Текст и перевод песни Nasa Histoires - Sarita

Sarita

Son las 12
Sarita intenta dormir
Suena su puerta
Pero ella no quiere abrir

"No te muevas"
Susurran bajo su cama
Un duendecillo
Que la mira al sonreír

Suenan golpes
Y gritos sin final
Que Sarita
Tiene que ignorar

Imagina que los gritos son risas
Imagina que estos golpes son contra un tambor
Y ya no sientas temor, no sientas temor
Y ya no sientas temor, no sientas temor

Un aroma
Se cuela por las bisagras
Una mezcla
De lágrimas con alcohol

Dice el duende sonriendo
Que ya no llores más pequeña
Si lo haces tenlo por seguro
Todo será peor

Y Sarita
Mira sobre su mesa
Un zorrito hecho en papel
Que la puede alegrar

Imagina que la luna te canta
Esta canción para no dormir

Y ya no sientas temor, no sientas temor
Y ya no sientas temor, no sientas temor
Y ya no sientas temor, no sientas temor
Y ya no sientas temor, no sientas temor
Y ya no sientas

Sarita

Il est minuit
Sarita essaie de dormir
On frappe à sa porte
Mais elle ne veut pas ouvrir

"Ne bouge pas"
Ils chuchotent sous son lit
Un petit lutin
Qui la regarde en souriant

Des coups résonnent
Et des cris sans fin
Que Sarita
Doit ignorer

Imagine que les cris sont des rires
Imagine que ces coups sont contre un tambour
Et n'aie plus peur, n'aie plus peur
Et n'aie plus peur, n'aie plus peur

Un parfum
Se faufile par les charnières
Un mélange
De larmes et d'alcool

Le lutin dit en souriant
Ne pleure plus petite
Si tu le fais, sois sûre
Tout sera pire

Et Sarita
Regarde sur sa table
Un renard en papier
Qui peut la réjouir

Imagine que la lune te chante
Cette chanson pour ne pas dormir

Et n'aie plus peur, n'aie plus peur
Et n'aie plus peur, n'aie plus peur
Et n'aie plus peur, n'aie plus peur
Et n'aie plus peur, n'aie plus peur
Et n'aie plus peur