Текст и перевод песни Nas - Where Y'All At

Where Y'All At

New Nas, woo!

Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them- where them gangsters at? Where them dimes at? (Just ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (All my niggas gon' ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? (Yeah) where them dimes at? (Fuck them other niggas)
Where them dimes at? Where them dimes at? (Word to mother, niggas)
Where them-, where them dimes at? Where them-, where them-

I slow dance with the devil, snow setting in the bezzle
Mo' sipping, phantom, bumping Aaron Neville
Polo black scented, eyes squinted
Air Force One's, with my own pattern in it
Fresher than a star, glowing up in the galaxy
Pagan holidays are way far from my reality
Fart through Evisu jeans, lethal green
Oliver people's shades when I creep through Queens

With no AKs, I'm the ambassador
Robin Hood in the Aston Mart
Lot of blood gon' splash in war
Task force homicide, federalies gon' harass
But y'all ain't never seen nothing, not a word, not a hint
On the kid from the Project Bench, that went
Sony-BMG, to that new conglomerate
Island Def Jam, guess how many dollars was spent

To get the best man, y'all niggas ain't silencing shit
Ya bitch been wanna polish the dick, the big Benz
I'ma model ya chick with Zac Posen, cash froze her
Cats stroke her, once I smash it's over
Cold like ice, more chains than slaves
Dangerous ways, Poltergeist change the channel
Roll the dice, I bring change when I gamble
I could sell sand to a Arab, hiding my gun handle

Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (Just ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (All my niggas gon' ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? (Yeah) where them dimes at? (Fuck them other niggas)
Where them dimes at? Where them dimes at? (Word to mother, niggas)
Where them-, where them dimes at? Where them-, where them dimes at?

The ill whip pusher, my spit wet ya if you stand close to the woofer
Bet you get sprayed by my lecture
Any club with ladies or dimes, I'm a regular
Give it up smooth, I ain't begging ya
Intelligent brainiac, brains maniac
Back of the Maybach, taste that, don't waste that
Eat with my elbows top of the table
Street etiquette with speech impediments

And still see presidents, no matter who paid
'Cause you ain't take the last dollar made
Long as they keep printing it, there's chances of getting it
Money's my bitch, and we stay intimate
Ask about Nashwan, could ask about Jung'
Ask about Bravehearts and ask where I'm from
Q-Boro, specifically The Bridge
Don't ask no more questions, y'all know what it is

Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (Just ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (All my niggas gon' ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? (Yeah) where them dimes at? (Fuck them other niggas)
Where them dimes at? Where them dimes at? (Word to mother, niggas)
Where them-, where them dimes at? Where them,- where them dimes at?

Whether chrome sparking or loan sharking
Busting rachets or numbers rackets or drug traffic
My funds are wrapped up, no concerns who has what
Financier, skull do-ragged up
Mob life, prizefights, plasma TVs or first roll
Diversified dough in my circle
Amid the most sickest groom the proof swiftness
Numero uno, annuit coeptis

That's the language of our Latin ancestors
On the back of a dollar, the plan and the message
In a Rolls-Royce like the King of Nigeria
My criteria, smoke cigars
Change rap like Jimi Hendrix changed Rock 'n' Roll
With a broke guitar, diamonds flashing
Almost put a million cash in my mommy casket
Seen more green than St. Patrick, trick

Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (Just ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (All my niggas gon' ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? (Yeah) where them dimes at? (Fuck them other niggas)
Where them dimes at? Where them dimes at? (Word to mother, niggas)
Where them-, where them dimes at? Where them-, where them dimes at?

Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (Just ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? Where them dimes at? (All my niggas gon' ride with it)
Where them gangsters at? Where them dimes at?
Where them-, where them gangsters at? (Yeah) where them dimes at? (Fuck them other niggas)
Where them dimes at? Where them dimes at? (Word to mother, niggas)
Where them-, where them dimes at? Where them-, where them dimes at?

Just ride with it
All my niggas gon' ride with it
Yeah, fuck them other niggas
Word to mother, niggas

Où êtes-vous tous ?

Nouveau Nas, woo!

Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Laisse-toi porter)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Tous mes gars vont assurer)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? (Ouais) où sont les bombes ? (On s'en fout des autres)
Où sont les bombes ? Où sont les bombes ? (Sur la tête de ma mère)
Où sont-elles... où sont les bombes ? Où sont-elles... où sont-elles...

Je danse lentement avec le diable, la neige tombe sur le canon
Encore une gorgée, Phantom, en écoutant Aaron Neville
Parfumé au Polo Black, les yeux plissés
Des Air Force One, avec mon propre motif dessus
Plus frais qu'une étoile, brillant dans la galaxie
Les fêtes païennes sont bien loin de ma réalité
Je pète dans mon jean Evisu, vert mortel
Mes lunettes Oliver Peoples quand je traverse le Queens

Sans AK, je suis l'ambassadeur
Robin des Bois dans l'Aston Martin
Beaucoup de sang va couler pendant la guerre
La police scientifique, les fédéraux vont harceler
Mais vous n'avez jamais rien vu, pas un mot, pas un indice
Sur le gamin du Project Bench, qui est allé
De Sony-BMG, à ce nouveau conglomérat
Island Def Jam, devinez combien de dollars ont été dépensés

Pour avoir le meilleur, vous n'allez pas me faire taire
Ta meuf a envie de lustrer ma grosse bite, la grosse Benz
Je vais relooker ta meuf avec Zac Posen, le fric l'a congelée
Les mecs la caressent, une fois que je l'ai baisée, c'est fini
Froid comme la glace, plus de chaînes que d'esclaves
Des manières dangereuses, Poltergeist, change de chaîne
Je lance les dés, j'apporte le changement quand je joue
Je pourrais vendre du sable à un Arabe, en cachant la poignée de mon flingue

Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Laisse-toi porter)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Tous mes gars vont assurer)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? (Ouais) où sont les bombes ? (On s'en fout des autres)
Où sont les bombes ? Où sont les bombes ? (Sur la tête de ma mère)
Où sont-elles... où sont les bombes ? Où sont-elles... où sont les bombes ?

Le dealer de voitures de luxe, ma salive te mouille si tu t'approches trop du caisson de basse
Je te parie que tu vas te faire arroser par mon discours
N'importe quel club avec des filles ou des bombes, je suis un habitué
Je l'obtiens sans forcer, je ne mendie pas
Un cerveau intelligent, un cerveau maniaque
À l'arrière de la Maybach, goûte ça, ne gâche pas ça
Je mange avec les coudes sur la table
L'étiquette de la rue avec des troubles de la parole

Et je vois encore des présidents, peu importe qui a payé
Parce que tu n'as pas pris le dernier dollar gagné
Tant qu'ils continuent à l'imprimer, il y a des chances de l'obtenir
L'argent est ma pute, et on reste intimes
Demande à propos de Nashwan, tu peux demander à propos de Jung'
Demande à propos des Bravehearts et demande d'où je viens
Q-Boro, plus précisément The Bridge
Ne posez plus de questions, vous savez ce que c'est

Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Laisse-toi porter)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Tous mes gars vont assurer)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? (Ouais) où sont les bombes ? (On s'en fout des autres)
Où sont les bombes ? Où sont les bombes ? (Sur la tête de ma mère)
Où sont-elles... où sont les bombes ? Où sont-elles... où sont les bombes ?

Que ce soit le chrome qui brille ou les prêts usuraires
Faire sauter des chargeurs ou des jeux de hasard ou du trafic de drogue
Mes fonds sont emballés, je me fiche de savoir qui a quoi
Financier, crâne rasé
Vie de voyou, combats de boxe, téléviseurs plasma ou premier rôle
De l'argent diversifié dans mon cercle
Au milieu des plus malades, on cultive la preuve de la rapidité
Numéro un, annuit coeptis

C'est le langage de nos ancêtres latins
Au dos d'un billet d'un dollar, le plan et le message
Dans une Rolls-Royce comme le roi du Nigeria
Mes critères, fumer des cigares
Changer le rap comme Jimi Hendrix a changé le rock 'n' roll
Avec une guitare cassée, les diamants qui brillent
J'ai failli mettre un million de dollars en liquide dans le cercueil de ma mère
J'ai vu plus de vert que la Saint-Patrick, banane

Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Laisse-toi porter)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Tous mes gars vont assurer)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? (Ouais) où sont les bombes ? (On s'en fout des autres)
Où sont les bombes ? Où sont les bombes ? (Sur la tête de ma mère)
Où sont-elles... où sont les bombes ? Où sont-elles... où sont les bombes ?

Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Laisse-toi porter)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? Où sont les bombes ? (Tous mes gars vont assurer)
Où sont les gangsters ? Où sont les bombes ?
Où sont-ils... où sont les gangsters ? (Ouais) où sont les bombes ? (On s'en fout des autres)
Où sont les bombes ? Où sont les bombes ? (Sur la tête de ma mère)
Où sont-elles... où sont les bombes ? Où sont-elles... où sont les bombes ?

Laisse-toi porter
Tous mes gars vont assurer
Ouais, on s'en fout des autres
Sur la tête de ma mère