Текст и перевод песни Nas - Got Ur Self A Gun - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

New York City put your guns up like this
You got yourself a gun (yeah, yeah, yeah)
Got yourself a gun

Yo, I'm livin' in this time behind enemy lines
So, I got mine, I hope you (got yourself a gun)
You from the hood, I hope you (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I want
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

Check it out ya'll
My first album had no famous guest appearances
The outcome, I'm crowned (the best lyricist)
Many years on this professional level
Why would you question who's better?
The world is still (mine)

Tattoo's real, with "God's Son" across the belly
The boss of rap, you saw me in Belly with thoughts like that
To take it back to Africa, I did it with BIG
Me and 2Pac (same struggle)

You lames a huddle, your team's shook
Y'all feel the wrath of a (killer), this is my football field
Throwin' passes from a barrel, shoulder pads, apparel
But the QB don't stand for no quarterback
Every word is like a sawed-off blast, they all soft
I'm the black hearse that came to haul y'all ass in
This for the hood by the corner (store)
Many try, many (die), come at Nas if you want a war, get it bloody
Yeah, what up New York?

I got mine, I hope you (got yourself a gun)
You from the hood, I hope you (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I want
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

(Yeah, what's your motherfucking name?)
I'm the N, the A to the S-I-R
If I wasn't (I must've been Escobar)
You know the kid got his chipped tooth fixed
(Barber's preciseness, Bravehearted)

The return of the golden child, son of a blues player
So who are you? Y'all awaited the true (savior)
Puffin' that tropical, cups of that vodka, too
Papi chu's, tore up (show up in a hospital)

Throw up? Never, now I do it through righteous steps
Judas thought I was gone, so in light of my (death)
They been all happy-go-lucky, bunch of sambos
Call me "God's son"
I don't die slow, put them rags up New York
This is NASDAQ though, in my
With this Nas flow what could beat that? Not a soul (reppin')
Hit the record store, never let me, get my whole collection, yeah

(What up New York?)
I got mine (got yourself a gun)
You from the hood (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

Check it out y'all, it's the return of the prince, the boss
This is real hard, Kid Rock and Limp Bizkit soft
Kid Rock and Limp Bizkit soft
Kid Rock and Limp Bizkit soft

Ayo check it out, I'm a old school rap nigga
And there's a lot of old school niggas in the house
You know what I mean?
We live and die for this Hip Hop
I came in the game in 19-what? '91
And I'm still standing out this motherfucker (New York)
So check it out, for all my real niggas out this motherfucker
That go back with me, back in the days when shit was real
Let's go back to 1994 out this motherfucker

Нью-Йорк, поднимите оружие вот так
У тебя есть пистолет (да, да, да)
Раздобыл себе пистолет

Йоу, в это время я живу в тылу врага.
Итак, я получил свое, надеюсь, ты (раздобыл себе пистолет)
Ты с улицы, я надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Кто сейчас хочет говядины? (Достань себе пистолет)
И когда я увижу тебя, я возьму то, что хочу.
Итак, ты пытался выставить себя напоказ, надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Они ненастоящие (достань себе пистолет)

Зацени это, ты будешь
В моем первом альбоме не было выступлений известных гостей
В итоге я коронован (лучший автор текстов)
Много лет на этом профессиональном уровне
Почему ты спрашиваешь, кто лучше?
Мир по-прежнему (мой)

Татуировка настоящая, с надписью "Сын Божий" поперек живота
Босс рэпа, ты видел меня в "Белли" с такими мыслями
Чтобы вернуть его в Африку, я сделал это с БОЛЬШИМ
Я и 2Pac (та же борьба)

Вы сбиваетесь в кучу, ваша команда потрясена
Вы все почувствуете гнев (убийцы), это мое футбольное поле.
Броски из бочки, наплечники, одежда
Но QB не выступает за отсутствие квотербека
Каждое слово подобно выстрелу из обреза, все они мягкие
Я - черный катафалк, который приехал, чтобы затащить вас всех в задницу.
Это для вытяжки в углу (магазин)
Многие пытаются, многие (умирают), нападайте на Нас, если вы хотите войны, сделайте ее кровавой
Да, как дела в Нью-Йорке?

У меня есть свой, надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Ты с улицы, я надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Кто сейчас хочет говядины? (Достань себе пистолет)
И когда я увижу тебя, я возьму то, что хочу.
Итак, ты пытался выставить себя напоказ, надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Они ненастоящие (достань себе пистолет)

(Да, как твое гребаное имя?)
Я - "Н", "А" для "С-И-Р".
Если бы я не был (должно быть, я был Эскобаром)
Ты знаешь, что парню вылечили выбитый зуб
(Точность парикмахера, храброе сердце)

Возвращение золотого ребенка, сына блюзового игрока
Так кто же ты такой? Вы все ждали истинного (спасителя)
Пыхчу этим тропическим, и еще стаканчики этой водки.
Папи Чу разорван (появляется в больнице)

Вырвет? Никогда, теперь я делаю это праведными шагами
Иуда думал, что я ушел, так что в свете моей (смерти)
Они все были беспечны, кучка самбо
Называй меня "Сыном Божьим".
Я не умираю медленно, развешиваю эти тряпки по Нью-Йорку.
Однако, на мой взгляд, это NASDAQ
С таким потоком Nas, что может сравниться с этим? Ни души (повторяю)
Зайди в музыкальный магазин, никогда не позволяй мне забрать всю мою коллекцию, да

(Как дела в Нью-Йорке?)
У меня есть свой (достань себе пистолет)
Ты с улицы (достал себе пистолет)
Кто сейчас хочет говядины? (Достань себе пистолет)
И когда я увижу тебя, я возьму то, что у меня есть.
Итак, ты пытался выставить себя напоказ, надеюсь, у тебя (есть пистолет)
Они ненастоящие (достань себе пистолет)

Зацените это все, это возвращение принца, босса
Это настоящий хард, кид-рок и Limp Bizkit soft
Кид-рок и Limp Bizkit soft
Кид-рок и Limp Bizkit soft

Эй, зацени это, я рэп-ниггер старой школы
И в доме полно ниггеров старой закалки
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Мы живем и умираем ради этого хип-хопа
Я пришел в игру в 19 лет - сколько? '91
И я все еще выделяюсь среди этого ублюдка (Нью-Йорк).
Так что зацени это, для всех моих настоящих ниггеров, этот ублюдок
Это связано со мной, с теми днями, когда дерьмо было настоящим
Давайте вернемся в 1994 год и покончим с этим ублюдком