Текст и перевод песни Nas - You Mean The World To Me

You Mean The World To Me

Ты значишь для меня весь мир

Where we met, I had to give her mad respect

Там, где мы встретились, я должен был отдать ей должное уважение,

She was with her man, he took a drag from a cigarette

Она была со своим мужчиной, он затянулся сигаретой,

He told her he'll be back, he jumped in a meter cab

Сказал ей, что скоро вернется, запрыгнул в такси,

Gestured to her cell and tell her where to meet him at

Показал на ее телефон и сказал, где его ждать.

Now she was mad, and I was looking for my car

Она была зла, а я искал свою машину,

She had some plastic bags, coming from the supermarket

У нее были пакеты из супермаркета,

Cooking for his ass, how she gone get to the projects?

Готовила для этого придурка, как она доберется до дома?

She ain't got no cash (Now girl you mean the world to me)

У нее нет денег (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

And she struggling while walking (Now girl you mean the world to me)

И она еле идет (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

So I drive past: "Yo, I say (Now girl you mean the world to me)

Я проезжаю мимо: "Эй, говорю (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

I ain't no stalker wit yo big 'ole ass (Now girl you mean the world to me)

Я не какой-то сталкер, у тебя отличная фигура (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Here's my help I'm tryna offer (Now girl you mean the world to me)

Я хочу помочь, предлагаю подвезти (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

I give you a lift" (Now girl you mean the world to me)

Подбросить тебя" (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Who woulda knew it turn to this? (Now girl you mean the world to me)

Кто бы мог подумать, что все так обернется? (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Now we in the mix (Now girl you mean the world to me)

Теперь мы вместе (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Baby moved up in my crib (Now girl you mean the world to me)

Малышка переехала ко мне (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

And she left her ex (Now girl you mean the world to me)

И бросила своего бывшего (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Damn I'm speedin' (Now girl you mean the world to me)

Черт, я мчу (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

(Now girl you mean the world to me)

(Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

I'm a king, you're a queen (Now girl you mean the world to me)

Я король, ты королева (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

His and her sinks and diamond rings (Now girl you mean the world to me)

У нас отдельные раковины и бриллиантовые кольца (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

You don't have to look back at him (Now girl you mean the world to me)

Тебе не нужно оглядываться на него (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Just get your bags packed and then (Now girl you mean the world to me)

Просто собери вещи и тогда (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

A new life soon begins (Now girl you mean the world to me)

Скоро начнется новая жизнь (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)

Like I told you when I'm in, I'm in (Now girl you mean the world to me)

Как я говорил, если я в игре, то я в игре (Знаешь, девочка, ты для меня – весь мир)