Текст и перевод песни Naser Abdollahi - Fasle Bahar

Fasle Bahar

نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه سوزُند وجودوم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم

Весна

Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
Когда твой взгляд коснулся меня, я понял, что влюблен,
Стрела твоего взгляда пронзила мое сердце, заставив его трепетать.
Когда твой взгляд коснулся меня, я понял, что влюблен,
Стрела твоего взгляда пронзила мое сердце, заставив его трепетать.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви жгло меня всего.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
Выйду я в поле с тобой весной,
Пойду я в сад с тобой гулять, ведь он полон роз.
Выйду я в поле с тобой весной,
Пойду я в сад с тобой гулять, ведь он полон роз.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
О, моя дорогая, утешение моего сердца, надежда моей жизни,
Весна, поле тюльпанов, не забывай меня.
О, моя дорогая, утешение моего сердца, надежда моей жизни,
Весна, поле тюльпанов, не забывай меня.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.
Не забыть мне тот миг, когда я был с тобой,
Пламя твоей любви охватило меня всего.