Текст песни и перевод на француский Nas - Abracadabra

Abracadabra

I wanna hear the new shit
Lil', a lil' something
I feel a lot of hate since I've been creating with Hit
I'm feeling a lot of hate since I've been creating with Hit
I gotta say what it is
(Say what it is)
It's coming in

Ayy, they gonna try me, they on my body, no Illuminati (no Illuminati)
No way to describe me, no other word, other than godly (godly)
I run it back to back, to back, to back, ain't no one beside me (no)
I'm doing 'em grimy (yeah), I don't know what got inside me (yeah)

Durag energy, I'm on a wave, you niggas cap
Give you the shakes like "Faces of Death" tapes
When that lady got hit on the track
I'm seeing black, so I gotta black
The magic is black (magic is black)
One generation don't listen to Nas
Don't listen to rap (listen to rap)

Spit on my platinum plaques
They'll probably spit on my grave, for real
I split 'em like Puff and Mase for real
'Cause I got a budget to waste, for real
Hit-Boy on the drum and the bass (bass), nobody jump on the stage
R.I.P. Trouble, but niggas is acting like they want some trouble today
Let's go

I'ma say what it is, I'm the one taking the risk (taking the risk)
Y'all creating the hate, but I be creating with Hit (Hit)
Ain't no way we could miss (no), ain't no way we could miss (no)
Ain't no way we could miss (no), can't put a grade on my shit (no)

Y'all should be ashamed of your list (A plus)
I put some pain into this
I put my veins, blood, bones, soul, I put my brain into this
Y'all moving brainless (brainless)
Anything to be famous
I'm a magician, you should listen, it's never the same tricks

2020, when we did the first one, five album run
Not a cursed one, it's a blessed one
By the time y'all hear this, we be halfway through the next one
Bless up (bless up)
All the rappers we lost, I'm hoping they rest up
Back to my roots like Questlove, still avoiding the extras (extras)

What will they say today?
I came from carrying crates (carrying crates)
To troy to various states
I'm doing what's never been done to this day (done to this day)
Even the great can be on a plate, nobody safe
Abracadabra, saw 'em in half, and then, reattach 'em, I'm doing magic
Can you escape?

I gotta say what it is
I've been the one taking the risk (taking the risk)
Y'all creating the hate, but I be creating with Hit (what's up?)
Ain't no way we could miss (no), ain't no way we could miss (no)
Ain't no way we could miss (no), can't put a grade on my shit (oh)

They gonna try me, they on my body, no Illuminati (no Illuminati)
Killing 'em easy, God, I'm doing this thing as a hobby (a hobby)
I'm running it back to back, to back, to back, ain't no one besides me (besides me)
I'm doing 'em grimy (yeah), I don't know what got inside me (yeah)

Yo Hit
Can you believe this?
You are doing Juju
Abracadabra, niggas, hahahahaha
And you know what I'm talking about, man
He's fighting people
You know we've been fighting 4Hunnid and still fighting to this day
To this day
To this day!
You just sit here, you don't know what I'm talking about?

Abracadabra

J'veux entendre ce nouveau son, bébé
Un petit quelque chose
Je sens beaucoup de haine depuis que je crée avec Hit
Je sens beaucoup de haine depuis que je crée avec Hit
Je dois dire ce qu'il en est
(Dire ce qu'il en est)
Ça arrive

Ouais, ils vont me tester, ils sont sur moi, pas d'Illuminati (pas d'Illuminati)
Aucun moyen de me décrire, aucun autre mot que divin (divin)
Je le fais encore et encore, et encore, personne à mes côtés (non)
Je les fais souffrir (ouais), je ne sais pas ce qui m'a pris (ouais)

Énergie du durag, je suis sur une vague, vous êtes bidons, les mecs
Je vous donne des tremblements comme les cassettes "Faces of Death"
Quand cette dame s'est fait percuter sur la piste
Je vois noir, donc je dois noircir
La magie est noire (la magie est noire)
Une génération n'écoute pas Nas
N'écoute pas le rap (écoute le rap)

Cracher sur mes disques de platine
Ils cracheront probablement sur ma tombe, pour de vrai
Je les sépare comme Puff et Mase pour de vrai
Parce que j'ai un budget à gaspiller, pour de vrai
Hit-Boy à la batterie et à la basse (basse), personne ne monte sur scène
R.I.P. Trouble, mais les mecs agissent comme s'ils voulaient des ennuis aujourd'hui
Allons-y

Je vais dire ce qu'il en est, c'est moi qui prends le risque (prendre le risque)
Vous créez la haine, mais je crée avec Hit (Hit)
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non), il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non)
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non), vous ne pouvez pas noter mon travail (non)

Vous devriez avoir honte de votre liste (A plus)
J'ai mis de la douleur là-dedans
J'ai mis mes veines, mon sang, mes os, mon âme, mon cerveau là-dedans
Vous agissez sans cervelle (sans cervelle)
Tout pour être célèbre
Je suis un magicien, tu devrais écouter, ce ne sont jamais les mêmes tours

2020, quand on a fait le premier, une série de cinq albums
Pas un maudit, mais un béni
Au moment où vous entendrez ça, on sera à mi-chemin du prochain
Que Dieu bénisse (que Dieu bénisse)
Tous les rappeurs qu'on a perdus, j'espère qu'ils reposent en paix
Retour aux sources comme Questlove, toujours en train d'éviter les figurants (figurants)

Que diront-ils aujourd'hui?
Je suis passé de transporter des caisses (transporter des caisses)
À Troy à différents États
Je fais ce qui n'a jamais été fait à ce jour (fait à ce jour)
Même les grands peuvent être sur un plateau, personne n'est à l'abri
Abracadabra, je les coupe en deux, puis je les rattache, je fais de la magie
Peux-tu t'échapper?

Je dois dire ce qu'il en est
J'ai été celui qui a pris le risque (prendre le risque)
Vous créez la haine, mais je crée avec Hit (quoi de neuf?)
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non), il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non)
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse rater (non), vous ne pouvez pas noter mon travail (oh)

Ils vont me tester, ils sont sur moi, pas d'Illuminati (pas d'Illuminati)
Les tuer facilement, Dieu, je fais ça comme un passe-temps (un passe-temps)
Je le fais encore et encore, et encore, personne à mes côtés (à mes côtés)
Je les fais souffrir (ouais), je ne sais pas ce qui m'a pris (ouais)

Yo Hit
Tu peux y croire?
Tu fais du Juju
Abracadabra, les gars, hahahahaha
Et tu sais de quoi je parle, mec
Il se bat contre les gens
Tu sais qu'on se bat contre 4Hunnid et qu'on se bat encore aujourd'hui
À ce jour
À ce jour!
Tu restes assis là, tu ne sais pas de quoi je parle?