Come Get Me By - Nas перевод на немецкий

Come Get Me By

And as a special treat this evening
I have asked America's foremost young poet
To read his latest poem for us

Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Everybody, watch him
Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
We, we, we came a long way

Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Everybody watch him
Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus

Yo, yo, yo
Power and crime, the thugs slingin' powder and dimes
Twenties of D, is yo' niggaz wilder than mine?
My niggaz bust nines, puff lye and stick up cowards
For they shine, you resist, then you push up flowers

I'm like Lou Cabrasi, Vito's best hit-man
That's Godfather shit, back seat, next lit plans
Revolvers spit, I'm too tough to bargain with
And you don't want the God to pull up the cars that's sick

Arms and wrists is lit up, Queensbridge Kings
Plaques awards applause when I do my thing
Streets is black as midnight, the concrete gray
With stains of blood and germ and piss all day

Come on the ave, get sized up, plus appraised
Duck and pray that my guns don't bust your way
Niggaz with names, livin' off reputation
Sometimes gotta remind you ain't nothin' changin'

Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Everybody, watch him

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and war and I'm well prepared

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and we can take it there

You don't like me clown? Now, you wanna take me down?
If I bring my face around, you gon' do what? You butt
Your crew knew I blew up, I been shinin', baseball diamonds
Dick rings for your chick lings

Niggaz know what my nine pearl handle's about
Fuck you, say girlie mouth? Get it krunk like the Dirty South
And I know you see me flossed out, multi mill i
Hear your bitch talk about me, you give her the cold eye?

Girls dig you, imagine what she feel for me?
You make hot songs, but she know you steal from me
Who ill as me? I wild on haters in album three
Next level, I take y'all niggaz to 3-D

Can't find a nigga shook from Queens
I'll be with the most grimy killers
(What nigga?)
And they all look clean
Who put bombs underneath cars, if you want beef then start
Your next stop is to the graveyard

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and war and I'm well prepared

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and we can take it there

You too feminine to kill again, jail got you soft
You talk but you scared to go back up North
Keep your face twisted, but you don't really want nuttin'
Talk a bunch of shit motherfucker and stop frontin'

You don't wanna flip again, and sell drugs again
Be on the run again, catch you at the Comfort Inn
Shoot up your door, bust in on you and your whore
Put y'all in bags, clean the blood off of the floor

So play tough, I want y'all to get out of line
I got nines, every color shape and design
I sent killers every race to put one in your spine
Two in your ear, get your crew, who do I fear?
Nobody never get involved and none of em dyin'

I think like you do, roll with about two irons
Catch me flyin', high in the aircraft winin'
And dinin', you die, then we laugh, you bitch ass
You bitch ass to gauze up, your stab wounds

While I'm gettin' head, in a Lear jet, bathroom
With all my goons, all my ice, and suitcases
Full of paper, not money it's bank statements
The Illmatic that explains how we rock
Yachts and co-ops, we buy the hood and sell you a block

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and war and I'm well prepared

If you ill, come get me, 'cause I ain't runnin'
If your gun's off the hook then we'll both be gunnin'
Come get me if you real, 'cause I ain't scared
It's all fair in love and we can take it there

Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Everybody, watch him
Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
We, we, we came a long way
Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Everybody watch him
Ladies and gentlemen, na-na-Nastradamus
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen

Komm, hol mich

Und als besondere Darbietung heute Abend
habe ich Amerikas führenden jungen Dichter gebeten
sein neuestes Gedicht für uns vorzutragen

Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Alle, seht ihn euch an
Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Wir, wir, wir haben einen langen Weg zurückgelegt

Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Alle, seht ihn euch an
Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus

Yo, yo, yo
Macht und Verbrechen, die Schläger verticken Pulver und Kleingeld
Zwanziger Dope, sind deine N*ggaz wilder als meine?
Meine N*ggaz ballern Neuner, rauchen Lye und überfallen Feiglinge
Für ihren Schmuck, wehrst du dich, dann schaust du dir die Radieschen von unten an

Ich bin wie Lou Cabrasi, Vitos bester Killer
Das ist Pate-Scheiß, Rücksitz, nächste geplante Aktion
Revolver spucken, ich bin zu hart, um zu verhandeln
Und du willst nicht, dass der Gott die kranken Karren vorfährt

Arme und Handgelenke sind beleuchtet, Queensbridge Kings
Plaketten, Auszeichnungen, Applaus, wenn ich mein Ding mache
Straßen sind schwarz wie Mitternacht, der Beton grau
Mit Flecken von Blut und Keimen und Pisse den ganzen Tag

Komm auf die Straße, werd gemustert, plus geschätzt
Duck dich und bete, dass meine Knarren nicht in deine Richtung feuern
N*ggaz mit Namen, die von ihrem Ruf leben
Manchmal muss man dich daran erinnern, dass sich nichts geändert hat

Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Alle, seht ihn euch an

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt, und ich bin gut vorbereitet

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe ist alles erlaubt und wir können es dorthin bringen

Du magst mich nicht, Clown? Jetzt willst du mich erledigen?
Wenn ich mein Gesicht zeige, was wirst du tun? Du Arsch
Deine Crew wusste, dass ich durchstarte, ich habe geglänzt, Baseball-Diamanten
Schwanzringe für deine Schlampenlecker

N*ggaz wissen, worum es bei meinem Neuner mit Perlgriff geht
Fick dich, was sagst du, Mädchenmaul? Mach es krunk wie der dreckige Süden
Und ich weiß, du siehst mich protzen, Multi-Mill i
Hörst deine Schlampe über mich reden, gibst du ihr den kalten Blick?

Mädchen stehen auf dich, stell dir vor, was sie für mich fühlt?
Du machst heiße Songs, aber sie weiß, dass du von mir klaust
Wer ist so krass wie ich? Ich raste auf Hater aus in Album drei
Nächstes Level, ich bringe euch N*ggaz zu 3-D

Kann keinen N*gga finden, der aus Queens Schiss hat
Ich werde mit den übelsten Killern abhängen
(Was N*gga?)
Und sie sehen alle sauber aus
Wer legt Bomben unter Autos, wenn du Beef willst, dann fang an
Deine nächste Station ist der Friedhof

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt, und ich bin gut vorbereitet

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe ist alles erlaubt und wir können es dorthin bringen

Du bist zu feminin, um wieder zu töten, der Knast hat dich weich gemacht
Du redest, aber hast Angst, wieder nach Norden zu gehen
Verziehst dein Gesicht, aber du willst wirklich nichts
Red einen Haufen Scheiße, Motherfucker, und hör auf, dich aufzuspielen

Du willst nicht wieder flippen, und wieder Drogen verkaufen
Wieder auf der Flucht sein, dich im Comfort Inn erwischen
Deine Tür zerschießen, bei dir und deiner Hure eindringen
Euch in Säcke stecken, das Blut vom Boden wischen

Also spiel den Harten, ich will, dass ihr aus der Reihe tanzt
Ich habe Neuner, jede Farbe, Form und jedes Design
Ich habe Killer jeder Rasse geschickt, um dir eine in die Wirbelsäule zu jagen
Zwei in dein Ohr, hol deine Crew, wen fürchte ich?
Niemand mischt sich je ein und keiner von ihnen stirbt

Ich denke wie du, rolle mit etwa zwei Eisen
Erwisch mich fliegend, hoch im Flugzeug, Wein trinkend
Und speisend, du stirbst, dann lachen wir, du Bitch Ass
Du Bitch Ass, um deine Stichwunden zu verbinden

Während ich einen geblasen kriege, im Learjet, Badezimmer
Mit all meinen Schlägern, all meinem Eis und Koffern
Voller Papier, nicht Geld, es sind Kontoauszüge
Der Illmatic, der erklärt, wie wir rocken
Yachten und Genossenschaften, wir kaufen die Hood und verkaufen dir einen Block

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt, und ich bin gut vorbereitet

Wenn du krass bist, komm hol mich, denn ich renne nicht weg
Wenn deine Knarre entsichert ist, dann werden wir beide ballern
Komm hol mich, wenn du echt bist, denn ich habe keine Angst
In Liebe ist alles erlaubt und wir können es dorthin bringen

Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Alle, seht ihn euch an
Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Wir, wir, wir haben einen langen Weg zurückgelegt
Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Alle, seht ihn euch an
Meine Damen und Herren, na-na-Nastradamus
Meine Damen und Herren, meine Damen und Herren