Second Childhood (9th Wonder remix) - Nas перевод на русский

Second Childhood (9th Wonder remix)

In the heat of the sun your sweat runs dry
Walking hard to the beat of the crowd
Hear the city sing her song
She cries
'Everybody's got a right to be proud'
Roar out loud
Break the silence
When it's looking like no end's in sight
Roar out louder
Stop the violence
Pick up the pieces of your heart tonight

Look above the horizon
See the sun shining through
If you keep trucking on, don't stop believing
Maybe then your prayers will be answered soon

Look above the horizon
Shooting up through the moon
If you keep holding tight
Onto that feeling
Maybe Lady Luck will give into you

Everybody's got a tune
To pull them through 'til tomorrow
Through sorrow
If you're feeling like you wanna stop believing
Take another look, all you gotta do

Look above the horizon yeah
Lining up all the fools
'Cause it's heads or it's tails
No right or reason
Baby in the end it ain't up to you

Второе детство (9th Wonder remix)

В знойном свете солнца твой пот иссякает,
Ты идёшь с трудом в ритме толпы.
Слышишь, как город поёт свою песню?
Он плачет:
«Каждый имеет право на гордость!»
Взвивай громче,
Разбей тишину.
Когда кажется, что конца не видно,
Взвивай ещё громче,
Останови насилие.
Собери осколки своего сердца сегодня.

Взгляни за горизонт,
Увидишь, как сквозь него светит солнце.
Продолжай идти, не переставай верить,
Быть может, тогда твои молитвы скоро будут услышаны.

Взгляни за горизонт,
Стремясь ввысь, к луне.
Если ты будешь крепко держаться
За это чувство,
Быть может, удача улыбнётся тебе.

У каждого есть своя мелодия,
Которая ведёт его до завтра,
Сквозь печаль.
Если тебе хочется перестать верить,
Оглянись ещё раз, это всё, что нужно.

Взгляни за горизонт, да,
Где выстроились в ряд все глупцы,
Ведь это орёл или решка,
Нет ни причины, ни смысла.
Детка, в конце концов, это не от тебя зависит.