Destroy & Rebuild (Clean) - Nas перевод на русский

Destroy & Rebuild (Clean)

This is a journey into the worlds most largest
And notorious projects, Queensbridge
Listen while Nas saves his hood from the most
Cowardest rappers
(Nas)
He held a mass appeal and a little boy smile
Depressed has a complex his mouth was foul
You need to stay around I feel like telling some stories
First theres this arrogent fuck, his names Cory
Hung around my mans Like and Big Trevor
Trevors still locked up, Likes getting his cheddar
Cory changed his name to arr, whatever
Cornchip, Buckwheat lookalike, its Mega
Right Mega was his name sorry about that
But its so hard to put a cowards name in my rap
Always acting tough, a jokester, be fronting
He got snuffed, he got shot in the thigh, he did nothing
But thats Nas, always looking out for breadren
Cause when breadren don't return love they don't stress him
Cause gangstas do gangsta shit, real recognize real
Still laughing to the bank and shit
Back to Cor, got him a deal but his rhymes was whack
Def Jam mad that he signed a contract
Now he got jealous and mad at my shine
Making silly tapes, I'm always on his mind
Nonsense, not to be obnoxious kid
Mega for the record: you could suck my dick
Bitch you from around the way its sad what this do to me
But Queensbridge, we gotta have unity
(Chorus x2)
They say the bridge is over, the bridge is over
Nah this is a time we destroy and rebuild it
They say, the bridge is over, the bridge is over
Nah we the strongest hood but weak niggas kill it
So they say, the bridge is over, the bridge is over
(Nas)
Since we on the subject of traders and flunkies
Mega aint the only faggot in my hood dummies
Theres plenty that wanna be me but cannot
Its like King Arther and Knight Sir Lance-A-Lot
Lefty and Donnie Brasco, Gotti and Paul
Before I woulda told you Prodigy's my dog
Through the ups and downs, robberies and all
Though I always knew he wanted my downfall
He would say his little slick shit and act real funny
For what nigga you're butt and it got back to me
Asking a Braveheart to help get back your jewelry
You aint from my hood, don't even rep Q.B.
Nature moved to Marcy
Man dick riding Nature, nothing else to say
Man Nature moved to Marcy
Backward ass niggas
Man, fuck them niggas go head with the progam man proceed
Old lady pocketbook snatcher, car thief
Of course we aint friends, you never stood on no blocks
Streets or corners with zombies, and ghouls and gangstas
Cops, drug dealers with pools of blood anger
Just kills me when niggas let out of town to set shop
And get filthy rich, its just not
No more morals, no loyalty, no more community
Queensbridge, we gotta have unity
(Chorus)
(Nas)
I put the name on the map after Marly and Shan
Q.B. before the ROC had one jam
Before the Death Row and Bad Boy beef
I had streets locked with raw talent, I laugh at the weak
So this about cleaning up house, my own backyard
Famous home of rap stars well known be getting robbed
P how many times Nature? that
Jungle was busting his gun to get your weak chain back
They dont respect you a checks due for me for your fame
Mega I hope you blow so I'm saying your name (Mega, Mega)
Hoes play your position cause you'll never be king
Even Jigga want the crown, how that sound, poor thing
I'm representing Queensbridge U.S.A.
Where two sk's go off every day ruthlessly
All you little roaches and rats
Besides my man Ricky, Nas, the true ruler is back
So haters say
(Chorus)
(Talking)
The bridge is over my dick, Bridge'll never be over
Long as I'm alive and breathing, Braveheart to the graveyard
I'm the William Wallace of this shit
Ayo P, Prodigy I got love for you man, I love you man
You know what I'm saying, just get them unloyal niggas
From out your circle, you can't save everybody
Niggas invited you to the hood, rep it right my nigga
Be untouchable my nigga, so it be Mobb for life for real
And thats real, ayo Nature I can't hold your hand through this shit man
I'm not your father man, be your own man, stand on your own two
I believe in you, believe in yourself nigga or dont even rep this man
Ayo Mega you wanna be a gangsta? Theres real gangsta
Shit going on in the streets man, yo niggas is in the grind
Where you be at man? Niggas be bucking
Why you never bucking, where you be at man?
All of a sudden you the motherfuckin Nino Brown of the fucking hood
Its disgusting man, stay out the magazines
Keep my name out your motherfucking mouth
Theres no more room for jealousy, we destroying and rebuilding
That means the cowards get out and the real niggas stay
Niggas been hating me since I been nine, shining
with suede motherfucking balles on in silks
I'ma always be the young don, dont be like the niggas on the other side
Hating me cause I'm beautiful, real niggas in Queensbridge
Ya'll niggas come up and get this money and move on baby
Q.B.

Разрушить и Перестроить (Чистая версия)

Это путешествие в самый большой в мире
И самый известный район, Квинсбридж
Слушай, как я, Nas, спасаю свой район от самых
Трусливых рэперов, детка
(Nas)
Он был популярен, с улыбкой маленького мальчика
Подавленный, со своими комплексами, сквернословил
Тебе нужно послушать, милая, я хочу рассказать пару историй
Во-первых, есть один наглый ублюдок по имени Кори
Тусовался с моими парнями, Лайком и Большим Тревором
Тревор все еще сидит, Лайк зарабатывает бабки
Кори сменил имя на Эрр, ну и хрен с ним
Вылитый Буквыт, похож на кукурузную палочку, это Мега
Точно, Мега — его имя, извини, детка
Но так трудно вставлять имя труса в свой рэп
Вечно строит из себя крутого, шутит, выпендривается
Его подстрелили в бедро, он ничего не сделал
Но это я, Nas, всегда присматриваю за своими, крошка
Ведь когда братья не отвечают взаимностью, это его не напрягает
Потому что гангстеры делают гангстерские дела, свои поймут
Все еще гребу бабки лопатой, детка
Вернемся к Кори, он получил контракт, но его рифмы — отстой
Def Jam в бешенстве, что подписали с ним контракт
Теперь он завидует моему блеску и злится
Пишет глупые песни, я постоянно у него в голове
Чушь, не хочу быть грубым, малышка
Мега, для протокола: ты можешь отсосать у меня
Сука, ты из моего района, печально, что это происходит
Но в Квинсбридже должно быть единство
(Припев x2)
Говорят, мост разрушен, мост разрушен
Нет, сейчас время разрушить и перестроить его
Говорят, мост разрушен, мост разрушен
Нет, мы самый сильный район, но слабаки губят его
Итак, они говорят, мост разрушен, мост разрушен
(Nas)
Раз уж мы говорим о предателях и шестерках
Мега не единственный педик в моем районе, дурашки
Много тех, кто хочет быть мной, но не может
Это как Король Артур и рыцарь сэр Ланселот
Лефти и Донни Браско, Готти и Пол
Раньше я бы сказал, что Prodigy — мой бро
Несмотря на взлеты и падения, ограбления и все такое
Хотя я всегда знал, что он хочет моего падения
Он говорил всякую хитрую хрень и вел себя забавно
Зачем, ниггер, ты подлиза, и это дошло до меня
Просишь Храброго Сердца помочь вернуть твои цацки
Ты не из моего района, даже не представляешь Квинсбридж
Nature переехал в Марси
Подлизывается к Nature, больше нечего сказать
Nature переехал в Марси
Тупые ниггеры
К черту этих ниггеров, продолжай программу, действуй
Воришка сумочек у старушек, угонщик машин
Конечно, мы не друзья, ты никогда не стоял на районе
На улицах или углах с зомби, упырями и гангстерами
Копы, наркоторговцы с лужами крови, злость
Меня просто убивает, когда ниггеры уезжают из города, чтобы открыть свой бизнес
И сказочно разбогатеть, это просто не
Нет больше морали, нет лояльности, нет больше общности
В Квинсбридже должно быть единство
(Припев)
(Nas)
Я прославил это место после Марли и Шана
Квинсбридж до того, как у ROC появился хоть один хит
До вражды Death Row и Bad Boy
Я держал улицы под контролем своим сырым талантом, смеюсь над слабаками
Так что это про уборку в доме, на моем заднем дворе
Знаменитый дом рэп-звезд, которых постоянно грабят
Пи, сколько раз, Nature? Этот
Jungle палил из пушки, чтобы вернуть твою жалкую цепочку
Они тебя не уважают, мне причитается чек за твою славу
Мега, надеюсь, ты станешь звездой, поэтому я произношу твое имя (Мега, Мега)
Шлюхи, знайте свое место, вы никогда не будете королевами
Даже Джигга хочет корону, как тебе это, бедняжка?
Я представляю Квинсбридж, США
Где каждый день безжалостно стреляют из двух стволов
Все вы, мелкие тараканы и крысы
Кроме моего друга Рики, я, Nas, истинный правитель, вернулся
Так что хейтеры говорят
(Припев)
(Разговор)
Мост кончился? Хрен там, мост никогда не кончится
Пока я жив и дышу, Храброе Сердце до могилы
Я Уильям Уоллес этого дерьма
Эй, Пи, Prodigy, я люблю тебя, мужик, я люблю тебя
Понимаешь, о чем я, просто избавьтесь от неверных ниггеров
Из своего круга, ты не можешь спасти всех
Ниггеры пригласили тебя в район, представляй его правильно, мой нигга
Будь неприкасаемым, мой нигга, так что Mobb на всю жизнь, по-настоящему
И это правда, эй, Nature, я не могу вести тебя за ручку, мужик
Я тебе не отец, будь самостоятельным, стой на своих двоих
Я верю в тебя, верь в себя, ниггер, или даже не представляй это
Эй, Мега, хочешь быть гангстером? На улицах творится настоящее гангстерское
Дерьмо, мужик, твои ниггеры в деле
А где ты, мужик? Ниггеры стреляют
Почему ты никогда не стреляешь, где ты, мужик?
Внезапно ты, мать твою, Нино Браун всего района
Это отвратительно, мужик, не лезь в журналы
Не бери мое имя в свой поганый рот
Нет больше места для зависти, мы разрушаем и перестраиваем
Это значит, что трусы уходят, а настоящие ниггеры остаются
Ниггеры ненавидят меня с девяти лет, когда я блистал
В замшевых, мать твою, туфлях и шелке
Я всегда буду молодым доном, не будьте как ниггеры по ту сторону
Которые ненавидят меня за то, что я красивый, настоящие ниггеры в Квинсбридже
Вы, ниггеры, поднимайтесь, зарабатывайте деньги и двигайтесь дальше, детка
Квинсбридж