Текст и перевод песни Nasa Histoires - Tu Rostro

Tu Rostro

Ven, quiero morder tu piel
Acariciar tu voz
Y ser el mugre de tus manos

Sé que no soy un galán
Pero te puedo dar
Globitos rojos mal inflados

Sé que de de tu pecho robé
Un corazón en papel
Pintado de carboncillo

Es tu rostro que me atrapa
Son tus ojos que me matan
Tu sonrisa hecha de lata
Y tu aroma que me ata a ti

Tu mirada me atrapó
Y me obligó a beber
Canciones de humo y aguardiente

Y pregunté a un anciano muy cansado
Que la llevaba de su mano
Si ese es nuestro futuro
O un juramento del pasado

Sé que de de tu pecho robé
Un corazón en papel
Pintado de carboncillo

Es tu rostro que me atrapa
Son tus ojos que me matan
Tu sonrisa hecha de lata
Y tu aroma, que me ata a ti

Твой Лик

Хоть, и не я галантный, но я бы хотел вкусить твою нежную кожу,
И ласково прошептать на ушко,
И грязь на руках твоих целовать.

О, я знаю, не достоин тебя,
Но я подарю,
Воздушный шарик красный, пусть криво надут он будет.

Я знаю, что вырвал я из груди твоей,
Сердце, будто нарисованное углем,
На бумаге тонкой.

Лик твой манит меня,
Очи твои убивают меня,
Улыбка твоя, словно из жести,
И аромат твой привязывает меня к Тебе.

Твой взор пленил меня,
И заставил меня испить,
Песней дыма и спиртного.

И спросил я старца, уставшего очень,
Который вел ее за руку,
Таков ли наш удел?
Или клятва прошлого.

Я знаю, что вырвал я из груди твоей,
Сердце, будто нарисованное углем,
На бумаге тонкой.

Лик твой манит меня,
Очи твои убивают меня,
Улыбка твоя, словно из жести,
И аромат твой привязывает меня к Тебе.