Текст и перевод песни Naser Abdollahi - Khooneh

Khooneh

یه جای امن و راحته یه تکیه گاه مهربون
یه سر پناه مطمئن که میشناسیمش همه مون
اونجا لبای بستمون با خنده پر ثمر میشه
تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه
اونجا لبای بستمون با خنده پر ثمر میشه
تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه
هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست
با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست
هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست
با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست
پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره
تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره
پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره
تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره
یه جای امن و راحته یه تکیه گاه مهربون
یه سر پناه مطمئن که میشناسیمش همه مون
اونجا لبای بستمون با خنده پر ثمر میشه
تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه
اونجا لبای بستمون با خنده پر ثمر میشه
تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه
هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست
با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست
هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست
با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست
پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره
تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره
پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره
تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره

Fantomina

Home

A cozy safe haven, where kindness is found
A shelter so sure, in every heart it's profound
Within its embrace, where silence blooms bright
And weariness fades, in the sanctuary of night
Within its embrace, where silence blooms bright
And weariness fades, in the sanctuary of night
Not a place on Earth could compare to your grace
No bond as enduring, as ancient as time and space
Not a place on Earth could compare to your grace
No bond as enduring, as ancient as time and space
Within every home, a story yet to unfold
Beyond the walls of dreams, there's a realm to behold
Within every home, a story yet to unfold
Beyond the walls of dreams, there's a realm to behold
A cozy safe haven, where kindness is found
A shelter so sure, in every heart it's profound
Within its embrace, where silence blooms bright
And weariness fades, in the sanctuary of night
Within its embrace, where silence blooms bright
And weariness fades, in the sanctuary of night
Not a place on Earth could compare to your grace
No bond as enduring, as ancient as time and space
Not a place on Earth could compare to your grace
No bond as enduring, as ancient as time and space
Within every home, a story yet to unfold
Beyond the walls of dreams, there's a realm to behold
Within every home, a story yet to unfold
Beyond the walls of dreams, there's a realm to behold

Fantomina