Текст и перевод песни Nasa Histoires - Le Chat Noir - Bonus Track

Le Chat Noir - Bonus Track

Avec le chat noir, on va profiter tous ensemble

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit où elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom, bom, bom, bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas, pas, pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches
Tschiquiroopapaoo

On va commencer la fête
Sans doute le lieu va s'éclater
Son cœur de chat va danser
Lentement, ce swing, c'est vrai
Tous les hommes vont essayer d'
Toucher sa peau en papier
Et ce désire infernal
Est votre piège fatal!

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit ou elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom bom bom bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

La gata negra ya esta aqui, ella viene por ti
Si abres su carazòn seguro vas a sufir
De todas formas ganarà este juego al cercir
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

The Black Cat - Bonus Track

With the black cat, we'll all have a good time

Among the shadows that the headlights softly draw
We will see her with her feline eyesight
And her strange but sensual ability to hunt
The reflection of her heels takes all men
The music tells her where she needs to go today
And the boom, boom, boom, boom of the bongo that captures her

The black cat has arrived, she won't talk, no, no, no
Because really there's no need to do it or to try
Anyway, she'll win this malicious game without stopping
Her food is the fish that have money in their pockets
Tschiquiroopapaoo

Let's start the party
The place will surely explode
Her cat's heart will dance
Slowly, this swing, it's true
All the men are going to try to
Touch her paper skin
And this infernal desire
Is your fatal trap!

Among the shadows that the headlights softly draw
We will see her with her feline eyesight
And her strange but sensual ability to hunt
The reflection of her heels takes all men
The music tells her where she needs to go today
And the boom boom boom boom of the bongo that captures her

The black cat has arrived, she won't talk, no, no, no
Because really there's no need to do it or to try
Anyway, she'll win this malicious game without stopping
Her food is the fish that have money in their pockets

The black cat is here, she's coming for you
If you open your heart, you will surely suffer
Anyway, she will win this game in the end
Her food is the fish that have money in their pockets

The black cat has arrived, she won't talk, no, no, no
Because really there's no need to do it or to try
Anyway, she'll win this malicious game without stopping
Her food is the fish that have money in their pockets