Текст и перевод песни Nasa Histoires - Cafés Clandestinos

Cafés Clandestinos

Van caminando en las sombras del boulevard.
Sus ojos malreflejan temor y anciedad.
La luna es testiga de su ingenunidad.
Y esconden sus secretos en aquel viejo bar.
Pero ellos no lo entienden muy bien.
No se puede jugar ajedrez con tres.
Una ruleta rusa infernal.
Y solo quedan dos tiros
Quien pierde al final.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Sus manos se apresuran a confiar,
Entrelazando historias que nadie va a escuchar.
Cortinas de humo y vino bailan lento,
Desvelando el crimen del momento.
Pero ellos no lo entienden muy bien.
No se puede jugar ajedrez con tres.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos,
Su futuro está condenado.
Un tiro en el pecho,
Su pecado ha terminado.

Secret Cafes

They walk in the shadows of the boulevard.
Their eyes reflect fear and anxiety.
The moon is a witness to their naivety.
And they hide their secrets in that old bar.
But they don't quite understand it.
You can't play chess with three.
A deadly game of Russian roulette.
And there are only two bullets left.
Who loses in the end.
Secret cafes
That tangle on the tablecloth.
Forbidden loves
That love each other without wanting to.
Secret cafes
That tangle on the tablecloth.
Forbidden loves
That love each other without wanting to.
Their hands rush to confide,
Intertwining stories that no one will hear.
Curtains of smoke and wine dance slowly,
Unveiling the crime of the moment.
But they don't quite understand it.
You can't play chess with three.
Secret cafes
That tangle on the tablecloth.
Forbidden loves
That love each other without wanting to.
Secret cafes
That tangle on the tablecloth.
Forbidden loves
That love each other without wanting to.
Secret cafes,
Their future is doomed.
A bullet in the chest,
Their sin has ended.