Текст и перевод песни Nas - Get Down - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Let's do some burst up shit y'all
One, two, get down
Pick the call to be the boss
Pick the call to be the boss
I pick the call to be the boss
This is the new New York shit here y'all
Pick the call to be the boss
Pick the call to be the boss
I pick the call the call to be the boss
Look at me, you know what you see
A bad motherfucker
This for my hardcore niggas, 'right check the store yall

New York streets where killers' ll work like pistol pete
And Pappy Mason, gave the young boys admiration
Prince from Queens and Fritz from Harlem
Street legends, the drugs kept the hood from starvin'
Pushin' cars, Nicky Barnes was the '70s
But there's a long list of high-profile (celebrities)
Worldwide on the thorough side of things
Livest kings, some died, one guy, one time
One day grabs me, as I'm about to blast heat
40-side of Vernon, I turned while he (asked me)
"What you up to? The cops gon' bust you"

I was a teen drunk off brew
Stumbled I wondered if God sent him
'Cause two squad cars (entered the block)
And looked at us, I ain't flinch (when they watched)
I took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair
Starin' at a young disciple
I almost gave my life to what they dice to
Yeah man, throwin' them bones
Hopin' my ace get his (case thrown)
His girl ain't wait for him, she in the world straight (hoein')
While he lookin' at centerfolds of pretty girls showin' it

Gangstas don't die, he's living proof
The D.A. who tried him was lyin'
A white dude, killed his mother during the case
Hung jury, now the D.A. is being replaced
Pre-trial hearing is over, it's real (for the soldier)
Walks in the courtroom, the look in his eyes is wild
Triple-homicide, I sit in the back aisle
I wanna crack a smile when I (see him)
Throw up a fist for Black Power, 'cause all we want is his freedom
He grabbed a court officer's gun and started squeezin'
Then he grabbed the judge, screams out, "Nobody leavin'
Everybody"

Get down, get down!
Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!

Some niggas fuck their enemies in their ass when they (catch 'em)
Weird-ass niggas who dangerous so don't test 'em
They make you disappear, this a year that I won't
Sold CD's double platinum, met mo' execs
Southern niggas, independent label, real killers
Know the business, ran Tennessee for years, now they chillin'
They had the coke game somethin' crazy
Sold music out the trunk of their car, that shit (amazed me)
Put me onto her-on blunts, sherm or somethin'
Took a puff, what the fuck? I turned to punch them

Southern niggas ain't slow (nigga tried to play me)
I left from around them dudes, they cool but they (crazy)
Now I'm back around the old school that raised me
New York gangsters, we loungin', out in L.A. see
A dude wrote my dog from Pelican Bay
The letter say, "Nas, I got your back (the fools don't play" (get down))
I rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral
Never saw so many men slaughtered, and I knew the ho
Responsible, the nigga still alive in a hospital
Midnight they crept in his room and shot the doctor too

See, my cousin's in the game, thuggin' and things
He plugged me with a dame who was half-Mexicano
Gave the ass up, I'm a mack daddy Soprano
She passed me the indigo, but the imbecile
Shoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed
Openin' the hotel room door to let her goons in
But I moved in a manner on some Jet Li shit
I let the hammers blow, wet three kids
See honey thought I had somethin' to do with all the drama
'Cause I was with a crew that had her people killed
Called up my cousin, told him I ain't fuckin' with you
He responded, "Cool, " but told me out here this how (motherfuckers)

Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!

Давайте все устроим какую-нибудь взрывную хрень
Раз, два, ложитесь
Ответь на звонок, чтобы стать боссом
Ответь на звонок, чтобы стать боссом
Я выбираю звонок, чтобы быть боссом
Это новое нью-йоркское дерьмо, вы все здесь
Ответь на звонок, чтобы стать боссом
Ответь на звонок, чтобы стать боссом
Я выбираю вызов, вызов быть боссом
Посмотри на меня, ты знаешь, что видишь
Плохой ублюдок
Это для моих закоренелых ниггеров: "Ладно, загляните в магазин, вы все

Улицы Нью-Йорка, где убийцы будут работать как пистолетный Пит
И Паппи Мейсон, вызывавший восхищение у маленьких мальчиков
Принц из Квинса и Фриц из Гарлема
Уличные легенды, наркотики спасали банду от голода.
Толкающий машины Ники Барнс был из 70-х
Но есть длинный список громких (знаменитостей)
По всему миру с точки зрения основательности
Жившие короли, некоторые умерли, один парень, однажды
Однажды день настигает меня, когда я собираюсь взорваться жаром
40-я повернулся к Вернону, когда он (спросил меня)
"Что ты задумал? Копы тебя арестуют"

Я был подростком, напившимся пива
Споткнувшись, я подумал, не Бог ли послал его
Потому что две патрульные машины (въехали в квартал)
И посмотрели на нас, я не дрогнул (когда они смотрели).
Я отнесла его наверх, к зеркалу в ванной, причесалась
Смотрю на юного ученика
Я почти отдал свою жизнь тому, во что они играют в кости
Да, чувак, бросаю им кости.
Надеюсь, мой туз получит свое (дело закрыто)
Его девушка не ждет его, она в этом мире натуралка (мотыга)
Пока он смотрит на фотомодели, на которых хорошенькие девушки демонстрируют это

Гангстеры не умирают, он живое доказательство
Окружной прокурор, который судил его, лгал
Белый чувак убил свою мать во время расследования
Присяжных повесили, теперь заменяют окружного прокурора
Предварительное слушание закончено, это реально (для солдата)
Входит в зал суда, взгляд у него дикий
Отдел по расследованию тройных убийств, я сижу в заднем проходе
Я хочу выдавить улыбку, когда я (увижу его)
Поднимите кулак в защиту Черной силы, потому что все, чего мы хотим, - это его свобода.
Он схватил пистолет судебного пристава и начал сжимать его
Then he grabbed the judge, screams out, "Nobody leavin'
Everybody"

Get down, get down!
Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!

Некоторые ниггеры трахают своих врагов в задницу, когда они (ловят их)
Странные ниггеры, которые опасны, так что не проверяй их
Они заставляют тебя исчезнуть, в этом году я не буду
Продал дважды платиновый диск, познакомился с моими руководителями
Южные ниггеры, независимый лейбл, настоящие убийцы
Знают свое дело, много лет управляли Теннесси, а теперь расслабляются.
Они устроили какую-то безумную игру с кокаином
Продавали музыку из багажника своей машины, это дерьмо (поразило меня)
Подсади меня к ней - на блантс, шерм или что-нибудь в этом роде.
Затянулся, какого хрена? Я повернулся, чтобы ударить их

Южные ниггеры не медлительны (ниггер пытался разыграть меня)
Я ушел от тех парней, они крутые, но они (сумасшедшие)
Теперь я вернулся в старую школу, которая меня вырастила
Нью-йоркские гангстеры, мы бездельничаем в Лос-Анджелесе.
Чувак написал "Моя собака из Пеликан-Бей"
В письме говорится: "Нас, я прикрою твою спину (дураки не играют" (ложись))
Я прикатил с какими-то придурками на похороны Креншоу
Никогда не видел, чтобы убивали столько людей, и я знал, что это хо
Ответственный, ниггер все еще жив и находится в больнице
В полночь они прокрались в его комнату и застрелили и доктора тоже

Видишь ли, мой двоюродный брат в игре, занимается бандитизмом и прочим
Он познакомил меня с дамой, которая была наполовину мексиканкой
Подставил задницу, я сопрано Мак Дэдди
Она передала мне индиго, но слабоумный
Не надо было вставать на цыпочки, я думал, что мои глаза закрыты.
Открываю дверь гостиничного номера, чтобы впустить своих головорезов.
Но я двигался в некотором роде на каком-то дерьме Jet Li
Я позволил молоткам стучать, замочил троих детей
Видишь ли, милая, я думал, что имею какое-то отношение ко всей этой драме.
Потому что я был с командой, из-за которой погибли ее люди
Called up my cousin, told him I ain't fuckin' with you
He responded, "Cool, " but told me out here this how (motherfuckers)

Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down, get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!