Текст и перевод песни Nas - Legit

Legit

Is there a heart?
Is there a heart in the house tonight?
Bravehearts
Stand up (stand up), stand up
Let me know, let me know if you understand
Is there a heart? (Is there a heart in the house?)
Is there a heart in the house?
You gotta have love

Yeah
You gotta have love in your heart
Yeah, my beginnings was intense
Who'd have thought I'd go legit?
For sure, yeah, yеah

We comin' blacker than Black Panther 2
Nobody this thorough, that's thе truth
Never go against the family, that's somethin' you don't do
Don't get Eddie King'd tryna sing your way back in the group, nah

Stars in the ceilin', God's Son in the buildin'
Rep that 718, it's hard to depart from that feelin'
Careful sellin' weight, the DEA be watchin' you dealin'
Get yourself straight, before they find that paraphernalia

For those who claim a hundred million on taxes, beautiful actresses
Street dudes who turn activist who used to move packages
Know Nas still here to remove the wall that I'm back against
Legitimized all your hustles before the gavel hit (oh)
It takes more than love

It takes wakin' up early to face the moment debatin'
Should I save it or blow it? I mean it's only some paper
None of my neighbors too nosy, the Joneses ownin' some acres
To be the greatest is lonely, but it chose me, I take it
Whatever the case may be, I'm out of space, OD

NASA without the A at the end, take off on three
What's the cost of a CD when fifteen-hundred places one sell?
What's that to fifteen-hundred peas on one scale?
For a starvin' artist tryna sneak out and reroute

Originality I seek out, let's clean house
To black homeowners, check it out
To black homeowners, take over and throw the lease out
This that movie reel, the Jordan Peele of this thing low-key
Boss shit, pull the strings behind the scenes

On my soul, this for my kids and the cold shit I done did
All them O's I tried to flip, who'd have thought I'd go legit? Yeah
And the cold shit I done did (uh-huh)
Pretty girls who let me hit, who'd have thought I'd go legit? Yeah
And the cold shit that you did (that's right)
All them O's you tried to flip, who'd have thought you'd go legit? (Oh!)

Grown man business, COVID closed jail visits
Stove still lit, many still on the scales with it
System failed my niggas, in the trial hearin'
No bail, eyewitness showed up, and snitches

I read Jesus' diary and ran to tell the streets
No, this ain't no hype, we in the belly of the beast
All they said was I would be a felon, be deceased
Instead, I'm in Margiela in Loewe with the crease

The consummate (uh)
Kill 'em all, call the bomb squad and the SWAT for this (uh)
Got off the block for this (yeah)

On my soul, this for my kids and the cold shit that I did
Pretty girls who let me hit, it's only right I went legit (uh, too legit)
And the cold shit I done did (haha)
All them O's I tried to flip, who'd have thought I'd go legit? Yeah (I do it for y'all)
And the cold shit that you did (uh-huh)
All them O's you tried to flip, who'd have thought you'd go legit? (Do it for y'all)

Yeah, we was just chillin' on the sofa
No job, no school, ghetto babies
I was small-time, small-time to big-time
You can do it too, go legit
Yeah, believe in yourself
Live the life you deserve
Haha, that's how we do
I ain't forget the roaches and mice
I ain't forget all that

Légal

Y a-t-il un cœur ?
Y a-t-il un cœur dans la salle ce soir ?
Cœurs vaillants
Levez-vous (levez-vous), levez-vous
Dis-moi, dis-moi si tu comprends
Y a-t-il un cœur ? (Y a-t-il un cœur dans la salle ?)
Y a-t-il un cœur dans la salle ?
Il faut avoir de l'amour

Ouais
Il faut avoir de l'amour dans ton cœur
Ouais, mes débuts ont été intenses
Qui aurait cru que je deviendrais légal ?
Bien sûr, ouais, ouais

On arrive plus black que Black Panther 2
Personne d'aussi minutieux, c'est la vérité
Ne jamais aller à l'encontre de la famille, c'est quelque chose qu'on ne fait pas
Ne te fais pas avoir comme Eddie King à essayer de revenir dans le groupe en chantant, nah

Des étoiles au plafond, le Fils de Dieu dans le bâtiment
Représente le 718, c'est dur de se détacher de ce sentiment
Fais gaffe en vendant de la dope, la DEA te surveille
Range-toi, avant qu'ils ne trouvent ces accessoires

Pour ceux qui déclarent cent millions d'impôts, les belles actrices
Les mecs de la rue qui deviennent des militants, qui déplaçaient des paquets
Sache que Nas est toujours là pour abattre le mur contre lequel je suis dos au mur
J'ai légitimé tous vos business avant que le marteau ne s'abatte (oh)
Il faut plus que de l'amour

Il faut se réveiller tôt pour affronter le moment présent en se demandant
Est-ce que je l'économise ou je le claque ? Je veux dire, ce n'est que du papier
Aucun de mes voisins n'est trop curieux, les Jones possèdent des hectares
Être le meilleur est une solitude, mais c'est ce qu'on m'a donné, je l'accepte
Quoi qu'il en soit, je suis dans l'espace, en overdose

La NASA sans le A à la fin, décollage dans trois secondes
Quel est le coût d'un CD quand mille cinq cents exemplaires sont vendus ?
Qu'est-ce que c'est comparé à mille cinq cents grammes sur une balance ?
Pour un artiste affamé qui essaie de se faufiler et de changer de cap

Je recherche l'originalité, faisons le ménage
Aux propriétaires noirs, écoutez bien
Aux propriétaires noirs, prenez le pouvoir et jetez ce bail
C'est comme dans un film, le Jordan Peele de ce truc discret
Un truc de boss, tirer les ficelles en coulisses

Sur mon âme, c'est pour mes enfants et les conneries que j'ai faites
Tous ces kilos que j'ai essayés d'écouler, qui aurait cru que je deviendrais légal ? Ouais
Et les conneries que j'ai faites (uh-huh)
Ces jolies filles qui m'ont laissé les toucher, qui aurait cru que je deviendrais légal ? Ouais
Et les conneries que tu as faites (c'est vrai)
Tous ces kilos que tu as essayés d'écouler, qui aurait cru que tu deviendrais légal ? (Oh !)

Des histoires d'adultes, le COVID a mis fin aux visites en prison
La cuisinière est toujours allumée, beaucoup sont encore sur la balance
Le système a laissé tomber mes frères, lors de l'audience
Pas de caution, des témoins se sont présentés, et des balances

J'ai lu le journal de Jésus et j'ai couru le dire dans la rue
Non, ce n'est pas du battage médiatique, on est dans le ventre de la bête
Tout ce qu'ils disaient, c'est que je serais un criminel, que je serais mort
Au lieu de ça, je suis en Margiela et Loewe bien repassé

Le summum (uh)
Tuez-les tous, appelez la brigade de déminage et le SWAT pour ça (uh)
Je me suis sorti de la galère pour ça (ouais)

Sur mon âme, c'est pour mes enfants et toutes les conneries que j'ai faites
Ces jolies filles qui m'ont laissé les toucher, c'est normal que je sois devenu légal (uh, trop légal)
Et les conneries que j'ai faites (haha)
Tous ces kilos que j'ai essayés d'écouler, qui aurait cru que je deviendrais légal ? Ouais (je le fais pour vous)
Et les conneries que tu as faites (uh-huh)
Tous ces kilos que tu as essayés d'écouler, qui aurait cru que tu deviendrais légal ? (Fais-le pour vous)

Ouais, on traînait juste sur le canapé
Pas de travail, pas d'école, des bébés du ghetto
J'étais un petit joueur, passé du petit au grand banditisme
Tu peux le faire aussi, deviens légal
Ouais, crois en toi
Vis la vie que tu mérites
Haha, c'est comme ça qu'on fait
Je n'ai pas oublié les cafards et les souris
Je n'ai rien oublié de tout ça