On the Real - Nas перевод на русский

On the Real

(On the. On the. On the)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)

Finally up in this nigga
Let's pay homage to Illmatic
Let's put the crown where it's at
10 years
Never been done this real by nobody

To my seed, may I lead you into no greed or evil
In the categories of stories I breed my sequel
You know the money, blues, blunts, broken 22's
Monkey see, monkey do
Shorty sipping sunny dew
Now it's V.S.O.P. in a phantom, mad smoky
Murder trees, cruisin gat in the stash so it won't poke me
Up in the Trump Plaza, Suite 3010, don't make no noise cause we dirty
Tell them hoes hurry in
We got the room lit up with perfume, and mad boom
And there's video taping bloomin ass's on the zoomin lens
Rollin on you nondescript niggaz
You're marked for death like Colombians with bad coke that gyp niggaz
Tilt the dutch, twisted up the uwee if you're skilled enough
In will we trust, salute the dead the nine mili busts

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
That verse is 10 years old, 9½ years old
Street's Disciple
The Rebirth comin at you this year baby
It's on baby

Yeah
To the hood, may this be the day that we pop them bottles
This is mandatory, what if there's not tomorrow?
You know the murder rate, jealousy, you heard 'em say
He say, she say, I'm bout cheddar, he don't deserve to make
Sippin clear liquor with niggaz, that talk sideways
Listenin close, to every word in case they violate
Up in the projects Apartment 5D
Spark a lea' it's bout da reed, countin everything the block see
We bout to need to take the corners from them cowards
Get it on so y'all can move more coke powder, by the hour
Hold in case we gotta rip niggaz
Loaded - Teflon coated projectiles'll flip niggaz
From ninth grade to lightweight to grams to my mans with guns in hand
Police vans, they missed the summers again

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
Yeah, power to the people
Death to the phonies
This beast to the mic 12 check
Y'all fed-e-rallies on me
And they look like you
Approachin me like "How you, Homie?"
The FBI see only one problem, they try to slump me
After the young black male cuz he makes a lot of money
So hustlers make crack sales cuz they deprived and hungry
My country hates that I could run free state to state with hunnies
While makin cake with real golded plate rims on Hum-V's
The bush stroker, the kush smoker, nigga
Just when you thought it was over look over your shoulders
I'm 30 now, baby sip drinks and sip 'em slow
Motto no stress, smokin less than I did befo'
You see the kid was broke till I
Spitted vivid expressions of hard livin
Ghetto children, of a lesser god,
Religion was fast women, expensive cars
Y'all witnessin over 10 years - The best of Nas

(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)
(On the real, all you crab niggaz know the deal)

По-настоящему

(По-настоящему. По-настоящему. По-настоящему)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)

Наконец-то добрался до этого ниггера
Давай воздадим должное Illmatic
Давай поместим корону туда, где ей место
10 лет
Никто никогда не делал это так по-настоящему

Моему потомку, пусть я не приведу тебя к жадности или злу
В категориях историй я рождаю свое продолжение
Ты знаешь, деньги, блюз, косяки, сломанные двадцать вторые
Обезьяна видит, обезьяна делает
Малышка попивает Sunny Dew
Теперь это V.S.O.P. во фантоме, чертовски дымно
Убиваю деревья, прячу ствол в тайнике, чтобы он меня не колол
В Trump Plaza, номер 3010, не шумите, мы грязные
Скажи этим шлюхам, чтобы поторопились
У нас комната освещена духами и кучей травы
И там снимают на видео цветущие задницы на зумирующий объектив
Наезжаю на вас, никчемные ниггеры
Вы отмечены смертью, как колумбийцы с плохим коксом, которые обманывают ниггеров
Наклони косяк, закрути травку, если ты достаточно умелый
На волю мы уповаем, салютуем мертвым, девятимиллиметровый стреляет

(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
Этому куплету 10 лет, 9 с половиной лет
Уличный ученик
Перерождение выходит в этом году, детка
Начинается, детка

Да
Району, пусть это будет тот день, когда мы откроем эти бутылки
Это обязательно, что, если завтра не будет?
Ты знаешь об уровне убийств, ревности, ты слышала, как они говорят
Он говорит, она говорит, я про деньги, он не заслуживает зарабатывать
Попиваю прозрачный ликер с ниггерами, которые говорят завуалированно
Слушаю внимательно каждое слово, на случай, если они нарушат
В проектах, квартира 5D
Закури косяк, это про травку, считаю всё, что видит квартал
Нам нужно отнять углы у этих трусов
Начинай, чтобы вы могли продавать больше кокаинового порошка, каждый час
Держи на случай, если придется пристрелить ниггеров
Заряжено - тефлоновые пули перевернут ниггеров
С девятого класса до легковеса, до граммов, до моих парней с пушками в руках
Полицейские фургоны, они снова пропустили лето

(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
Да, власть народу
Смерть притворщикам
Этот зверь к микрофону, раз, два, проверка
Вы, федералы, следите за мной
И они похожи на тебя
Подходят ко мне типа: "Как дела, братан?"
ФБР видит только одну проблему, они пытаются убрать меня
За молодым чернокожим парнем, потому что он зарабатывает много денег
Поэтому барыги продают крэк, потому что они лишены и голодны
Моя страна ненавидит, что я могу свободно перемещаться из штата в штат с красотками
Зарабатывая бабки с настоящими золотыми дисками на Hummer'ах
Любитель Буша, курильщик Kush, ниггер
Только когда ты думала, что все кончено, оглянись через плечо
Мне 30 сейчас, детка, попиваю напитки медленно
Девиз - никакого стресса, курю меньше, чем раньше
Ты видишь, пацан был на мели, пока я
Не излил яркие выражения тяжелой жизни
Дети гетто, низшего бога,
Религией были быстрые женщины, дорогие машины
Вы стали свидетелями более 10 лет - Лучшего от Nas

(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)
(По-настоящему, все вы, гниды, знаете, как дела обстоят)