Текст и перевод песни Nas - Talk of NY

Talk of NY

1stYo
The trains are New York Veins
The City a cycle
People are the blood stream
Mean and ice cold
Laid back counter clockwise
The dice roll
Yank hats, gang flags, plan crash
Ground Zero, no lost angels
Ain't you from my from my man's and them area?
It's good to meet you
Ya man did 20 years for some FILA sneakers right
True
Had the 560 benz
Light blue
Where ed shot himself in the stomach
Smoke the dust
He let the culture culture bust
Back when we took the D train uptown
Shante and her whole crew, groovy hair style
Yo baby yo baby yo t- shirts
Gold teeth smirks
At mark 125th
Hope the heat work
Few numbers I bagged
Then caught a cab back
To Jamaica Ave by the library
Seen the part of shabazzNew New York New York York York
(All to those who live in Queens know just what I"m talking)
New new new new new new New York (all to those
Who live in Brooklyn know just what I'm talking)
Scratches new new new New York (all to
Those that live in Harlem know just what I'm talking)
New new New York New York (all to those
Form South Bronx know just what I'm talking)
2ndSkate Key Empire USA
Rooftop 2 O'clock
Skates off break north
To the rink
Minks
Springfield in the work
The 6 borough Jerz
Car jack city
The GW bridge
The Coop City
Popo's hot
Glocks in your Benzy box
Stash and we move fast
Dropped off Miss Pretty
Shakes her A$$ to the building
Knowing I just killed it
Dudes in front of her door blocks her entrance
Asking her "who she been with?"
She laughs "my ya business"
Tinted windows
Pop dutches with box cutters
Drop brothers off
A crime stock with c locks brothers
Hit town up in New York State
Jakes
Hate a black New York face
Jumping out the phantom with the BAPS
PLANET OF THE APES
With the hammers on her waist
Gorillas in the tristate of3rdIt dont
Matter if I been out of town cigar lounge
Doing rounds of tequila soon as I touch down
In NYC streets
The heat is on
The Talk
Who said what
I catch up on
The New Teflon Don
Who got they death on
Who still stable
Where beef got squash at the round table
Who still holding it
Who hanging with snitches
Couple of Zulu's from back in the days who still up in clinton
No more hand shakes fake arm swing
See if your flinching
Need to hold something thats mention in every sentence
When I get it you got it
D's went up in the project
Bail a couple of homies out
No doubt
Ferrari's in the summer
When its the hummer
Or the turtle top band satellite
Spilling drinks
Hitting potholes with savage types
Club 17 marque
The team flash
Next day hit the spas and the steam bath
Knock out this business
Do some promo
Make paper in the grind capital
Sign a graph then hit the hood
See the folks reminisce on how it was
In the MOST POWERFUL CITY THAT I LOVE, NEW YORK

Conversations New-Yorkaises

1er couplet Yo
Les trains sont les veines de New York
La ville, un cycle
Les gens sont la circulation sanguine
Méchants et glacés
Décontractés, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Les dés roulent
Casquettes des Yankees, drapeaux de gangs, crash d'avion
Ground Zero, pas d'anges perdus
Tu ne viens pas du coin de mes gars et eux ?
Ravi de te rencontrer
Ton gars a fait 20 ans pour des baskets FILA, c'est ça ?
Ouais
Il avait la Mercedes 560
Bleu clair
Là où Ed s'est tiré une balle dans le ventre
Fume la poussière
Il a laissé la culture exploser
À l'époque où on prenait le train D pour aller en ville
Shante et toute sa bande, coiffure groovy
Vos t-shirts "Yo baby yo baby yo"
Sourires dents en or
À la station 125e rue
J'espère que le chauffage marche
J'ai récupéré quelques numéros
Puis j'ai repris un taxi
Vers Jamaica Avenue, près de la bibliothèque
J'ai vu le quartier de Shabazz Nouveau New York New York York York
(Ceux qui vivent dans le Queens savent de quoi je parle)
Nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau New York (ceux qui
Vivent à Brooklyn savent de quoi je parle)
Scratchs nouveau nouveau nouveau New York (ceux qui
Vivent à Harlem savent de quoi je parle)
Nouveau nouveau New York New York (ceux qui
Viennent du South Bronx savent de quoi je parle)
2ème couplet Empire des clés à rollers USA
Toit 2 heures du matin
On enlève les rollers, direction nord
Vers la patinoire
Visons
Springfield au boulot
Le 6ème arrondissement, le Jersey
Car Jack City
Le pont George Washington
Coop City
Les flics sont chauds
Des Glock dans la boîte à gants de ta Mercedes
On planque et on bouge vite
On dépose Miss Jolie
Elle remue son cul jusqu'à l'immeuble
Sachant que je viens de tout déchirer
Des mecs devant sa porte bloquent son entrée
Lui demandent "avec qui elle était ?"
Elle rit "ça ne te regarde pas"
Vitres teintées
On éclate les portières avec des cutters
On dépose les frères
Un stock de crimes avec des frères armés de flingues
On débarque dans l'État de New York
Les poulets
Détestent les visages noirs de New York
Je saute de la Phantom avec les bombes
LA PLANÈTE DES SINGES
Avec les flingues à la ceinture
Des gorilles dans le Tri-State 3ème couplet Peu importe
Si j'ai été absent, salon à cigares
À faire des tournées de tequila dès que j'atterris
Dans les rues de New York
La pression est là
Les conversations
Qui a dit quoi
Je me mets au courant
Le nouveau Teflon Don
Qui a sa mort sur le dos
Qui est encore stable
Où les embrouilles ont été réglées à la table ronde
Qui tient encore le coup
Qui traîne avec des balances
Quelques Zoulous d'autrefois qui sont encore à Clinton
Fini les poignées de main, les faux balancements de bras
On voit si tu flanches
J'ai besoin de tenir quelque chose qui est mentionné dans chaque phrase
Quand je l'ai, tu l'as
Les keufs ont débarqué dans la cité
J'ai fait sortir quelques potes de prison
Sans aucun doute
Des Ferrari en été
Quand c'est le Hummer
Ou le van avec le toit ouvrant et la parabole
On renverse des verres
On tape des nids de poule avec des sauvages
Club 17 Marquee
L'équipe brille
Le lendemain, on va au spa et aux bains de vapeur
On règle ces affaires
On fait un peu de promo
On fait du fric dans la capitale de la débrouille
Je signe un autographe et je retourne dans le quartier
Voir les gens se remémorer le bon vieux temps
Dans la ville la plus puissante que j'aime, NEW YORK