Текст и перевод песни Nasa Histoires - Cafés Clandestinos

Cafés Clandestinos

Van caminando en las sombras del boulevard.
Sus ojos malreflejan temor y anciedad.
La luna es testiga de su ingenunidad.
Y esconden sus secretos en aquel viejo bar.
Pero ellos no lo entienden muy bien.
No se puede jugar ajedrez con tres.
Una ruleta rusa infernal.
Y solo quedan dos tiros
Quien pierde al final.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Sus manos se apresuran a confiar,
Entrelazando historias que nadie va a escuchar.
Cortinas de humo y vino bailan lento,
Desvelando el crimen del momento.
Pero ellos no lo entienden muy bien.
No se puede jugar ajedrez con tres.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos
Que se enredan sobre el mantel.
Amores prohibidos
Que se quieren sin querer.
Cafés clandestinos,
Su futuro está condenado.
Un tiro en el pecho,
Su pecado ha terminado.

Cafés Clandestins

Nous marchons dans l'ombre du boulevard.
Tes yeux reflètent mal la peur et l'anxiété.
La lune est témoin de notre naïveté.
Et nous cachons nos secrets dans ce vieux bar.
Mais tu ne comprends pas vraiment.
On ne peut pas jouer aux échecs à trois.
Une roulette russe infernale.
Il ne reste que deux coups
Qui perd à la fin.
Cafés clandestins
Qui s'emmêlent sur la nappe.
Amours interdits
Qui s'aiment sans le vouloir.
Cafés clandestins
Qui s'emmêlent sur la nappe.
Amours interdits
Qui s'aiment sans le vouloir.
Tes mains se pressent de se confier,
Entrelaçant des histoires que personne n'entendra.
Des rideaux de fumée et de vin dansent lentement,
Révélant le crime du moment.
Mais tu ne comprends pas vraiment.
On ne peut pas jouer aux échecs à trois.
Cafés clandestins
Qui s'emmêlent sur la nappe.
Amours interdits
Qui s'aiment sans le vouloir.
Cafés clandestins
Qui s'emmêlent sur la nappe.
Amours interdits
Qui s'aiment sans le vouloir.
Cafés clandestins,
Votre avenir est condamné.
Une balle dans la poitrine,
Votre péché est terminé.