Текст и перевод песни Nasa Histoires - Le Chat Noir - Bonus Track

Le Chat Noir - Bonus Track

Avec le chat noir, on va profiter tous ensemble

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit où elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom, bom, bom, bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas, pas, pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches
Tschiquiroopapaoo

On va commencer la fête
Sans doute le lieu va s'éclater
Son cœur de chat va danser
Lentement, ce swing, c'est vrai
Tous les hommes vont essayer d'
Toucher sa peau en papier
Et ce désire infernal
Est votre piège fatal!

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit ou elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom bom bom bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

La gata negra ya esta aqui, ella viene por ti
Si abres su carazòn seguro vas a sufir
De todas formas ganarà este juego al cercir
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

Черная Кошка - Бонус Трек

С черной кошкой, мы будем наслаждаться все вместе

Среди теней, что фары мягко рисуют,
Мы увидим ее с ее кошачьим взглядом
И ее странной, но чувственной способностью охотиться.
Блеск ее каблуков пленяет всех мужчин,
Музыка подсказывает ей, куда идти сегодня,
И бом, бом, бом, бом бонго, что ее захватывает.

Черная кошка пришла, она не будет, не будет, не будет говорить,
Ведь действительно, нет необходимости это делать или пытаться.
В любом случае, она выиграет эту лукавую игру, не останавливаясь.
Ее пища – рыбки, у которых в карманах деньги.
Чикирупапау

Мы начнем вечеринку,
Несомненно, это место взорвется.
Ее кошачье сердце будет танцевать,
Медленно, этот свинг, это правда.
Все мужчины попытаются
Прикоснуться к ее бумажной коже,
И это адское желание
Станет твоей смертельной ловушкой!

Среди теней, что фары мягко рисуют,
Мы увидим ее с ее кошачьим взглядом
И ее странной, но чувственной способностью охотиться.
Блеск ее каблуков пленяет всех мужчин,
Музыка подсказывает ей, куда идти сегодня,
И бом, бом, бом, бом бонго, что ее захватывает.

Черная кошка пришла, она не будет, не будет, не будет говорить,
Ведь действительно, нет необходимости это делать или пытаться.
В любом случае, она выиграет эту лукавую игру, не останавливаясь.
Ее пища – рыбки, у которых в карманах деньги.

Черная кошка уже здесь, она идет за тобой,
Если откроешь ей свое сердце, точно будешь страдать.
В любом случае, она выиграет эту игру, заманивая в круг.
Ее пища – рыбки, у которых в карманах деньги.

Черная кошка пришла, она не будет, не будет, не будет говорить,
Ведь действительно, нет необходимости это делать или пытаться.
В любом случае, она выиграет эту лукавую игру, не останавливаясь.
Ее пища – рыбки, у которых в карманах деньги.