Текст и перевод песни Nas - Street Dreams

Uh, what, what, uh

Street dreams are made of these
Niggas push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reaching a key
Everybody's looking for something
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggas with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's looking for something

My man put me up for the share, one-fourth of a square
Headed for Delaware, with one change of gear
Nothing on my mind but the dime sack we blazed
With the glaze in my eye, that we find when we crave
Dollars and cents, a fugitive with two attempts
Jakes had no trace of the face, now they drew a print
Though I'm innocent, til proven guilty
I'ma try to filthy, purchase a club and start up realty

For real G, I'ma fulfill my dream
If I conceal my scheme, then precisely I'll build my cream
The first trip without the clique
Sent the b- with the quarter brick, this is it
Fresh face, NY plates got a Crooked I for the Jakes
I want it all, Armor All Benz and endless papes
God sake, what nigga got to do to make a half million
Without the FBI catching feelings

Street dreams are made of these
Niggas push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reaching a key
Everybody's looking for something
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggas with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's looking for something

From fat cat to papi, n- see the cat
Twenty-five to flat, push a thousand feet back
Holding gats wasn't making me fat, snitches on my back
Living with moms, getting it on, flushing crack down the toilet
Two sips from bein alcoholic
Nine hundred ninety nine thou from being rich but now I'm all for it
My man saw it like Dionne Warwick
A wiser team, for a wiser dream we could all score with

The cartel Argentina coke with the nina
Up in the hotel, smoking on sessamina
Trina got the fishscale between her
The way the b- shook her ass yo the dogs never seen her
She got me back living sweeter, fresh Caesar
Guess, David Robinson's, Walle' moccasins
B- blow me while hopping in the drop-top BM
Word is bond son, I had that b- down on my sh- like this

Street dreams are made of these
Niggas push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reaching a key
Everybody's looking for something
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggas with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's looking for something

Growing up project-struck, looking for luck dreaming
Scoping the large niggas beaming, check what I'm seeing
Cars, Ghetto stars pushing ill Europeans
G'n, heard about them old timers OD'n
Young, early 80's, throwing rocks at the crazy lady
Worshipping every word them rope rocking niggas gave me
The street raised me up, giving a fuck
I thought Jordan's and a gold chain was living it up

I knew the dopes, the pushers, the addicts everybody
Cut out of class, just to smoke blunts and drink naughty
Ain't that funny? Getting put on to crack money
With all the gun play, painting the kettle black hungry
A case of beers in the staircase I wasted years
Some niggas went for theirs, flipping coke as they career
But I'm a rebel stressing, to pull out of the heat no doubt
With Jeeps tinted out, spending never holding out

Street dreams are made of these
Niggas push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reaching a key
Everybody's looking for something
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggas with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's looking for something

Street dreams are made of these
Niggas push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reaching a key
Everybody's looking for something
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggas with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's looking for something

"Yeah nigga, what?"
"Oh, sh-!"
"Queensbridge, boy, what? Yo, what?"
"Yo, they shot dun, dawg!"
"Yo, yo, lets get the hell outta here y'all, I don't give a f-"
"Look! We on his back right now
We gotta get the hell outta here, yo!"

"I want some more n-, come on!"
"Yo, come on run, yo!"
"Watch out, man, yo watch out, watch out, nigga!"
"Yo, yo hol' up, hol' up, hol' up!"
"Yo, I twisted that kid, right?"
"Yeah the hell you did, man"
"Yo why you-"
"Yo, yo, come on though"
(Oh, sh-)

"Yo, we gotta got up outta here, yo"
"You think somebody peeped that?"
"Yo, hell yeah, I'm saying, yo, as long as we get rid o-
Get rid of the heat, yo!"
"F- that!"
"Get rid of the heat, yo"
"C'mon, c'mon, I'm through that shit, c'mon"
"We gotta bounce, yo!"
"Let's bounce!"

Ух, что, что, ух

Уличные мечты сделаны из этого
Ниггеры толкают "Бимеры" и "300 Е"
Судьба наркоторговца - найти ключ
Все чего-то ищут
Уличные мечты сделаны из этого
Коротышки на коленях, для ниггеров с большими шишками
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все чего-то ищут

Мой парень предложил мне долю, четверть квадрата
Направляюсь в Делавэр, с одной сменой передач
У меня на уме ничего, кроме мешочка с десятицентовиками, который мы продали
С блеском в глазах, который мы находим, когда жаждем
Доллары и центы, беглец с двух попыток
У Джейкса не было следов лица, теперь они нарисовали отпечаток
Хотя я невиновен, пока вина не доказана
Я попытаюсь замарать, куплю клуб и начну заниматься недвижимостью

По-настоящему, я исполню свою мечту
Если я скрою свой план, то точно соберу свои сливки
Первая поездка без компании
Отправил "б" с четвертинкой кирпича, вот и все
Fresh face, Нью-йоркские тарелки получили кривую букву "я" для Джейков
Я хочу все это, Броню, весь "Бенз" и бесконечные папочки
Ради бога, что нужно сделать ниггеру, чтобы заработать полмиллиона
Чтобы ФБР не поймало чувства

Из этого сделаны уличные мечты
Ниггеры толкают "Бимеры" и "300 Е"
Судьба наркоторговца - найти ключ
Каждый что-то ищет
Из этого сделаны уличные мечты
Коротышки на коленях, для ниггеров с большими буквами G
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все чего-то ищут

От жирного кота до папочки, не смотри на кота
От двадцати пяти до плашмя, отойди на тысячу футов назад
Ношение оружия не сделало меня толстым, стукачи на моей спине
Живу с мамами, занимаюсь этим, спускаю крэк в унитаз
Два глотка от того, чтобы стать алкоголиком
Девятьсот девяносто девять тысяч от того, чтобы стать богатым, но теперь я полностью за это
Мой мужчина видел это как Дион Уорвик
Более мудрая команда, ради более мудрой мечты, с которой мы все могли бы добиться успеха

Аргентинский картель coca-cola с Ниной
Наверху, в отеле, курит "сессамину"
Трина зажала рыбью чешую между пальцами
То, как она трясла своей задницей, йоу, собаки никогда ее не видели
Она вернула меня к жизни более сладким, свежим "Цезарем"
Угадай, мокасины Дэвида Робинсона, Walle'
Отсоси мне, прыгая в "БМ" с откидным верхом
Говорят, Бонд, сынок, у меня был такой п-пух на голове, вот такой

Уличные мечты сделаны из этого
Ниггеры толкают "Бимеры" и "300 Е".
Судьба наркоторговца - это ключ к разгадке
Все чего-то ищут
Уличные мечты сделаны из этого
Коротышки на коленях, для ниггеров с большими деньгами
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все чего-то ищут

Взрослеют, увлеченные проектами, мечтают об удаче
Осматриваю сияющих здоровенных ниггеров, проверь, что я вижу
Машины, звезды гетто, давящие на больных европейцев
Джи'н, слышал о них, старики ОД'н
Молодой, начало 80-х, швырял камни в сумасшедшую леди
Боготворил каждое слово, которое мне говорили ниггеры, качающие канат
Улица воспитала меня, мне не по х**
Я думал, что Джордан и золотая цепочка оправдывают это

Я знал придурков, толкачей, наркоманов - всех подряд
Прогулял занятия, только чтобы покурить косячки и непристойно напиться
Разве это не забавно? Меня подставили, чтобы заработать денег на крэке
Со всей этой игрой с оружием, покрасив чайник в черный цвет, голодный
Ящик пива на лестничной клетке, на который я потратил годы впустую
Некоторые ниггеры пошли за своим, глотая кока-колу по ходу карьеры
Но я бунтарь, переживающий, без сомнения, за то, чтобы выбраться из пекла
С тонированными джипами, траты никогда не задерживаются

Из этого сделаны уличные мечты
Ниггеры толкают "Бимеры" и "300 Е"
Судьба наркоторговца - добраться до ключа
Каждый чего-то ищет
Уличные мечты созданы из этих
Коротышек на коленях, для ниггеров с большими шишками
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все чего-то ищут

Уличные мечты сделаны из этого
Ниггеры толкают "Бимеры" и "300 Е"
Судьба наркоторговца - найти ключ
Все чего-то ищут
Уличные мечты сделаны из этого
Коротышки на коленях, для ниггеров с большими буквами G
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все чего-то ищут

"Да, ниггер, что?"
"О, черт!"
"Квинсбридж, парень, что? Йоу, что?"
"Йоу, они застрелили Дана, чувак!"
"Йоу, йоу, давайте убираться отсюда ко всем чертям, мне насрать..."
"Смотрите! Мы прямо сейчас у него на спине
Нам нужно убираться отсюда к чертовой матери, йоу!"

"Я хочу еще н-, давай!"
"Йоу, давай, беги, йоу!"
"Берегись, чувак, йоу, берегись, берегись, ниггер!"
"Йоу, йоу, держись, держись, держись!"
"Йоу, я скрутил этого парня, верно?"
"Да, черт возьми, ты это сделал, чувак"
"Йоу, почему ты..."
"Йоу, йоу, да ладно тебе"
(О, черт...)

"Йоу, нам нужно убираться отсюда, йоу"
"Думаешь, кто-то это подсмотрел?"
"Йоу, черт возьми, да, я говорю, йоу, пока мы избавляемся от-
Избавляемся от жары, йоу!"
"К-это!"
"Избавься от жары, йоу"
"Давай, давай, я покончил с этим дерьмом, давай"
"Мы должны оторваться, йоу!"
"Давай оторвемся!"