On the Real - Nas перевод на французский

On the Real

(On the. On the. On the)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)

Finally up in this nigga
Let's pay homage to Illmatic
Let's put the crown where it's at
10 years
Never been done this real by nobody

To my seed, may I lead you into no greed or evil
In the categories of stories I breed my sequel
You know the money, blues, blunts, broken 22's
Monkey see, monkey do
Shorty sipping sunny dew
Now it's V.S.O.P. in a phantom, mad smoky
Murder trees, cruisin gat in the stash so it won't poke me
Up in the Trump Plaza, Suite 3010, don't make no noise cause we dirty
Tell them hoes hurry in
We got the room lit up with perfume, and mad boom
And there's video taping bloomin ass's on the zoomin lens
Rollin on you nondescript niggaz
You're marked for death like Colombians with bad coke that gyp niggaz
Tilt the dutch, twisted up the uwee if you're skilled enough
In will we trust, salute the dead the nine mili busts

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
That verse is 10 years old, 9½ years old
Street's Disciple
The Rebirth comin at you this year baby
It's on baby

Yeah
To the hood, may this be the day that we pop them bottles
This is mandatory, what if there's not tomorrow?
You know the murder rate, jealousy, you heard 'em say
He say, she say, I'm bout cheddar, he don't deserve to make
Sippin clear liquor with niggaz, that talk sideways
Listenin close, to every word in case they violate
Up in the projects Apartment 5D
Spark a lea' it's bout da reed, countin everything the block see
We bout to need to take the corners from them cowards
Get it on so y'all can move more coke powder, by the hour
Hold in case we gotta rip niggaz
Loaded - Teflon coated projectiles'll flip niggaz
From ninth grade to lightweight to grams to my mans with guns in hand
Police vans, they missed the summers again

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
Yeah, power to the people
Death to the phonies
This beast to the mic 12 check
Y'all fed-e-rallies on me
And they look like you
Approachin me like "How you, Homie?"
The FBI see only one problem, they try to slump me
After the young black male cuz he makes a lot of money
So hustlers make crack sales cuz they deprived and hungry
My country hates that I could run free state to state with hunnies
While makin cake with real golded plate rims on Hum-V's
The bush stroker, the kush smoker, nigga
Just when you thought it was over look over your shoulders
I'm 30 now, baby sip drinks and sip 'em slow
Motto no stress, smokin less than I did befo'
You see the kid was broke till I
Spitted vivid expressions of hard livin
Ghetto children, of a lesser god,
Religion was fast women, expensive cars
Y'all witnessin over 10 years - The best of Nas

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)

Pour de vrai

(Pour de vrai. Pour de vrai. Pour de vrai)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)

Enfin dans la place, ma belle
Rendons hommage à Illmatic
Mettons la couronne là où elle doit être
10 ans
Personne n'a jamais fait aussi réel

À ma descendance, puisse-je te guider loin de l'avidité et du mal
Dans mes récits, je donne naissance à ma suite
Tu connais l'oseille, le blues, la beuh, les 22 foireux
Tel père, tel fils
Le petit qui sirotait du Sunny D
Maintenant c'est VSOP dans une Phantom, la fumée est folle
On fume des arbres entiers, flingue planqué pour pas qu'il me pique
En haut de la Trump Plaza, Suite 3010, fais pas de bruit on est sales
Dis à ces putes de se grouiller
On a la pièce éclairée au parfum, et du son à fond
Et y a des caméras qui filment des culs rebondis au zoom
On roule sur vous les mecs banals
Vous êtes condamnés à mort comme les Colombiens avec de la coke coupée qui arnaquent les mecs
Roule le joint, tasse bien la weed si t'es assez doué
On ne se fie qu'à nous, salut les morts, le 9 milli crache

(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
Ce couplet a 10 ans, 9 ans et demi
Street's Disciple
La renaissance arrive cette année bébé
C'est parti bébé

Ouais
Au quartier, que ce soit le jour où on fait sauter les bouchons
C'est obligatoire, et si y a pas de lendemain?
Tu connais le taux de meurtres, la jalousie, tu les as entendus dire
Il dit, elle dit, je suis à propos de fric, il mérite pas de gagner
Siroter de l'alcool clair avec des mecs qui parlent de travers
Écouter attentivement, chaque mot au cas où ils déconneraient
Dans les HLM, appartement 5D
Allumer un joint, c'est à propos de la beuh, compter tout ce que le quartier voit
On va devoir prendre les coins à ces lâches
Lancez-vous pour que vous puissiez écouler plus de coke, à l'heure
Garder au cas où on devrait défoncer des mecs
Chargé - Les projectiles en téflon vont les retourner
De la troisième à la petite quantité, aux grammes, à mes gars avec des flingues à la main
Fourgons de police, ils ont encore raté l'été

(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
Ouais, le pouvoir au peuple
La mort aux imposteurs
La bête au micro 12 check
Vous les fédéraux sur moi
Et ils te ressemblent
M'approchant comme "Comment vas-tu, mon pote?"
Le FBI ne voit qu'un seul problème, ils essaient de m'abattre
Après le jeune homme noir parce qu'il gagne beaucoup d'argent
Alors les dealers vendent du crack parce qu'ils sont privés et affamés
Mon pays déteste que je puisse courir librement d'un État à l'autre avec des meufs
Tout en me faisant des thunes avec de vraies jantes plaquées or sur des Hummer
Le fumeur de weed, négro
Juste au moment où tu pensais que c'était fini, regarde par-dessus ton épaule
J'ai 30 ans maintenant, bébé, je sirote des verres lentement
Devise : pas de stress, je fume moins qu'avant
Tu vois, le gosse était fauché jusqu'à ce que je
Crache des expressions vives de la dure vie
Les enfants du ghetto, d'un dieu inférieur,
La religion, c'était les femmes rapides, les voitures chères
Vous êtes les témoins de plus de 10 ans - Le meilleur de Nas

(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)
(Pour de vrai, tous vous les balances, vous savez ce qu'il en est)