci.

Я люблю Кейп-Код и наблюдать за классными цыпочками с серыми глазами,
Борюсь в ванне с KY, чтобы скоротать денёк.
Мне нравится праздновать, знаешь почему? Потому что я вижу,
Коллажи и образы моей лжи без капли сожаления и ненависти.

Так что каждый мой вдох — это правила,
Тебе трудно дышать, как будто ты на большой высоте.
Так что открывай Patron, всё для язычников, Бог вернулся,
Крепкий орешек, мистер Джонс никогда не уйдёт.

Барыги, дилеры, гонщики на кабриолетах,
Зарабатываем деньги, покупаем две пятисотки,
Сутенёры и игроки, платиновые бриллианты,
С востока на западное побережье мы едем.

Барыги, дилеры, гонщики на кабриолетах,
Зарабатываем деньги, покупаем две пятисотки,
Сутенёры и игроки, платиновые бриллианты,
С востока на западное побережье, о да.

Он из Комптона, настоящий OG.
Смешай это с парнем из Квинсбриджа, настоящим G.
Что ты получишь? Чёртов коктейль из разных гетто-кварталов,
Западное побережье убивает треки, восточное побережье — выстрелами.

Он из Комптона, настоящий OG.
Смешай это с парнем из Квинсбриджа, настоящим G.
Что ты получишь? Чёртов коктейль из разных гетто-кварталов,
Западное побережье убивает треки, восточное побережье — пушками.

1995, одиннадцать лет спустя,
Я в магазине пластинок, делаю выбор,
"Illmatic" на верхней полке, "The Chronic" слева, братан,
Хочу купить оба, но у меня только двадцатка.

К чёрту, я украл оба, потратил двадцатку на травку,
Разорвал упаковку "Illmatic" и включил его.
Для меня это было слишком сложно, когда Nas рифмовал,
Я был единственным ниггером из Комптона с "New York State of Mind".

В наркопритоне, разливая PCP, врубая The Firm,
Dre был тогда королём, поэтому я ждал своей очереди.
Перенесёмся вперёд, теперь я заставляю их гореть,
Закончил карьеры своих сверстников, крикнул Nas'у, тяжёлый урок был усвоен.

Так что я помирился со своими врагами, как он сделал с Jay-Z,
Я перестал бифиться с ниггерами, потому что я для них как "Ether".
Прочешу землю, пока никого не останется,
"Если бы я правил миром", я бы приговорил к смерти всех вас, слабаков-рэперов.

Он из Комптона, настоящий OG.
Смешай это с парнем из Квинсбриджа, настоящим G.
Что ты получишь? Чёртов коктейль из разных гетто-кварталов,
Западное побережье убивает треки, восточное побережье — выстрелами.

Йоу, в Jordan'ах щеголяю,
Ухожу с игры в кости с целым состоянием, ты — ходячий гроб,
Мушкет у меня заправлен, ты блефуешь, я стреляю,
Ты говоришь что-то невнятное, поэтому я часто валю наповал.

Я терпеливо жду, чтобы заткнуть ненавистников скотчем,
Чёрт, получить пулю,
Стряхиваю пепел с кубинских сигар, ты связываешься с Nas'ом,
Это моё имя, и на этот раз я пришёл с Ruger'ами.

И если я в здравом уме, то фильм "Soul Plane" — бомба,
Клянусь именем моей мамы, вытатуированным на моей руке,
Ты не можешь изменить меня, забальзамировать меня, успокоить меня или навредить мне,
Ограбить меня или увернуться от этих пуль, которые я выпускаю.

Видишь, это чепуха, которую ты несёшь,
Я открываю треногу, чтобы установить Gatling, и начинаю стрелять.
Опасный парень, от фасовки граммов и бегства от копов,
До миллиона на руке, миллиона на часах, я с Доком.

Барыги, дилеры, гонщики на кабриолетах,
Зарабатываем деньги, покупаем две пятисотки,
Сутенёры и игроки, платиновые бриллианты,
С востока на западное побережье мы едем.

Барыги, дилеры, гонщики на кабриолетах,
Зарабатываем деньги, покупаем две пятисотки,
Сутенёры и игроки, платиновые бриллианты,
С востока на западное побережье, о да.