Текст и перевод песни Nas - Rewind - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Rewind - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Ayo, keep it Stillmatic, baby
Keep it Stillmatic

Listen up, gangstas and honeys with your hair done
Pull up a dancer, put it in the air, son
Dog, whatever they call you God, just listen
I spit a story backwards, it starts from the endin'
The bullet goes back in the gun
The bullet holes close in the chest of a nigga
He back to square one, screamin', "Shoot don't please"
I put my fifth back on my hip, it's like a VCR rewindin' a hit
He put his hands back on his bitch, my caravan doors open up

I jumped back in the van and closed it shut
Goin' reverse, slowly prepared
My nigga Jungle utters out somethin' crazy like, "Go he there"
Sittin' in back of this chair, we hittin' the roach
The smoke goes back in the blunt
The blunt gets bigger in growth
Jungle unrolls it, put his weed back in the jar

The blunt turns back into a cigar
I listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans
Like AC/DC
(What you do motherfucker)
Jump out the black truck
Back upstairs, took off the black shirt
I'm in the crib with the phone
Listen up so y'all can figure out the poem real clear

The voice on the phone was like, "Outside right we"
So with my mouth wide, holdin' my heat
Bullets I had plenty to squeeze, plenty for you
'Cause Jungle said, "Block your on enemy's the"
Hung up the phone, then the phone rang
I'm laid in the bed, thinkin' about this pretty young thing
Who left, she came back, her clothes just fell to the rug
She gave me a kiss, I gave me a hug
Talking, "No hell," talkin' 'bout, "Me kiss"
Bobbed her head then spit a nut back in my dick

Started suckin' with no hands, a whole lot of spit
Then got up and put her bra back on her tits
Got fully dressed and told me, "stressed really I'm"
Picked up her Gucci bag and left a nigga behind
Runnin' through the door, she rang the bell twice
I vomited vodka back in my glass with juice and ice (yo)
The clock went back from three to two to one
And that's about the time the story begun
That's when I first heard the voicemail on the cell
It said, "Son, we found this nigga we gotta kill" (c'mon)

Перемотка - Живое выступление в Вебстер-холле, Нью-Йорк - 17 декабря 2002 г.

Эй, детка, это всё тот же Стилматик,
Всё тот же Стилматик.

Слушайте сюда все гангстеры и цыпочки с укладками,
Сынок, подтяни сюда танцовщицу, пусть покажет, на что способна.
Чувак, как бы тебя там ни называли, просто слушай,
Я зачитаю тебе историю задом наперёд, с конца.
Пуля возвращается обратно в пистолет,
Отверстия от пуль закрываются на груди ниггера.
Он снова в начале пути и кричит: «Не стреляй, умоляю».
Я кладу свой ствол обратно на пояс, как будто перематываю хит на видеомагнитофоне.
Он снова обнимает свою сучку, двери моего фургона открываются,

Я запрыгиваю обратно в фургон и захлопываю дверь.
Сдаю назад, не торопясь,
Мой кореш Джунгли выдаёт что-то безумное типа: «Вали отсюда».
Сидим на заднем сиденье, курим травку.
Дым возвращается обратно в косяк,
Косяк становится больше,
Джунгли разворачивает его, высыпает траву обратно в банку.

Косяк снова превращается в сигару.
Я слушаю Стиви, и он звучит как фанаты хэви-метала,
Как AC/DC.
(Что ты делаешь, ублюдок?)
Выпрыгиваю из чёрного грузовика,
Поднимаюсь наверх, снимаю чёрную футболку.
Я дома, говорю по телефону,
Слушай внимательно, чтобы ты смогла понять смысл стихотворения.

Голос в телефоне говорит: «Мы на улице».
И вот я, раскрыв рот, сжимаю в руке пушку,
У меня полно пуль, хватит и на тебя,
Потому что Джунгли сказал: «Блокируй своих врагов».
Вешаю трубку, и тут же телефон звонит снова.
Я лежу в постели и думаю об этой милашке,
Которая ушла, но вернулась, её одежда упала на ковёр.
Она целует меня, я обнимаю её,
Она говорит: «Ни за что», говорит о поцелуе.
Покачивает головой и всасывает мою сперму обратно.

Начинает сосать без рук, слюней хоть умывайся.
Потом встаёт и надевает лифчик,
Полностью одевается и говорит мне: «Я очень переживаю».
Берёт свою сумку Gucci и оставляет меня одного.
Выбегая за дверь, она дважды звонит в звонок.
Я выплёвываю водку обратно в стакан с соком и льдом (йоу).
Часы переводятся с трёх на два, на один.
Именно в это время начинается эта история.
Именно тогда я впервые услышал голосовое сообщение на мобильнике.
В нём говорилось: «Сынок, мы нашли того ниггера, которого должны убить» (давай).