I'm on Fire - Nas перевод на немецкий

I'm on Fire

Uh
Woke up this morning on some white linen sheets
The bed almost caught ablaze
The temperature's one hundred in the room
I'm like, "What's up?"

Still got the same flame behind me from the "Hate Me Now" video
It's continual, all I need is a beat and I'm stitchin' you
Like stitchin' these words together, how I'm still getting better
I'm finding more gold as I dig in the dirt with a shovel
I got the last laugh, don't get blown away by the backdraft

(I'm on fire) don't be scared now
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm, I'm on fire) givin' 'em hell now (he's on fire!)
I'm startin' to see 'em sweat
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm, I'm on fire) I'm givin' 'em hell now

Tryna walk in my soles is like bare feet on hot coals
Soon as I start heatin' up, the whole block froze
I came in without an ordinary name, how many Nasirs?
How many top tier? How many not here?

There's something in the name that's different from theirs
Depicted in scripture holdin' two dragons blowin' flames
Sorry it ain't go the same for y'all
They say Allah, please explain Allah
You Godbody or do you praise Allah?
And still rock crosses all on your chain a lot

I'm scorchin' and I never forced it
Even when forces and powers that be went against me
Y'all use that as an excuse, you dudes cannot convince me
Or trick me out my spot, y'all want my shit like Sherman Hemsley

I'm debunking the blackball myth, the facts more or less
I might hurt your feelings, but, yo, sometimes it actually is
Victimization, mix that with some entitlement
It's bound to explode
I make 'em stop, drop, and roll, move to the side with it
There's no stoppin' it, I'm rap's arsonist

(I'm on fire) don't be scared now
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm, I'm on fire) givin' 'em hell now (he's on fire!)
I'm startin' to see 'em sweat
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm on fire) don't be scared now
(I'm, I'm on fire) I'm givin' 'em hell now

I must say I am what I am
(I'm on fire) they said I wouldn't survive, look at me, damn
(I'm on fire) like the tip of the barrel that's on a wham
(I'm on fire) he's on fire, NBA Jam
I was all, I was alone like, you know
I was making some moves
I need to, like, concentrate and chill, but
I was, I was just getting all these calls and everything
And it's telling me like, "You on fire"

Ich bin in Flammen

Uh
Bin heute Morgen auf weißen Laken aufgewacht
Das Bett hat fast Feuer gefangen
Die Temperatur im Zimmer ist hundert Grad
Ich frage mich, "Was ist los?"

Habe immer noch die gleiche Flamme hinter mir wie im "Hate Me Now"-Video
Es geht immer weiter, alles, was ich brauche, ist ein Beat und ich füge dich zusammen
Wie ich diese Worte zusammenfüge, wie ich immer besser werde
Ich finde mehr Gold, während ich mit einer Schaufel im Dreck grabe
Ich lache zuletzt, lass dich nicht vom Rückschlag wegblasen

(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich, ich bin in Flammen) Ich gebe ihnen jetzt die Hölle (er ist in Flammen!)
Ich sehe langsam, wie sie schwitzen
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich, ich bin in Flammen) Ich gebe ihnen jetzt die Hölle

Zu versuchen, in meinen Schuhen zu gehen, ist wie barfuß auf heißen Kohlen
Sobald ich anfange, heiß zu werden, erstarrt der ganze Block
Ich kam ohne einen gewöhnlichen Namen herein, wie viele Nasirs?
Wie viele Top-Stars? Wie viele sind nicht hier?

Es ist etwas in dem Namen, das anders ist als bei ihren
In der Schrift dargestellt, zwei Drachen haltend, die Flammen speien
Tut mir leid, dass es bei euch nicht so gelaufen ist
Sie sagen Allah, bitte erkläre Allah
Bist du ein Gottkörper oder betest du zu Allah?
Und trägst immer noch Kreuze an deiner Kette

Ich bin sengend heiß und ich habe es nie erzwungen
Auch wenn Kräfte und Mächte, die existieren, sich gegen mich gewandt haben
Ihr benutzt das als Ausrede, ihr Typen könnt mich nicht überzeugen
Oder mich aus meiner Position vertreiben, ihr wollt meinen Kram wie Sherman Hemsley

Ich entlarve den Mythos der schwarzen Liste, die Fakten sind mehr oder weniger
Ich könnte deine Gefühle verletzen, aber, yo, manchmal ist es tatsächlich so
Viktimisierung, gemischt mit einem Anspruchsdenken
Es muss explodieren
Ich bringe sie dazu, anzuhalten, sich fallen zu lassen und zu rollen, sich damit zur Seite zu bewegen
Es gibt kein Aufhalten, ich bin der Brandstifter des Rap

(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich, ich bin in Flammen) Ich gebe ihnen jetzt die Hölle (er ist in Flammen!)
Ich sehe langsam, wie sie schwitzen
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich bin in Flammen) Hab keine Angst, Süße
(Ich, ich bin in Flammen) Ich gebe ihnen jetzt die Hölle

Ich muss sagen, ich bin, was ich bin
(Ich bin in Flammen) Sie sagten, ich würde nicht überleben, sieh mich an, verdammt
(Ich bin in Flammen) Wie die Spitze des Laufs, der auf einen Knaller gerichtet ist
(Ich bin in Flammen) Er ist in Flammen, NBA Jam
Ich war ganz, ich war allein, weißt du
Ich habe ein paar Schritte gemacht
Ich muss mich konzentrieren und entspannen, aber
Ich habe all diese Anrufe und alles bekommen
Und es sagt mir: "Du bist in Flammen"