Got Ur Self A Gun - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002 - Nas перевод на немецкий

Got Ur Self A Gun - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

New York City put your guns up like this
You got yourself a gun (yeah, yeah, yeah)
Got yourself a gun

Yo, I'm livin' in this time behind enemy lines
So, I got mine, I hope you (got yourself a gun)
You from the hood, I hope you (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I want
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

Check it out ya'll
My first album had no famous guest appearances
The outcome, I'm crowned (the best lyricist)
Many years on this professional level
Why would you question who's better?
The world is still (mine)

Tattoo's real, with "God's Son" across the belly
The boss of rap, you saw me in Belly with thoughts like that
To take it back to Africa, I did it with BIG
Me and 2Pac (same struggle)

You lames a huddle, your team's shook
Y'all feel the wrath of a (killer), this is my football field
Throwin' passes from a barrel, shoulder pads, apparel
But the QB don't stand for no quarterback
Every word is like a sawed-off blast, they all soft
I'm the black hearse that came to haul y'all ass in
This for the hood by the corner (store)
Many try, many (die), come at Nas if you want a war, get it bloody
Yeah, what up New York?

I got mine, I hope you (got yourself a gun)
You from the hood, I hope you (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I want
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

(Yeah, what's your motherfucking name?)
I'm the N, the A to the S-I-R
If I wasn't (I must've been Escobar)
You know the kid got his chipped tooth fixed
(Barber's preciseness, Bravehearted)

The return of the golden child, son of a blues player
So who are you? Y'all awaited the true (savior)
Puffin' that tropical, cups of that vodka, too
Papi chu's, tore up (show up in a hospital)

Throw up? Never, now I do it through righteous steps
Judas thought I was gone, so in light of my (death)
They been all happy-go-lucky, bunch of sambos
Call me "God's son"
I don't die slow, put them rags up New York
This is NASDAQ though, in my
With this Nas flow what could beat that? Not a soul (reppin')
Hit the record store, never let me, get my whole collection, yeah

(What up New York?)
I got mine (got yourself a gun)
You from the hood (got yourself a gun)
Who want beef now? (Got yourself a gun)
And when I see you I'ma take what I
So you tried to front, hope you (got yourself a gun)
They ain't real (got yourself a gun)

Check it out y'all, it's the return of the prince, the boss
This is real hard, Kid Rock and Limp Bizkit soft
Kid Rock and Limp Bizkit soft
Kid Rock and Limp Bizkit soft

Ayo check it out, I'm a old school rap nigga
And there's a lot of old school niggas in the house
You know what I mean?
We live and die for this Hip Hop
I came in the game in 19-what? '91
And I'm still standing out this motherfucker (New York)
So check it out, for all my real niggas out this motherfucker
That go back with me, back in the days when shit was real
Let's go back to 1994 out this motherfucker

Got Ur Self A Gun - Live im Webster Hall, NYC - 17. Dez. 2002

New York City, hebt eure Waffen hoch, so wie ich
Du hast dir 'ne Knarre besorgt (yeah, yeah, yeah)
Hast dir 'ne Knarre besorgt

Yo, ich lebe in dieser Zeit hinter feindlichen Linien
Also, ich hab meine, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Du bist aus dem Ghetto, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Wer will jetzt Stress? (Hast dir 'ne Knarre besorgt)
Und wenn ich dich sehe, nehme ich mir, was ich will
Also hast du versucht zu protzen, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Die sind nicht echt (hast dir 'ne Knarre besorgt)

Checkt das mal aus, Leute
Mein erstes Album hatte keine berühmten Gastauftritte
Das Ergebnis, ich werde gekrönt (zum besten Texter)
Viele Jahre auf diesem professionellen Level
Warum würdest du fragen, wer besser ist?
Die Welt ist immer noch (mein)

Tattoo ist echt, mit "God's Son" quer über den Bauch
Der Boss des Rap, du hast mich in Belly gesehen mit solchen Gedanken
Um es zurück nach Afrika zu bringen, ich tat es mit BIG
Ich und 2Pac (gleicher Kampf)

Ihr Langweiler hockt zusammen, euer Team ist verängstigt
Ihr spürt alle den Zorn eines (Killers), das ist mein Footballfeld
Ich werfe Pässe aus einem Lauf, Schulterpolster, Kleidung
Aber der QB steht für keinen Quarterback
Jedes Wort ist wie eine abgesägte Schrotflinte, sie sind alle weich
Ich bin der schwarze Leichenwagen, der gekommen ist, um euch alle reinzuholen
Das ist für die Hood am (Laden) an der Ecke
Viele versuchen es, viele (sterben), komm zu Nas, wenn du einen Krieg willst, mach es blutig
Yeah, was geht ab, New York?

Ich hab meine, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Du bist aus dem Ghetto, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Wer will jetzt Stress? (Hast dir 'ne Knarre besorgt)
Und wenn ich dich sehe, nehme ich mir, was ich will
Also hast du versucht zu protzen, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Die sind nicht echt (hast dir 'ne Knarre besorgt)

(Yeah, wie ist dein verdammter Name?)
Ich bin das N, das A zum S-I-R
Wenn ich es nicht wäre (müsste ich Escobar gewesen sein)
Du weißt, der Junge hat seinen abgebrochenen Zahn reparieren lassen
(Präzision des Barbiers, Bravehearted)

Die Rückkehr des goldenen Kindes, Sohn eines Blues-Spielers
Also, wer bist du? Ihr alle habt auf den wahren (Retter) gewartet
Ich rauche das Tropische, Becher mit Wodka, zu
Papi Chu's, aufgerissen (tauche in einem Krankenhaus auf)

Übergeben? Niemals, jetzt mache ich es durch rechtschaffene Schritte
Judas dachte, ich wäre weg, also im Lichte meines (Todes)
Sie waren alle glücklich und sorglos, ein Haufen Sambos
Nennt mich "Gottes Sohn"
Ich sterbe nicht langsam, hebt die Tücher hoch, New York
Das ist jedoch NASDAQ, in meinem
Mit diesem Nas-Flow, was könnte das schlagen? Keine Seele (repräsentiert)
Geh in den Plattenladen, lass mich niemals, hol meine ganze Sammlung, yeah

(Was geht ab, New York?)
Ich hab meine (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Du bist aus dem Ghetto (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Wer will jetzt Stress? (Hast dir 'ne Knarre besorgt)
Und wenn ich dich sehe, nehme ich mir, was ich
Also hast du versucht zu protzen, ich hoffe, du (hast dir 'ne Knarre besorgt)
Die sind nicht echt (hast dir 'ne Knarre besorgt)

Checkt das mal aus, Leute, es ist die Rückkehr des Prinzen, des Bosses
Das ist echt hart, Kid Rock und Limp Bizkit sind weich
Kid Rock und Limp Bizkit sind weich
Kid Rock und Limp Bizkit sind weich

Ayo, checkt das mal aus, ich bin ein Oldschool-Rap-Typ
Und es gibt eine Menge Oldschool-Typen hier im Haus
Wisst ihr, was ich meine?
Wir leben und sterben für diesen Hip Hop
Ich kam ins Spiel in 19-was? '91
Und ich stehe immer noch hier, verdammt (New York)
Also checkt das mal aus, für all meine echten Jungs hier draußen
Die mit mir zurückgehen, zurück in die Tage, als die Dinge noch echt waren
Lasst uns zurückgehen ins Jahr 1994, verdammt noch mal