Текст и перевод песни Nash - Hyänen

Hyänen

(Mhm
Lu-, ah, -cry)

Hinter meinem Rücken sind Hyän'n (ja)
Bruder, lass sie geh'n, lass sie geh'n, lass sie geh'n
Glaub' nie an das, was sie mir erzähl'n (no)
Lass sie, lass sie geh'n, lass sie geh'n, lass sie geh'n (ah-ah)
Drei Jahre Knast für den Fahrer, sie warten auf die Lieferung
Fahren rum von Sonntag bis Sonntag im silbernen Renault (jaja)
Geben Gas, exzessiv, Leben schnell und sterben jung
Gib mir Gras, Hennessy, kille die Erinnerung

Fahr' vorbei mit den Jungs im Benz-Cabrio (ahh)
Dass mein Nacken glänzt, war nicht immer so
Fahr' vorbei mit den Jungs, im Kofferraum ist Dope (no)
Zu viel Stress, zu viel Stress

Ja, wir leben Fast Life, Fast Life
Morgen wieder Knast rein, kann sein
Ja, wir leben Fast Life, Fast Life
Manchmal bleibt die Zeit steh'n
Wenn wir reingeh'n, ist okay
Vorbei am alten Knast im neuen Coupé (ja, ja)
Hinter meinem Rücken viele Hyän'n
Lass sie gehen, Bruder, lass sie geh'n
Jaja

Bruder, ich lasse sie geh'n
Alles nur Ratten, Hyän'n
Brauche von niemandem Rat
Bar für die Kette bezahlt, ja
Keiner hat hier eine Wahl
Gib mir die Kasse, verdammt
Glaub mir, die Waffen sind scharf
Munition aus dem Irak, ja
Wurden im Ghetto gebor'n, wurden im Ghetto zu Stars, jaja
Hatten noch nie eine Chance, doch tragen 20 Karat (20k)
Trage die Skimaske schwarz, gebe kein'n Fick und lad' nach, jaja
Mache das Cash illegal, Zivis im VW Passat, jaja

Fahr' vorbei mit den Jungs im Benz-Cabrio (ja)
Dass mein Nacken glänzt, war nicht immer so
Fahr' vorbei mit den Jungs, im Kofferraum ist Dope (jaja)
Zu viel Stress, zu viel Stress (jaja)

Ja, wir leben Fast Life, Fast Life
Morgen wieder Knast rein, kann sein
Ja, wir leben Fast Life, Fast Life
Manchmal bleibt die Zeit steh'n
Wenn wir reingeh'n, ist okay
Vorbei am alten Knast im neuen Coupé (jaja)
Hinter meinem Rücken viele Hyän'n
Lass sie gehen, Bruder, lass sie geh'n
Jaja

(Fast Life, Fast Life
Knast rein, kann sein
Fast Life, Fast Life)

Hyènes

(Mhm
Lu-, ah, -cry)

Derrière mon dos, ce sont des hyènes (oui)
Frère, laisse-les partir, laisse-les partir, laisse-les partir
Ne crois jamais ce qu'ils me racontent (non)
Laisse-les, laisse-les partir, laisse-les partir, laisse-les partir (ah-ah)
Trois ans de prison pour le chauffeur, ils attendent la livraison
Ils roulent de dimanche en dimanche dans une Renault argentée (oui oui)
Ils accélèrent, excessivement, vivent vite et meurent jeunes
Donne-moi de l'herbe, du Hennessy, tue le souvenir

Je passe avec les mecs dans le cabriolet Benz (ahh)
Mon cou brille, ce n'était pas toujours le cas
Je passe avec les mecs, dans le coffre, il y a de la dope (non)
Trop de stress, trop de stress

Oui, nous vivons une vie rapide, une vie rapide
Demain, de retour en prison, c'est possible
Oui, nous vivons une vie rapide, une vie rapide
Parfois, le temps s'arrête
Si on y retourne, c'est okay
Passant l'ancienne prison dans le nouveau coupé (oui, oui)
Derrière mon dos, beaucoup d'hyènes
Laisse-les partir, frère, laisse-les partir
Oui oui

Frère, je les laisse partir
Ce ne sont que des rats, des hyènes
Je n'ai besoin de conseil de personne
J'ai payé la chaîne avec du cash, oui
Personne n'a le choix ici
Donne-moi le fric, bon sang
Crois-moi, les armes sont chargées
Des munitions d'Irak, oui
Nés dans le ghetto, devenus des stars dans le ghetto, oui oui
Nous n'avons jamais eu de chance, mais nous portons 20 carats (20k)
Je porte le masque de ski noir, je m'en fous et je recharge, oui oui
J'amasse du cash illégalement, les civils dans la VW Passat, oui oui

Je passe avec les mecs dans le cabriolet Benz (oui)
Mon cou brille, ce n'était pas toujours le cas
Je passe avec les mecs, dans le coffre, il y a de la dope (oui oui)
Trop de stress, trop de stress (oui oui)

Oui, nous vivons une vie rapide, une vie rapide
Demain, de retour en prison, c'est possible
Oui, nous vivons une vie rapide, une vie rapide
Parfois, le temps s'arrête
Si on y retourne, c'est okay
Passant l'ancienne prison dans le nouveau coupé (oui oui)
Derrière mon dos, beaucoup d'hyènes
Laisse-les partir, frère, laisse-les partir
Oui oui

(Vie rapide, vie rapide
Prison, c'est possible
Vie rapide, vie rapide)