Reminisce - Nas перевод на немецкий

Reminisce

Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go

My comfort gave you discomfort (discomfort)
Just know that in the hood they gon' bump this (gon' bump this)
And I'm only strong as my circle (as my circle)
The things that shaped me would've murked you (would've murked you)

I didn't have to die so that they could call me the great one
Didn't take a couple albums, people said it from day one
From wings with hot sauce to tuna tartare
Driven in RR's
From hidin' from robbery victims in back of cop cars
Tatted from my neck to abdomen
Almost gettin' shot was averagin' once every two weeks
Blessed what, I had to be in these painful words
Hearing these liars puttin' my name in dirt
Aim and I burst, pistol practice until my fingers hurt

I hit my target, uh, I up the margin
What they on?
You know how Nas do, don't get me started
Cheek, sleek, and snazzy from a small family
Fine taste and I hate, the unsatisfactory
We can gun blast or party, Great Gatsby theme
Bring your first ladies or come with your new nasty thing (nasty thing)
'Cause every other day I'm remindin' myself
I reached every goal that was high on the shelf

My comfort give you discomfort (discomfort)
Just know that in the hood they gon' bump this (they gon' bump this)
And I'm only strong as my circle (as my circle)
The things that shaped me would've murked you (would have murked you)

The things that shaped me (go)
And I'll (go) like to (go) reminisce (go)
Go, go, go (the things) go (that shaped me)
'Cause (go) what we doin' right now is really lit
Right (go) now is (go) really lit
The things that shaped me would've murked you

When you're high as me you get highly critiqued
Hacked on a beat, purposely sounding like nine-three
None quite like me, so haters got S-M-D
When they bit out, like black liquor is
My life's still sweet
I went for the cash grab
Crack cash was my math class, fresh white teeth
Two down, the crosses look like a hashtag
News is fake, never knew I'd soon relate
To Tom Brady goin' for seven in Tampa Bay

It's that crazy, I ain't never been bothered, that bothered you
You ain't born for this shit, being great is too hard for you
That's a hater problem
They try to say it first what you might say about 'em
Why you stuck in the past? I stay vibin'
Can't just reminisce only, got to live in the moment
Talked my shit at the MOMA with The Weeknd performin'
I'm chosen, got off the big Boeing in Rick Owens
Rick owe us, peep how different it look on us

My comfort give you discomfort (discomfort)
Just know that in the hood they gon' bump this (gon' pump this)
And I'm only strong as my circle (as my circle)
The things that shaped me would've murked you (would've murked you)

(The things that shaped me)
(Go) the streets (go) the beef (go) the beats (go)
(The beats) go, go, go
(The things that shaped me)
(Go) the creeps (go) the thieves (go) defeat (go)
The things that shaped me (go) would've murked you (go)

(Go, go) and now, I'll like to reminisce
Shout out to Mary J. Blige
YO, Cue
'Cause what we doin' right now is really lit
Those things were great man
But today what we doin' is next level

And I'll like to reminisce (reminisce)
For what?
That was then, this is now
'Cause what we doin' right now is really lit (It's about right now)
The things that shaped me would've murked you (go)
Go, go (remind me, yeah) go, go
(You remind) go, go
Go, go (remind me) go, go (yeah)
Go (you remind) go

Trippin' on 'em (trippin' on 'em)
Spinnin' corners (spinnin' corners)
Distant times (distant times)
I reminisce on 'em (reminisce on 'em)
Reminisce (reminisce)
And my past ain't the prettiest (prettiest)
There was a time they wasn't feelin' us

Mass Appeal now we really up
Reminisce (reminisce)
Relationships ain't the prettiest
I was stuck on the silliness
Was it love that I was really in?
We don't know until it really end
But then it's too late, reminisce (reminisce)

'Mind me yeah
Reminisce (you remind-)

Erinnern

Los, los, los, los
Los, los, los, los
Los, los, los, los
Los, los, los

Mein Komfort bereitete dir Unbehagen (Unbehagen)
Wisse nur, dass sie im Viertel dazu abfeiern werden (dazu abfeiern)
Und ich bin nur so stark wie mein Kreis (wie mein Kreis)
Die Dinge, die mich formten, hätten dich umgebracht (hätten dich umgebracht)

Ich musste nicht sterben, damit sie mich den Großen nennen
Es brauchte nicht ein paar Alben, die Leute sagten es vom ersten Tag an
Von Chicken Wings mit scharfer Soße zu Thunfisch-Tatar
Gefahren in Rolls-Royces
Versteckt vor Raubopfern im Fond von Polizeiwagen
Tätowiert vom Hals bis zum Bauch
Fast erschossen zu werden, war im Durchschnitt einmal alle zwei Wochen
Gesegnet, was, ich musste in diesen schmerzvollen Worten sein
Diese Lügner hören, die meinen Namen in den Schmutz ziehen
Zielen und ich schieße, Pistolentraining, bis meine Finger schmerzen

Ich treffe mein Ziel, äh, ich erhöhe den Abstand
Was nehmen die?
Du weißt, wie Nas es macht, bring mich nicht dazu, anzufangen
Frech, elegant und flott aus einer kleinen Familie
Feiner Geschmack und ich hasse das Unbefriedigende
Wir können rumballern oder feiern, im Great-Gatsby-Stil
Bring deine First Ladies mit oder komm mit deiner neuen, heißen Sache (heißen Sache)
Denn jeden zweiten Tag erinnere ich mich daran
Ich habe jedes Ziel erreicht, das hoch oben im Regal stand

Mein Komfort bereitet dir Unbehagen (Unbehagen)
Wisse nur, dass sie im Viertel dazu abfeiern werden (sie werden dazu abfeiern)
Und ich bin nur so stark wie mein Kreis (wie mein Kreis)
Die Dinge, die mich formten, hätten dich umgebracht (hätten dich umgebracht)

Die Dinge, die mich formten (los)
Und ich werde (los) gerne (los) erinnern (los)
Los, los, los (die Dinge) los (die mich formten)
Denn (los) was wir gerade machen, ist wirklich heiß
Gerade (los) jetzt ist (los) wirklich heiß
Die Dinge, die mich formten, hätten dich umgebracht

Wenn du so high bist wie ich, wirst du heftig kritisiert
Gehackt auf einem Beat, absichtlich klingend wie '93
Niemand ist wie ich, also können mich Hater mal
Wenn sie abbeißen, so wie schwarzer Likör ist
Mein Leben ist immer noch süß
Ich habe nach dem Geld gegriffen
Crack-Geld war meine Mathe-Stunde, frische weiße Zähne
Zwei unten, die Kreuze sehen aus wie ein Hashtag
Nachrichten sind gefälscht, hätte nie gedacht, dass ich mich bald damit identifizieren würde
Dass Tom Brady in Tampa Bay nach dem siebten Titel greift

Es ist verrückt, ich wurde nie gestört, das hat dich gestört
Du bist nicht für diesen Scheiß geboren, großartig zu sein ist zu schwer für dich
Das ist ein Hater-Problem
Sie versuchen, zuerst das zu sagen, was du vielleicht über sie sagen würdest
Warum hängst du in der Vergangenheit fest? Ich bleibe im Vibe
Kann nicht nur in Erinnerungen schwelgen, muss im Moment leben
Habe meine Sprüche im MOMA geklopft, während The Weeknd auftrat
Ich bin auserwählt, stieg aus der großen Boeing in Rick Owens
Rick schuldet uns was, schau, wie anders es an uns aussieht

Mein Komfort bereitet dir Unbehagen (Unbehagen)
Wisse nur, dass sie im Viertel dazu abfeiern werden (dazu abpumpen)
Und ich bin nur so stark wie mein Kreis (wie mein Kreis)
Die Dinge, die mich formten, hätten dich umgebracht (hätten dich umgebracht)

(Die Dinge, die mich formten)
(Los) die Straßen (los) der Streit (los) die Beats (los)
(Die Beats) los, los, los
(Die Dinge, die mich formten)
(Los) die Widerlinge (los) die Diebe (los) die Niederlage (los)
Die Dinge, die mich formten (los), hätten dich umgebracht (los)

(Los, los) und jetzt möchte ich mich erinnern
Shoutout an Mary J. Blige
YO, Cue
Denn was wir gerade machen, ist wirklich heiß
Diese Dinge waren großartig, Mann
Aber heute, was wir machen, ist das nächste Level

Und ich möchte mich erinnern (erinnern)
Wofür?
Das war damals, das ist jetzt
Denn was wir gerade machen, ist wirklich heiß (Es geht um jetzt)
Die Dinge, die mich formten, hätten dich umgebracht (los)
Los, los (erinnere mich, ja) los, los
(Du erinnerst) los, los
Los, los (erinnere mich) los, los (ja)
Los (du erinnerst) los

Ich flippe aus wegen ihnen (flippe aus wegen ihnen)
Um die Ecken biegend (um die Ecken biegend)
Ferne Zeiten (ferne Zeiten)
Ich erinnere mich an sie (erinnere mich an sie)
Erinnern (erinnern)
Und meine Vergangenheit ist nicht die Schönste (Schönste)
Es gab eine Zeit, da haben sie uns nicht gefühlt

Mass Appeal, jetzt sind wir wirklich obenauf
Erinnern (erinnern)
Beziehungen sind nicht die Schönsten
Ich hing an der Albernheit fest
War es Liebe, in der ich wirklich war?
Wir wissen es nicht, bis es wirklich endet
Aber dann ist es zu spät, erinnern (erinnern)

'nnere mich, ja
Erinnern (du erinnerst-)