Текст и перевод песни Nas - Rewind - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Rewind - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Ayo, keep it Stillmatic, baby
Keep it Stillmatic

Listen up, gangstas and honeys with your hair done
Pull up a dancer, put it in the air, son
Dog, whatever they call you God, just listen
I spit a story backwards, it starts from the endin'
The bullet goes back in the gun
The bullet holes close in the chest of a nigga
He back to square one, screamin', "Shoot don't please"
I put my fifth back on my hip, it's like a VCR rewindin' a hit
He put his hands back on his bitch, my caravan doors open up

I jumped back in the van and closed it shut
Goin' reverse, slowly prepared
My nigga Jungle utters out somethin' crazy like, "Go he there"
Sittin' in back of this chair, we hittin' the roach
The smoke goes back in the blunt
The blunt gets bigger in growth
Jungle unrolls it, put his weed back in the jar

The blunt turns back into a cigar
I listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans
Like AC/DC
(What you do motherfucker)
Jump out the black truck
Back upstairs, took off the black shirt
I'm in the crib with the phone
Listen up so y'all can figure out the poem real clear

The voice on the phone was like, "Outside right we"
So with my mouth wide, holdin' my heat
Bullets I had plenty to squeeze, plenty for you
'Cause Jungle said, "Block your on enemy's the"
Hung up the phone, then the phone rang
I'm laid in the bed, thinkin' about this pretty young thing
Who left, she came back, her clothes just fell to the rug
She gave me a kiss, I gave me a hug
Talking, "No hell," talkin' 'bout, "Me kiss"
Bobbed her head then spit a nut back in my dick

Started suckin' with no hands, a whole lot of spit
Then got up and put her bra back on her tits
Got fully dressed and told me, "stressed really I'm"
Picked up her Gucci bag and left a nigga behind
Runnin' through the door, she rang the bell twice
I vomited vodka back in my glass with juice and ice (yo)
The clock went back from three to two to one
And that's about the time the story begun
That's when I first heard the voicemail on the cell
It said, "Son, we found this nigga we gotta kill" (c'mon)

Rewind - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Hé, reste calme, bébé
Reste calme

Écoute, les gangsters et les nanas avec vos cheveux faits
Ramène un danseur, fais-le monter dans l'air, mon garçon
Mec, quoi qu'on t'appelle, Dieu, écoute juste
Je te raconte une histoire à l'envers, elle commence par la fin
La balle retourne dans l'arme
Les trous de balle se referment sur la poitrine du mec
Il est de retour à la case départ, criant, "S'il te plaît, ne tire pas"
J'ai remis mon cinquième sur ma hanche, c'est comme un magnétoscope qui rembobine un tube
Il a remis ses mains sur sa nana, les portes de mon caravan se sont ouvertes

J'ai sauté de nouveau dans le van et l'ai refermé
En marche arrière, lentement préparé
Mon pote Jungle dit quelque chose de fou comme, "Va là-bas"
Assis à l'arrière de ce fauteuil, on fume le pétard
La fumée retourne dans le joint
Le joint grossit en taille
Jungle le déroule, remet son herbe dans le bocal

Le joint redevient un cigare
J'écoute Stevie, ça ressemblait à des fans de heavy metal
Comme AC/DC
(Ce que tu fais connard)
Je sors du camion noir
Retour en haut, j'enlève le t-shirt noir
Je suis dans le taudis avec le téléphone
Écoute bien pour que tu comprennes le poème vraiment clair

La voix au téléphone disait, "Dehors à droite on est"
Donc avec ma bouche grande ouverte, tenant mon arme
Des balles, j'en avais plein à serrer, plein pour toi
Parce que Jungle a dit, "Bloquer ton ennemi c'est le"
J'ai raccroché le téléphone, puis le téléphone a sonné
Je suis couché dans le lit, je pense à cette belle jeune chose
Qui est partie, elle est revenue, ses vêtements sont tombés sur le tapis
Elle m'a donné un baiser, je lui ai donné un câlin
En parlant, "Pas d'enfer", en parlant de, "Moi je l'embrasse"
Elle a hoché la tête puis a recraché une noix dans ma bite

Elle a commencé à sucer sans mains, beaucoup de bave
Puis elle s'est levée et a remis son soutien-gorge sur ses seins
Elle s'est complètement habillée et m'a dit, "Je suis vraiment stressée"
Elle a pris son sac Gucci et a laissé un mec derrière
En courant à travers la porte, elle a sonné deux fois
J'ai vomi de la vodka dans mon verre avec du jus et de la glace (yo)
L'horloge est passée de trois à deux à un
Et c'est à peu près à ce moment-là que l'histoire a commencé
C'est à ce moment-là que j'ai entendu le message vocal sur le portable
Il disait, "Fils, on a trouvé ce mec qu'on doit tuer" (allez)