Escobar '97 - Nas перевод на немецкий

Escobar '97

Honies, cash, weed, cars
Ghetto celebrities, hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas, to Nas to Escobar

The path we all walk, starts out long it's like a boardwalk
Monopoly, some make it around, some go down, it's prophecy
Happy days balancing with life's atrocities
Hoppin' in V's, knowin' some day I got to lead properly

High up in a five realizing the price paid
For this life laid in the light shade
One might say, top of the world's two whips, a crib and a girl
Quick to celebrate it, poppin' corks like they made it

Pretentious, arrogant niggas is senseless
Pro-ball players with white wives, peep they night lives
While you could catch me in a crisp white five
Dark tinted, dijon-scented, with Al Green on, my theme song
Love and happiness, how can it seem wrong?

I mean before this, I used to rock a taurus with the donuts
Now I grown up, got it chromed up
Got the rap game sewn up, sho-nuff

Niggas acting cool, but it's really no love
I feel a slow buzz, off the dutch
This is everyday, every second
Got to make it pay, every lesson I learnt
Got me open while most of these rappers'll stay burnt

Honies, cash, weed, cars
Ghetto celebrities, hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas, to Nas to Escobar

Money, cash, weed, cars
Ghetto celebrities, hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas, to Nas to Escobar

With so much drama in QBC
It's kinda hard being Escobarro
Elderado Red, sippin' Dom out the bottle
My life is like a Donald Goines novel
We wave glasses like bravo

Drunk niggas with mad problems, and shot pockets
My niggas from the block rock this
Box cocaine, cook it and chop it

Looking to profit, in different ways
Goin' through this difficult stage, called life
But each year my physical's praised

Some fell beyond the reach of help
Cut in the street, thinkin' they could teach theyself
When all we wanted was a piece of wealth
And randomly, feed our family, the streets are insanity

Amply, living in this thug's fantasy
Richest nigga in show biz is what I plan to be
Heavy chain and my QB sway, living this king's life
Magazines write about me, in this dream it's all tight

Honies, cash, weed, cars
Ghetto celebrities, hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas, to Nas to Escobar

Money, cash, weed, cars
Ghetto celebrities, hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas, to Nas to Escobar

Now the main thing that boggle my brain be all the bottles of pain
Iced the chain and all the followers came
They tried to throw me off track, but I caught that
They thought I lost that, but I'm continuing to make more stacks

Halftime, New York state of mind, it was written was hittin'
Trips overseas, southeast, diamond and riches
Sleepin' on the plane wake up when we land
Feelin' real scared, on the ground
Rollie flush, princess cuts, and large rounds

The crews up, findin' time to shine rocks
It's real, you violate, be in a pine box
If it go there, I lay you before you lay me, it's crazy
I didn't make the game, the game made me
Records for the babies so they raised up in mansions
Haters keep hating, and ladies'll keep glancing

Y'all know the routine out this more, word up

Escobar '97

Schönheiten, Bargeld, Gras, Autos
Ghetto-Prominente, Hood-Filmstars
Knarren-Schwinger, jetzt sind Rapper, wer wir sind
Ging von Nasty zu Nas, zu Nas zu Escobar

Der Weg, den wir alle gehen, beginnt lang, es ist wie eine Promenade
Monopoly, manche schaffen es herum, manche gehen unter, es ist Prophezeiung
Glückliche Tage im Gleichgewicht mit den Gräueltaten des Lebens
In V's hüpfen, wissend, dass ich eines Tages richtig führen muss

Hoch oben in einem Fünfer, den Preis erkennend
Für dieses Leben bezahlt, im Lichtschatten gelegt
Man könnte sagen, ganz oben auf der Welt, zwei Wagen, eine Bude und ein Mädchen
Schnell, um es zu feiern, Korken knallen lassen, als hätten sie es geschafft

Anmaßende, arrogante Niggas sind sinnlos
Profi-Ballspieler mit weißen Frauen, schau dir ihr Nachtleben an
Während du mich in einem knackig weißen Fünfer erwischen könntest
Dunkel getönt, nach Dijon duftend, mit Al Green an, mein Titelsong
Liebe und Glück, wie kann es falsch erscheinen?

Ich meine, davor fuhr ich einen Taurus mit den Donuts
Jetzt bin ich erwachsen, habe ihn verchromt
Habe das Rap-Spiel im Griff, ganz sicher

Niggas tun cool, aber es ist wirklich keine Liebe
Ich spüre einen langsamen Rausch, vom Dutch
Das ist alltäglich, jede Sekunde
Muss dafür sorgen, dass es sich auszahlt, jede Lektion, die ich gelernt habe
Hat mich offen gemacht, während die meisten dieser Rapper verbrannt bleiben

Schönheiten, Bargeld, Gras, Autos
Ghetto-Prominente, Hood-Filmstars
Knarren-Schwinger, jetzt sind Rapper, wer wir sind
Ging von Nasty zu Nas, zu Nas zu Escobar

Geld, Bargeld, Gras, Autos
Ghetto-Prominente, Hood-Filmstars
Knarren-Schwinger, jetzt sind Rapper, wer wir sind
Ging von Nasty zu Nas, zu Nas zu Escobar

Bei so viel Drama in QBC
Ist es irgendwie schwer, Escobarro zu sein
Elderado Rot, schlürfe Dom aus der Flasche
Mein Leben ist wie ein Roman von Donald Goines
Wir schwenken Gläser wie Bravo

Betrunkene Niggas mit großen Problemen und leeren Taschen
Meine Niggas vom Block rocken das
Kokain in Kisten, kochen es und zerhacken es

Auf der Suche nach Profit, auf verschiedene Weise
Durch diese schwierige Phase gehen, genannt Leben
Aber jedes Jahr wird meine Physis gepriesen

Manche fielen jenseits der Reichweite von Hilfe
Auf der Straße geschnitten, denkend, sie könnten sich selbst lehren
Als alles, was wir wollten, ein Stück Reichtum war
Und zufällig unsere Familie ernähren, die Straßen sind Wahnsinn

Reichlich, in dieser Gangster-Fantasie lebend
Reichster Nigga im Showgeschäft will ich sein
Schwere Kette und mein QB schwankt, dieses Königsleben lebend
Magazine schreiben über mich, in diesem Traum ist alles perfekt

Schönheiten, Bargeld, Gras, Autos
Ghetto-Prominente, Hood-Filmstars
Knarren-Schwinger, jetzt sind Rapper, wer wir sind
Ging von Nasty zu Nas, zu Nas zu Escobar

Geld, Bargeld, Gras, Autos
Ghetto-Prominente, Hood-Filmstars
Knarren-Schwinger, jetzt sind Rapper, wer wir sind
Ging von Nasty zu Nas, zu Nas zu Escobar

Nun, das Wichtigste, was meinen Verstand verwirrt, sind all die Flaschen voller Schmerz
Vereiste die Kette und all die Anhänger kamen
Sie versuchten, mich aus der Bahn zu werfen, aber ich habe das bemerkt
Sie dachten, ich hätte das verloren, aber ich mache weiterhin mehr Stacks

Halftime, New York State of Mind, It Was Written war ein Hit
Reisen nach Übersee, Südosten, Diamanten und Reichtümer
Im Flugzeug schlafen, aufwachen, wenn wir landen
Fühle mich echt verängstigt, am Boden
Rollie bündig, Prinzessinnenschnitte und große Runden

Die Crews oben, finden Zeit, um Steine zum Glänzen zu bringen
Es ist echt, wenn du es verletzt, bist du in einer Kiste aus Kiefernholz
Wenn es so weit kommt, lege ich dich hin, bevor du mich hinlegst, es ist verrückt
Ich habe das Spiel nicht gemacht, das Spiel hat mich gemacht
Platten für die Babys, damit sie in Villen aufwachsen
Hasser hassen weiter, und die Ladies werden weiter schauen

Ihr kennt die Routine daraus mehr, Wort hoch