Fasle Bahar - Naser Abdollahi перевод на немецкий

Fasle Bahar

نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه سوزُند وجودوم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم

Frühlingszeit

Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Als du kamst, ich sah dich an, ich war in dich verliebt
Der Pfeil deines Blickes traf mein Herz, mein Körper erbebte
Als du kamst, ich sah dich an, ich war in dich verliebt
Der Pfeil deines Blickes traf mein Herz, mein Körper erbebte
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entflammte und verbrannte mein Sein
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Ich gehe mit dir aufs Feld hinaus, es ist Frühlingszeit
Ich gehe in die Gärten, wandere umher, denn alles blüht
Ich gehe mit dir aufs Feld hinaus, es ist Frühlingszeit
Ich gehe in die Gärten, wandere umher, denn alles blüht
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Oh meine Liebste, oh Gefährtin meines Herzens, Hoffnung meines Lebens
Es ist Frühling, das Feld voller Tulpen, vergiss mich nicht
Oh meine Liebste, oh Gefährtin meines Herzens, Hoffnung meines Lebens
Es ist Frühling, das Feld voller Tulpen, vergiss mich nicht
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein
Ich vergesse jene Momente nicht, als ich bei dir war
Das Feuer deiner Liebe entzündete mein ganzes Sein