Second Childhood (9th Wonder remix) - Nas перевод на немецкий

Second Childhood (9th Wonder remix)

In the heat of the sun your sweat runs dry
Walking hard to the beat of the crowd
Hear the city sing her song
She cries
'Everybody's got a right to be proud'
Roar out loud
Break the silence
When it's looking like no end's in sight
Roar out louder
Stop the violence
Pick up the pieces of your heart tonight

Look above the horizon
See the sun shining through
If you keep trucking on, don't stop believing
Maybe then your prayers will be answered soon

Look above the horizon
Shooting up through the moon
If you keep holding tight
Onto that feeling
Maybe Lady Luck will give into you

Everybody's got a tune
To pull them through 'til tomorrow
Through sorrow
If you're feeling like you wanna stop believing
Take another look, all you gotta do

Look above the horizon yeah
Lining up all the fools
'Cause it's heads or it's tails
No right or reason
Baby in the end it ain't up to you

Zweite Kindheit (9th Wonder Remix)

In der Hitze der Sonne trocknet dein Schweiß
Du gehst fest im Takt der Menge
Hör die Stadt ihr Lied singen
Sie ruft
'Jeder hat das Recht, stolz zu sein'
Brüll laut
Brich die Stille
Wenn kein Ende in Sicht scheint
Brüll lauter
Stopp die Gewalt
Sammle heute Nacht die Scherben deines Herzens auf

Schau über den Horizont
Sieh die Sonne durchscheinen
Wenn du weitermachst, hör nicht auf zu glauben
Vielleicht werden deine Gebete dann bald erhört

Schau über den Horizont
Der zum Mond empor schießt
Wenn du festhältst
An diesem Gefühl
Vielleicht gibt Frau Fortuna dir nach

Jeder hat eine Melodie
Die ihn bis morgen durchbringt
Durch Kummer
Wenn du das Gefühl hast, du willst aufhören zu glauben
Schau nochmal hin, das ist alles, was du tun musst

Schau über den Horizont, yeah
Alle Narren aufreihend
'Denn es ist Kopf oder Zahl
Ohne Recht oder Grund
Baby, am Ende liegt es nicht an dir