Текст и перевод песни Nas - Intro

Intro

*Yee-hah's and whips cracking in background*
-Hey nas, hey hey boy, you see what they done did to jimmy and lee.
Nas: mmmhmm. damn, man.
-I can't take it man.
Nas: sho' can't.
-You think this is gonna eva' change?
Nas: man, damn this place, man! damn these chains! these damn
Chitlins every damn night.
-This cotton.
Nas: shit!
-I can't take it man.
Nas: harriett done left the night befo'. it's time we go.
Aint no place for black folk here. man, promise land callin'
Me man.
-It's callin' me too.
Nas: it's time we go.
-Yeah, i'm wichou!
Nas: hey man, hey damn these chains, man. damn you master, you
Ain't my master, man!
*Sounds of punching and bumping*
Nas: you aint nothin', you aint nothin.
-Hey bandit, bandit, get the dogs! get the hounds, we gonna
Have ourselves a hangin' tonight!
Nas: nineteen-ninety-six!
Back up in this nigga.
The right way, though, you know?
-Double-tre son, you know aint nothin'
Coincedental or accidental, son.
Nas: no doubt!
-You know how it's goin' down, man.
Nas: it was all written.
-No question, i'm sayin' man, i mean, how we playin' man,
You know what i'm sayin', they dealt us in, son.
They playin' with a fifty-four deck, you see with the
Jokers in and everything, you know what i'm saying?
Nas: son, i'm playin' with the fifty-two.
-You wanna stress on how i used to play, that's how i play.
Nas: but, yo, they takin' us into this next millenium, right now.
-I'm sayin' law, you know what i'm sayin' we gotta lay the law,
Cause without law aint no order, you know what i'm sayin',
That's why these cats are slippin'
Through, you know what i'm sayin? they got the rules missin',
Though.
Nas: true.
-Yo, word up, though, you know what i mean?
Nas: son, these niggas look faker than the new hundred dollars, son.
-Yeah, you see that they look monopoly money, right?
Nas: word, with the big ass face on it.
-Yo, what i'm sayin', we see through all that, though
You know what i'm sayin?
Nas: no question.
-All eyes seein', son, you know we real.
Nas: yo, no doubt. in the qu'ran it says nas, the men.
Nesa's the woman, know? it was written.

Вступление

*Звуки улюлюканья и щелканья кнута на заднем плане*
-Эй, Nas, эй, парень, ты видел, что они сделали с Джимми и Ли?
Nas: Мммм. Черт, мужик.
-Я не могу это терпеть, мужик.
Nas: Точно не могу.
-Думаешь, это когда-нибудь изменится?
Nas: Мужик, проклятое это место! Проклятые эти цепи! Эти проклятые
свиные кишки каждый чёртов вечер.
-Этот хлопок.
Nas: Дерьмо!
-Я не могу это терпеть, мужик.
Nas: Гарриет ушла прошлой ночью. Нам пора уходить.
Здесь нет места для чёрных. Мужик, земля обетованная зовёт
меня, мужик.
-Она зовёт и меня.
Nas: Нам пора уходить.
-Да, я с тобой!
Nas: Эй, мужик, к чёрту эти цепи! Проклятье тебе, хозяин, ты
мне не хозяин, мужик!
*Звуки ударов и столкновений*
Nas: Ты ничто, ты ничтожество.
-Эй, бандит, бандит, спусти собак! Травить гончих, сегодня ночью у нас будет
повешенье!
Nas: Тысяча девятьсот девяносто шесть!
Вернулся к этому ниггеру.
Правильным путём, понимаешь?
-Дабл-трэ, сынок, ты знаешь, ничто не
случайно, сынок.
Nas: Без сомнения!
-Ты знаешь, как всё происходит, мужик.
Nas: Всё было предначертано.
-Без вопросов, я говорю, мужик, я имею в виду, как мы играем, мужик,
понимаешь, о чём я? Они сдали нам карты, сынок.
Они играют колодой из пятидесяти четырёх карт, видишь, с
джокерами и всем таким, понимаешь, о чём я?
Nas: Сынок, я играю пятьюдесятью двумя.
-Хочешь подчеркнуть, как я раньше играл, так я и играю.
Nas: Но, йоу, они ведут нас в следующее тысячелетие, прямо сейчас.
-Я говорю о законе, понимаешь, о чём я, мы должны установить закон,
потому что без закона нет порядка, понимаешь, о чём я,
вот почему эти коты проскальзывают,
понимаешь, о чём я? У них нет правил,
однако.
Nas: Правда.
-Йоу, слово за слово, понимаешь, о чём я?
Nas: Сынок, эти ниггеры выглядят фальшивее, чем новые стодолларовые купюры, сынок.
-Да, ты видишь, что они выглядят как деньги из "Монополии", верно?
Nas: Точно, с огромным лицом на них.
-Йоу, что я говорю, мы видим всё это насквозь,
понимаешь, о чём я?
Nas: Без вопросов.
-Всевидящее око, сынок, ты знаешь, мы настоящие.
Nas: Йоу, без сомнения. В Коране сказано Nas, мужчина.
Nesa - женщина, понимаешь? Это было предначертано.