Текст и перевод песни Nas - The Cross
[Chorus
2X:
Nas]
[Refrain
2X:
Nas]
I
carry
the
cross,
if
Virgin
Mary
had
an
abortion
Je
porte
la
croix,
si
la
Vierge
Marie
avortait
I'd
still
be
carried
in
the
chariot
by
stampeding
horses
Je
serais
toujours
transporté
dans
le
char
par
des
chevaux
en
train
de
piétiner
I
had
to
bring
it
back
to
New
York
J'ai
dû
le
ramener
à
New
York
I'm
happy
that
the
streets
is
back
in
New
York
Je
suis
heureux
que
the
streets
soit
de
retour
à
New
York
For
you
rappers,
I
carry
the
cross
Pour
vous
les
rappeurs,
je
porte
la
croix
[Nas]
[Nas]
Y'all
can
keep
y'all
weak
beats,
from
your
corny
producers
Vous
pouvez
tous
garder
vos
battements
faibles,
de
vos
producteurs
ringards
There's
a
new
king
of
the
streets,
you're
gonna
get
used
to
Il
y
a
un
nouveau
roi
des
rues,
tu
vas
t'y
habituer
I
was
the
old
king
of
the
streets,
that
y'all
once
hated
J'étais
le
vieux
roi
des
rues,
que
vous
détestiez
tous
autrefois
But
now
I
reinvented
myself,
and
y'all
all
waited
Mais
maintenant
je
me
suis
réinventé,
et
vous
avez
tous
attendu
NAS,
N.A.S.
mean
Niggaz
Against
Society
NAS,
N.
A.
S.
signifie
Niggaz
Contre
La
Société
Noisy
I
aim
not
silently,
noose
all
surroundin
me
Bruyant
Je
ne
vise
pas
silencieusement,
nœud
coulant
tout
autour
de
moi
I
hang
'em
I
string
'em
up
ain't
no
thing
I
just
drop
'em
Je
les
accroche
Je
les
enchaîne
ce
n'est
pas
une
chose
que
je
viens
de
les
laisser
tomber
to
which
doctor
you
copped
and
you
locked
and
it
ain't
what
it
was
à
quel
médecin
tu
as
coupé
et
tu
t'es
enfermé
et
ce
n'est
pas
ce
que
c'était
I
changed
it
up
from
that
pop
shit
it's
hard
to
see
R&B
Je
l'ai
changé
de
cette
merde
pop,
c'est
difficile
de
voir
du
R
& B
rappers
arguably,
started
fuckin
up
the
game
horribly
les
rappeurs
ont
sans
doute
commencé
à
baiser
horriblement
le
jeu
Cause,
I
parted
the
sea,
then
these
novices
targetted
me
Parce
que,
j'ai
fendu
la
mer,
puis
ces
novices
m'ont
pris
pour
cible
Bitches
infatuated
say
they
love
me
lyin
to
me
Les
chiennes
entichées
disent
qu'elles
m'aiment
en
train
de
me
mentir
What
I've
discovered
is
my
brother's
tryin
to
be
Ce
que
j'ai
découvert,
c'est
que
mon
frère
essayait
d'être
the
next
me,
yeah
I
support
him
but
he's
blinded
I
see
le
prochain
moi,
ouais
je
le
soutiens
mais
il
est
aveuglé
je
vois
jealousy
he
love
me
to
death
am
I
buggin
I
love
him
for
life
jalousie
il
m'aime
à
mort
suis-je
buggin
Je
l'aime
pour
la
vie
We
both
still
mournin
on
our
mother's,
life
Nous
pleurons
encore
tous
les
deux
sur
la
vie
de
notre
mère
And
I
don't
need
much
but
a
Dutch,
a
bitch
to
fuck
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
d'autre
qu'une
Hollandaise,
une
salope
à
baiser
A
six,
a
truck,
some
guns
to
bust
Un
six,
un
camion,
des
fusils
à
casser
I
wish
it
was
that
simple,
the
last
emperor,
hit
yo'
ass
J'aimerais
que
ce
soit
aussi
simple,
le
dernier
empereur,
frappe
ton
cul
with
the
Nasty
Nas,
diary,
get
out
my
path
avec
le
Méchant
Nas,
journal
intime,
sors
de
mon
chemin
[Chorus]
[Refrain]
I
carry
the
cross,
if
Virgin
Mary
woulda
had
an
abortion
Je
porte
la
croix,
si
la
Vierge
Marie
voulait
avorter
I'd
still
be
carried
in
the
chariot
by
stampeding
horses
Je
serais
toujours
transporté
dans
le
char
par
des
chevaux
en
train
de
piétiner
I
had
to
bring
it
back
to
New
York
J'ai
dû
le
ramener
à
New
York
I'm
happy
that
the
streets
is
back
in
New
York
Je
suis
heureux
que
the
streets
soit
de
retour
à
New
York
For
you
rappers,
I
carry
the
cross
Pour
vous
les
rappeurs,
je
porte
la
croix
I
carry
the
cross,
if
Virgin
Mary
had
an
abortion
Je
porte
la
croix,
si
la
Vierge
Marie
avortait
I'd
still
be
carried
in
the
chariot
by
stampeding
horses
Je
serais
toujours
transporté
dans
le
char
par
des
chevaux
en
train
de
piétiner
I
had
to
bring
it
back
to
New
York
J'ai
dû
le
ramener
à
New
York
I'm
happy
that
the
streets
is
back
in
New
York
Je
suis
heureux
que
the
streets
soit
de
retour
à
New
York
For
you
rappers,
I
carry
the
cross
Pour
vous
les
rappeurs,
je
porte
la
croix
[Nas]
[Nas]
I
can't
keep
a
bitch
cause
none
of
them
come
up
for
a
little
less
Je
peux
pas
garder
une
salope
parce
qu'aucune
d'entre
elles
ne
vient
pour
un
peu
moins
I
can't
be
too
rich,
too
many
hoes,
lined
up
for
sex
Je
peux
pas
être
trop
riche,
trop
de
putes,
alignées
pour
le
sexe
I
can't
rest
until
my
niggaz
in
houses
with
pretty
maids
Je
ne
peux
me
reposer
jusqu'à
ce
que
mon
négro
soit
dans
des
maisons
avec
de
jolies
femmes
de
chambre
Water
and
flowers
in
'em
while
my
niggaz
walk
around
in
they
trousers
grinnin
De
l'eau
et
des
fleurs
dedans
pendant
que
mes
négros
se
promènent
dans
leur
pantalon
en
souriant
Gotta
keep
a
lot
of
heat;
Je
dois
garder
beaucoup
de
chaleur;
30
cals
10
millimeters
40
cals
plus
the
heckler,
30
cals
10
millimètres
40
cals
plus
le
chahuteur,
to
set
y'all
straight
You
too
light?
I
shoot
your
freckles
out
pour
vous
remettre
d'aplomb,
Vous
êtes
trop
léger?
Je
tire
sur
tes
taches
de
rousseur
You
too
dark?
The
infrared
show
you
what
the
tec
about
Tu
es
trop
sombre?
L'infrarouge
vous
montre
de
quoi
parle
le
tec
Huh?
I'm
stressin
out,
need
more
offices
for
bosses
Hein?
Je
stresse,
j'ai
besoin
de
plus
de
bureaux
pour
les
patrons
Secretaries
and
meetings
with
big
sharks,
who
mad
greedy
Secrétaires
et
rencontres
avec
de
gros
requins,
qui
sont
fous
gourmands
We
can
sell
mo'
boats
on
the
coast,
give
coats
to
the
po'
On
peut
vendre
des
bateaux
mo
'sur
la
côte,
donner
des
manteaux
au
po'
And
give
hope
to
the
broke
that
live
low
Et
donne
de
l'espoir
aux
fauchés
qui
vivent
bas
But
that
ain't
reality,
I
look
happy
but
under
the
sky
Mais
ce
n'est
pas
la
réalité,
j'ai
l'air
heureux
mais
sous
le
ciel
You
see
a
nigga
who
know,
out
of
three
women
2 out
of
3
Tu
vois
un
mec
qui
sait,
sur
trois
femmes
2 sur
3
will
love
you
but
lead
you
to
they
own,
hidden
evil
t'aimeront
mais
te
mèneront
à
leur
propre
mal
caché
BITCH!
You
the
reason
niggaz
be
beefin,
hoe
get
on
SALOPE!
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
les
négros
sont
costauds,
houe
continue
'Posed
to
be
Earth,
ain't
worth
the
pussy
that
you
sit
on
Posé
pour
être
Terre,
ne
vaut
pas
la
chatte
sur
laquelle
tu
t'assois
From
here
on,
it's
a
new
day
Million
dollars
ain't,
À
partir
de
maintenant,
c'est
un
nouveau
jour,
pas
un
million
de
dollars,
what
it
was
yesterday
- many
problems,
many
niggaz,
ce
que
c'était
hier-beaucoup
de
problèmes,
beaucoup
de
négros,
most
involved
but
they
fake
hope
y'all
relate
les
plus
impliqués
mais
ils
font
semblant
d'espérer
que
vous
vous
racontez
tous
[Chorus]
[Refrain]
I
carry
the
cross,
if
Virgin
Mary
woulda
had
an
abortion
Je
porte
la
croix,
si
la
Vierge
Marie
voulait
avorter
I'd
still
be
carried
in
the
chariot
by
stampeding
horses
Je
serais
toujours
transporté
dans
le
char
par
des
chevaux
en
train
de
piétiner
I
had
to
bring
it
back
to
New
York
J'ai
dû
le
ramener
à
New
York
I'm
happy
that
the
streets
is
back
in
New
York
Je
suis
heureux
que
the
streets
soit
de
retour
à
New
York
For
you
rappers,
I
carry
the
cross
Pour
vous
les
rappeurs,
je
porte
la
croix
I
carry
the
cross,
if
Virgin
Mary
had
an
abortion
Je
porte
la
croix,
si
la
Vierge
Marie
avortait
I'd
still
be
carried
in
the
chariot
by
stampeding
horses
Je
serais
toujours
transporté
dans
le
char
par
des
chevaux
en
train
de
piétiner
I
had
to
bring
it
back
to
New
York
J'ai
dû
le
ramener
à
New
York
I'm
happy
that
the
streets
is
back
in
New
York
Je
suis
heureux
que
the
streets
soit
de
retour
à
New
York
For
you
rappers,
I
carry
the
cross
Pour
vous
les
rappeurs,
je
porte
la
croix
[Nas]
I
carry
the
cross
[Nas]
Je
porte
la
croix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.