Текст и перевод песни Nas - Queens Get the Money (Edited))

Ayo, Queens get the money, - still screaming, paper-chasing

Эйо, королевы получают деньги, - все еще кричат, гоняясь за бумагами

Where presidential candidates is planning wars with other nations

Где кандидаты в президенты планируют войны с другими нациями

Over steak with Masons

За стейком с масонами

Pregnant teens give birth to intelligent gangsters

Беременные подростки рожают умных гангстеров

They daddies faceless

У них безликие папы

Play this, by your stomach, let my words massage it and rub it

Сыграй это, своим животом, позволь моим словам массировать его и растирать

I'll be his daddy if there's nobody there to love it

Я буду его папочкой, если рядом не будет никого, кто бы это любил.

Tell him his name Nasir, tell him how he got here

Скажи ему, что его зовут Насир, расскажи, как он сюда попал

Mama was just having fun with someone above her years

Мама просто развлекалась с кем-то старше ее по годам

N- is still hating

N- все еще ненавидит

Talking that Nas done fell off with rhyming

Говорят, что у Нас не получилось с рифмами

He'd rather floss with diamonds

Он предпочел бы пользоваться зубной нитью с бриллиантами

They pray "Please God, let him spit that 'Uzi in the army lining'

Они молятся: "Пожалуйста, Боже, пусть он выплюнет этот "Узи" в армейскую подкладку"

That 'shorty doo-wop rolling oo-wops in the park reclining'"

Этот "коротышка ду-воп, катающийся по парку, лежа на спине""

Take 27 emcees, put 'em in a line and they're out of alignment

Возьмите 27 ведущих, поставьте их в ряд, и они не выровняются

My assignment since he said retirement

Мое назначение с тех пор, как он сказал, что уходит на пенсию

Hiding behind 8 Mile and The Chronic

Прячется за "8 милей" и "Хроникой"

Gets rich but dies rhyming

Разбогатеет, но умрет, сочиняя рифмы

This is high science

Это высокая наука

Now add 23 more from Queens to B-more

Теперь добавьте еще 23 из Квинса в Би-больше

I'm over their heads like a bulimic on a seesaw

Я у них над головами, как страдающий булимией на качелях

Now that's 50 porch monkeys ate up at the same time

Итак, 50 обезьян на веранде съели одновременно

Nasty Nasdaq, y'all gon' bow holmes, this Dow Jones

Мерзкий Nasdaq, вы все будете поклоняться Холмсу, этому Dow Jones

.80 cal chrome, needed time alone to zone

.80 кал хрома, нужно было побыть одному, чтобы прийти в себя

The mack left his iPhone and his nine at home

Мак оставил свой iPhone и свою "девятку" дома

My queen used her milkshake to bring y'all to my slaughterhouses

Моя королева использовала свой молочный коктейль, чтобы привести вас всех на мои бойни

I do this for the group home kids in boarding houses

Я делаю это для детей из групповых приютов в домах-интернатах

This that "N-" shit that's on the album

Это то дерьмо на букву "Н", которое есть в альбоме

For them n- inside the chalk line in 40 houses

Для них n- внутри меловой линии в 40 домах

Bring back Arsenio

Верните Арсенио

Hip-hop was aborted so Nas breathes life, back into the embryo

Хип-хоп был прерван, поэтому Nas вдыхает жизнь обратно в эмбрион

Let us make man in our image, spit it

Давайте создадим человека по нашему образу и подобию, плюньте на это

I'm Huey P in Louis V

Я Хьюи Пи в Louis V

At the eulogy throwing Molotovs for Emmett

На надгробной речи, бросающей Молотова в честь Эммета

And you ain't as hot as I is

И ты не такой горячий, как я

All of these false prophets is not messiahs

Все эти лжепророки - не мессии

You don't know how high the sky is

Вы не знаете, насколько высоко небо

The square mileage of Earth or what pi is

Квадратный километр Земли или что такое число пи

I'm the shaky hand that touched George Foreman in Zaire

Я дрожащая рука, которая коснулась Джорджа Формана в Заире

The same hand that punched down devils

Та же рука, которая уничтожала дьяволов

That brought down the Towers

Которая разрушала башни

Оцените перевод

Авторы: JOHN JAMES POWELL, NASIR JONES

Альбом

Untitled

дата релиза

01-01-2008

1 Hero (Edited))
2 Fried Chicken (Edited))
3 Project Roach (Edited))
4 We're Not Alone (Edited))
5 America (Edited))
6 Sly Fox (Edited))
7 Black President (Edited))
8 N.I.*.*.E.R. (The Slave and the Master) (Edited))
9 Y'all My Ni**as (Edited))
10 Queens Get the Money (Edited))
11 Breathe (Edited))
12 Untitled (Edited))
13 Testify (Edited))
14 Make the World Go Round (Edited))
15 You Can't Stop Us Now (Edited))

Еще альбомы