Текст и перевод песни Nas - The Prediction

The Prediction

[Rich Nice]
What′s happenin brothers and sisters?
Welcome to our time

[Jessica Care Moore]
Afro-Angels hide my weapons in tangles
Black Star Spangled, fragile like hematite with the East oils I write
In spite the lack of sunlight, got my battle boots tight
Now that the government's gone, can′t tell your left from your right
We the assassins laughin while the New World's collapsin
Mother Earth's ribs crashed in, armored carways I′m blastin
As the Earth rebels now womb swells
The birth of Black Magic, savin my people force of habit
You can′t find if you ain't never had it
Spiritually crafted blackness and hair-twisted ghetto embargo lifted
Power-shiftin comb-fistin I predict Goddesses you runnin after witches
I kiss my fourteen stitches

Keep all my baby girl wishes
I predict all the oceans turn dry
Not one baby girl will cry as you attempt to grow broccoli from the desert
We will take our pregnant bodies, drink from underground rivers
Wash your face between our legs
While recreating humanity, we will summon yem and yaw
Search for our fertility, ban all pink and yellow pills
Ban all pink and yellow pills
I predict killing fields of ghetto armpatch anti-Hatch
Hate groups will be bombed
Childbirth becomes outlawed
Always will be branded numbered and barred
All paper money is gone
Though few scholars can interpret our scrolls
Your sky has holes
We know the young is old
Nastradamus tell us how the story gets told

La Prédiction

[Rich Nice]
Quoi de neuf, mes frères et sœurs ?
Bienvenue à notre époque

[Jessica Care Moore]
Les Afro-Anges cachent mes armes dans les enchevêtrements
Black Star Spangled, fragile comme l'hématite avec les huiles de l'Est que j'écris
Malgré le manque de soleil, mes bottes de combat sont bien serrées
Maintenant que le gouvernement a disparu, on ne peut plus distinguer sa gauche de sa droite
Nous, les assassins, rions tandis que le Nouveau Monde s'effondre
Les côtes de la Terre Mère se sont effondrées, je défonce les autoroutes blindées
Alors que la Terre se rebelle, le ventre se gonfle maintenant
La naissance de la magie noire, sauvant mon peuple, force de l'habitude
Tu ne peux pas trouver si tu ne l'as jamais eu
Noirceur spirituellement façonnée et embargo du ghetto aux cheveux torsadés levé
Changement de pouvoir, poing à peigne, je prédis que les déesses vous courrez après les sorcières
J'embrasse mes quatorze points de suture

Garde tous les vœux de ma petite fille
Je prédis que tous les océans se dessècheront
Pas une seule petite fille ne pleurera lorsque tu tenteras de faire pousser des brocolis dans le désert
Nous prendrons nos corps enceints, nous boirons aux rivières souterraines
Lave ton visage entre nos jambes
En recréant l'humanité, nous invoquerons Yem et Yaw
Recherche notre fertilité, bannissez toutes les pilules roses et jaunes
Bannissez toutes les pilules roses et jaunes
Je prédis des champs de massacre de l'aisselle du ghetto anti-Hatch
Les groupes haineux seront bombardés
Les naissances seront interdites
On sera toujours marqué, numéroté et interdit
Tout l'argent papier a disparu
Bien que peu de savants puissent interpréter nos rouleaux
Ton ciel a des trous
Nous savons que le jeune est vieux
Nastradamus nous dit comment l'histoire est racontée