Текст песни и перевод на француский Nas feat. Bravehearts - Quiet Niggas

Quiet Niggas

Where my real niggas at
Theres a lot of real niggas out there
Theres a lot of real niggas everywhere
Thats why you don't fuck with just anybody
A lot of niggas is just on the low, chillin
Not botherin nobody, until one motha fucka fuck with em
And then all hell break loose
(2)
Quiet niggas will kill
Loud niggas talk shit
Them be the ones that get killed
It's wild where we walk kid
Is you brave nigga
Is you a slave nigga
Is you a made nigga
Or is you a paid nigga
Well known gangstas, in trust
That we bust
Your heart and soul lies with us
Boldly go where we once took a nigga before
Now the motha fucka beggin for more
Its the reason
Standin here shakin, hatin the haters
They watchin my paper
Realize, a 45 will open his eyes
Now what the fuck you think he saw before he drop
Nigga standin there just like a cop
Braveheart i'm screamin up the block
Now the soldier, cadet, general in fact
Don't let me get up and show yawl motha fucka's respect
Plans connect
The twinkle and diamonds upon my neck
More jazz than hornecek
I blast and leave your corner wet
Straight on top of ya
Spittin like the trench coat mafia
In a school yard we make it hard
Was poppin yawl
We made our change was stoppin yawl
They spray your names rest in peace on the??? wall
(2)
I wave gang signs at the youth, thats down for the cause
Cling them things in the??? you betta get yours
Time is runnin out
Your streets is gettin smaller as we speak
Juliani turns these lights on so niggas can't creep
I miss the shit of days we did this
Please free john gotti
They kept the black man eatin, not killin everybody
Drug wars is real
You have no friends in the outfield
Foul balls is deaf, umpires keep ice grilles
Theres no tomorrow its the bottom of the 99
Can't die a broke man with a bitch thats fine
My hearts full of braveness so who the fuck will want to save this
Fallen angel from fallen star and chaos on this nation
Don't play us on your station if you pussy or you hatin
You can find us in the hood; thuggin and regulatin
Don't play us on your station if you pussy or you hatin
You can find us in the hood; thuggin and regulatin
(2)
We here to eat food, my peoples, be lethal
Shots in your body make you see through
Quiet niggas become jail riot niggas
25 to life, big never cry niggas
Floss when they up north
Chest gettin bigger
Celebs on the v i respect that nigga
Rege on the regular chops is up; like a editor
Come through on man gang like the predator
If yawl wake i'll wet it up
Jungle set it up
The jackal rock you to sleep while i'm comin at you
Air out your area, queens bridge forever, what
Ill will the label
Bravehearts yawl scared of us
Yo when those niggas ran these niggas stayed
With these niggas switched up and bitched up afraid
These niggas clicked up and ripped up the gauge
Those niggas got jail and sick cause we paid
Don't even rep q b
You ain't got hood stripes
Looters come through catch you frontin
And its good night
Know how much force this is
Juggle horse and whiz
Notin but horses kid
We go to war for this
(3)

Les mecs discrets

Où sont mes vrais gars
Y a plein de vrais gars dehors
Y a plein de vrais gars partout
C'est pour ça que tu traînes pas avec n'importe qui
Y a plein de mecs qui font profil bas, tranquilles
Ils cherchent pas les histoires, jusqu'à ce qu'un enfoiré vienne les faire chier
Et là c'est le bordel
(2)
Les mecs discrets, ils tuent
Les grandes gueules, elles racontent des conneries
C'est eux qui se font tuer
C'est chaud là où on traîne, gamin
T'es courageux, mec ?
T'es une lavette ?
T'es un mec fait ?
Ou t'es un mec blindé ?
Des gangsters connus, en qui on a confiance
Qu'on éclate
Ton cœur et ton âme nous appartiennent
On va là où on a déjà défoncé un mec
Maintenant l'enfoiré en redemande
C'est la raison
Debout là, tremblant, détestant les rageux
Ils regardent mon fric
Réalise, un 45 lui ouvrira les yeux
Qu'est-ce qu'il a bien pu voir avant de tomber, bordel ?
Un mec debout là, comme un flic
Braveheart, je gueule dans tout le quartier
Maintenant le soldat, le cadet, le général en fait
Me force pas à me lever et à vous montrer du respect, bande d'enfoirés
Les plans se connectent
Les diamants qui brillent sur mon cou
Plus de jazz que Hornacek
Je tire et je laisse ton coin de rue trempé
Juste au-dessus de toi
Je crache comme la mafia en trench-coat
Dans une cour d'école, on fait la loi
On vous faisait sauter
On a fait notre beurre en vous arrêtant
Ils taguent vos noms "Repose en paix" sur le mur ???
(2)
Je fais des signes de gangs aux jeunes, qui se battent pour la cause
Accroche-toi à ces trucs dans le ???, t'as intérêt à choper les tiens
Le temps presse
Vos rues rétrécissent à vue d'œil
Giuliani allume ces lumières pour que les mecs puissent plus se cacher
Ces jours où on faisait ça me manquent
Libérez John Gotti, s'il vous plaît
Ils ont obligé le Noir à manger, pas à tuer tout le monde
Les guerres de la drogue, c'est du sérieux
T'as pas d'amis dans le champ extérieur
Les fausses balles sont sourdes, les arbitres gardent des grilles de glace
Y a pas de lendemain, c'est le bas du 99
Je peux pas mourir fauché avec une meuf aussi bonne
Mon cœur est plein de courage, alors qui voudra bien sauver ça
Ange déchu d'une étoile déchue et chaos sur cette nation
Jouez pas notre son sur votre station si vous êtes des lâches ou des rageux
Vous pouvez nous trouver dans le quartier, en train de dealer et de régner
Jouez pas notre son sur votre station si vous êtes des lâches ou des rageux
Vous pouvez nous trouver dans le quartier, en train de dealer et de régner
(2)
On est là pour manger, mes potes, soyez mortels
Les balles dans ton corps te rendent transparent
Les mecs discrets deviennent des émeutiers en prison
25 ans de prison, les grands ne pleurent jamais
Ils font les malins quand ils sont au nord
Leur poitrine grossit
Des stars en visite, je respecte ce mec
Reggie aux commandes, les morceaux sont prêts, comme un monteur
On débarque sur le gang comme le prédateur
Si vous vous réveillez, je vous arrose
Jungle met le feu
Le chacal te berce pendant que je te fonce dessus
Je nettoie ton quartier, Queensbridge pour toujours, quoi
Ill Will le label
Bravehearts, vous avez peur de nous
Yo quand ces mecs ont couru, ces mecs sont restés
Avec ces mecs qui ont changé de camp et qui ont flippé
Ces mecs ont fait équipe et ont sorti les flingues
Ces mecs sont allés en prison et sont tombés malades parce qu'on a payé
Ne représente même pas QB
T'as pas fait tes armes dans le quartier
Les pillards débarquent, te chopent en train de faire le malin
Et c'est bonsoir
Tu sais quelle force on a
On jongle avec les chevaux et on fonce
Rien que des chevaux, gamin
On part en guerre pour ça
(3)