Текст и перевод песни Nas - You Owe Me

You Owe Me

Uh, it′s real, it's real, it′s real
Uh, uh, owe me back, uh Shorty
Shorty, what up, huh?
Come on

Shorty, say what's your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let's say you owe me something

Yeah, owe me back like you owe your tax
Owe me back like forty acres to blacks
Pay me back when you shake it like that girl

Shorty, say what′s your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let′s say you owe, owe, owe

Owe me back like you owe your rent
Owe me back like it's money I spent
Pay me back when you shake it again

The don, all the time, with all the shine
You small time, I ball with mine
Links, minks, Bentley, it′s all with mine
My jams bump out to the borderline
UK hot with it, blew spots with it
Every continent love when I spit it
Corners to blocks, even the cops feel it
Brothas on lockdown on their cock feel it

It's real in the field, the Last Mohegan
Who survived in the streets and did something decent
Now I got plans to buy the whole hood
Leg it now, I ain′t gotta lie to no judge
I make hits now, money I flip now
Hood fella every honey wanna kiss now
I lit up my neck, pinkie and wrist now
So girls everywhere, this is how we get down

Shorty, say what's your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let′s say you owe me something

Yeah, owe me back like you owe your tax
Owe me back like forty acres to blacks
Pay me back when you shake it like that girl

Shorty, say what's your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let's say you owe, owe, owe

Owe me back like you owe your rent
Owe me back like it′s money I lent
Pay me back when you shake it again

Play to win, girls in the club moving
I get ′em real hot, my songs seduce 'em
I flow, I′m so mysterious, Nas, and Nasty's the alias
Everything platinum I glow, Cadillac trucks pulling up to the do
On top out the car, lounge at the bar
We spent a thou′, we wild, look at how rowdy we are
Feel like a million dollars, feel me holler

To the max with the Benz and chrome wheeled Impalas
Thugs and renta's, to the playas and ballers
Sexy mamas, fly ladies lookin′ proper
Look good enough to be taken shoppin'
Earrings, bracelets, now you rocking
Your body's so nice that I give you this option
Let you wear my big chain if we get it popping

Shorty, say what′s your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let′s say you owe me something

Yeah, owe me back like you owe your tax
Owe me back like forty acres to blacks
Pay me back when you shake it like that girl

Shorty, say what's your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let′s say you owe, owe, owe

Owe me back like you owe your rent
Owe me back like it's money I lent
Pay me back when you shake it again

I put the shackles on your feet
(You owe me)
I think you owe me some
(You owe me)
The shackles on your feet
(You owe Nas)
I think you owe me some
(You owe Timbaland, you owe me)

Lock you down baby, you know what you owe me
Mack like Goldie, it′s the same story
Let you hold something, you spending it right
Know where you gon' be by the end of the night
Make it bounce, shake it, move it around
Wiggle it a little bit, throw it to the south
Fantasizing me inside and you riding
Throw it like a stallion, you wearin′ my medallion

Shorty, say what's your price
Just to back it up
You can hold my ice
Now let's say you owe me something

I said, "Shorty, say what′s your price"
Just to back it up
You can hold my ice
Now let′s say you owe
Oh, oh, oh

Ты Мне Должна

Эй, это реально, это реально, это реально
Эй, эй, ты должна мне, малышка
Малышка, как дела, а?
Давай

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты мне кое-что должна

Да, должна мне, как налоги
Должна мне, как сорок акров чёрным
Расплатись со мной, когда будешь так трястись, девочка

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты должна, должна, должна

Должна мне, как квартплату
Должна мне, как деньги, что я потратил
Расплатись со мной, когда будешь трястись снова

Дон, всё время, во всём блеске
Ты мелкая сошка, я кручусь со своими
Цепи, норки, Bentley, всё это моё
Мои треки гремят до самой границы
В UK жарко от них, взорвал там все точки
Каждый континент любит, когда я читаю
От углов до кварталов, даже копы это чувствуют
Братья в тюрьме чувствуют это в своих яйцах

Это реально на улицах, Последний Могиканин
Кто выжил на улицах и сделал что-то стоящее
Теперь у меня есть планы купить весь район
Законно сейчас, мне не нужно врать судье
Я делаю хиты сейчас, деньги крутятся сейчас
Парень из гетто, каждую красотку хочется поцеловать сейчас
Я осветил свою шею, мизинец и запястье сейчас
Так что, девчонки везде, вот как мы отрываемся

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты мне кое-что должна

Да, должна мне, как налоги
Должна мне, как сорок акров чёрным
Расплатись со мной, когда будешь так трястись, девочка

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты должна, должна, должна

Должна мне, как квартплату
Должна мне, как деньги, что я одолжил
Расплатись со мной, когда будешь трястись снова

Играй, чтобы выиграть, девчонки в клубе двигаются
Я их зажигаю, мои песни соблазняют их
Я читаю, я такой загадочный, Nas, а Nasty - это псевдоним
Всё платиновое, я сияю, Cadillac подъезжают к дверям
Выходим из машины, отдыхаем у бара
Мы потратили штуку, мы дикие, посмотри, какие мы буйные
Чувствую себя на миллион долларов, слышишь, как я кричу

По максимуму с Benz и Impala на хромированных дисках
Бандиты и арендованные тачки, игроки и богачи
Сексуальные мамочки, стильные дамы выглядят как надо
Выглядишь достаточно хорошо, чтобы тебя взять на шопинг
Серьги, браслеты, теперь ты блистаешь
Твоё тело так прекрасно, что я даю тебе этот вариант
Дай тебе поносить мою большую цепь, если мы зажжём

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты мне кое-что должна

Да, должна мне, как налоги
Должна мне, как сорок акров чёрным
Расплатись со мной, когда будешь так трястись, девочка

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты должна, должна, должна

Должна мне, как квартплату
Должна мне, как деньги, что я одолжил
Расплатись со мной, когда будешь трястись снова

Я надел кандалы на твои ноги
(Ты должна мне)
Я думаю, ты мне кое-что должна
(Ты должна мне)
Кандалы на твои ноги
(Ты должна Nas)
Я думаю, ты мне кое-что должна
(Ты должна Timbaland, ты должна мне)

Запру тебя, детка, ты знаешь, что ты мне должна
Сутенёр, как Goldie, та же история
Даю тебе кое-что подержать, ты тратишь это правильно
Знаю, где ты будешь к концу ночи
Заставь это подпрыгивать, трясись, двигай этим
Покачай этим немного, брось это на юг
Фантазируешь обо мне внутри, и ты скачешь
Бросай это, как жеребец, ты носишь мой медальон

Малышка, назови свою цену
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты мне кое-что должна

Я сказал: "Малышка, назови свою цену"
Просто чтобы отодвинуться назад
Можешь подержать мои бриллианты
Скажем так, ты должна
О, о, о