Текст и перевод песни Nash - Wo wir waren

Wo wir waren

Jeder kriegt, was er verdient (ey)
Manchmal kriegst du auch ein bisschen mehr
Manchmal kriegst du auch ein' Schuss ins Herz
Du fühlst dich leer, ich fahr im Gegenverkehr
Und kipp den Belvedere und schrotte jetzt mein' Beamer, mon frère

Kopf Schrott und die Kugel im Lauf
Denn wenn die Cops kommen, klicken Handschellen (klick-klick)
Knast, Loft, Bruder, such es dir aus
Denn auf einmal geht es ganz schnell

Sie sind am Bellen, lass sie reden, fahr vorbei
Ich hab keine Zeit, weiße Weste, weiße Linien, weiße Nikes
Koka-Packs unterm Gürtel Hermès
Es wird Benzer gelenkt und mit offenem Verdeck

Ja, kill ihn, laufe durch mein Viertel in Air Force
Balle, beste Weiß und ich schreib die Lines, weil sie mehr wollen

Vergiss nicht, wo wir waren
Ja, wir kommen von nix, wir kommen von nix, No-Name
Choya, heute sind wir Stars
Aber keiner weiß, nein, keiner weiß, wohin

Basie unterm Arm, wenn einer Stress sucht
Aber, Bruder, checkst du wieso?
Der Seele geht es schlecht, wenn du im Dreck wohnst
Willkommen im Ghetto, Ghetto

Cocaine-Cowboys-Lifestyle
Pack die Zähne auf den Bordstein, beiß rein
Highlife, jeder will dabei sein
Und die AP kriegt für jede Ziffer ein' Stein

Gebe Gas, denn ganz egal, wohin ich geh
Hab ich ein' Teil im BMW, denn auch im Sommer fällt der Schnee (ey)
Denn wir sind Gs, Kofferraum ist voll mit C.R.E.A.M
Mach aus Pseudoephedrin bunte Scheine, mon ami

Choya, wir sind Stars und Dealer (he-ey)
Tick mit Azet wie die Submariner (-mariner)
Yeah, komm von der KMN-Familia
Rauch steigt aus dem Siebener

Ja, kill ihn, laufe durch mein Viertel in Air Force
Balle, beste Weiß und ich schreib die Lines, weil sie mehr wollen

Vergiss nicht, wo wir waren
Ja, wir kommen von nix, wir kommen von nix, No-Name
Choya, heute sind wir Stars
Aber keiner weiß, nein, keiner weiß, wohin

Basie unterm Arm, wenn einer Stress sucht
Aber, Bruder, checkst du wieso?
Der Seele geht es schlecht, wenn du im Dreck wohnst
Willkommen im Ghetto, Ghetto

Où nous étions

Tout le monde obtient ce qu'il mérite (ey)
Parfois tu obtiens un peu plus
Parfois tu reçois une balle dans le cœur
Tu te sens vide, je roule à contre-sens
Et je vide le Belvedere et je plante mon Beamer maintenant, mon frère

Tête vide et la balle dans le canon
Parce que quand les flics arrivent, les menottes cliquent (clic-clic)
Prison, loft, frère, choisis
Parce que tout à coup ça va très vite

Ils aboient, laisse-les parler, passe devant
Je n'ai pas le temps, veste blanche, lignes blanches, Nike blanches
Des paquets de coca sous la ceinture Hermès
On roule en Benz et le toit est ouvert

Ouais, tue-le, je traverse mon quartier en Air Force
Balle, le meilleur blanc et j'écris les lignes parce qu'ils en veulent plus

N'oublie pas où nous étions
Ouais, on vient de rien, on vient de rien, No-Name
Choya, aujourd'hui nous sommes des stars
Mais personne ne sait, non, personne ne sait où

Basie sous le bras, si quelqu'un cherche des problèmes
Mais, frère, tu comprends pourquoi ?
L'âme est mal en point quand tu vis dans la boue
Bienvenue dans le ghetto, ghetto

Cocaine-Cowboys-Lifestyle
Sert tes dents sur le trottoir, mord dedans
Highlife, tout le monde veut y être
Et l'AP obtient une pierre pour chaque chiffre

J'accélère, parce que peu importe où j'irai
J'aurai une part dans le BMW, parce que même en été, la neige tombe (ey)
Parce que nous sommes des Gs, le coffre est plein de C.R.E.A.M
On fait de la pseudoéphédrine des billets verts, mon ami

Choya, nous sommes des stars et des dealers (he-ey)
Tic avec Azet comme les Submariner (-mariner)
Ouais, je viens de la KMN-Familia
La fumée sort du Siebener

Ouais, tue-le, je traverse mon quartier en Air Force
Balle, le meilleur blanc et j'écris les lignes parce qu'ils en veulent plus

N'oublie pas où nous étions
Ouais, on vient de rien, on vient de rien, No-Name
Choya, aujourd'hui nous sommes des stars
Mais personne ne sait, non, personne ne sait où

Basie sous le bras, si quelqu'un cherche des problèmes
Mais, frère, tu comprends pourquoi ?
L'âme est mal en point quand tu vis dans la boue
Bienvenue dans le ghetto, ghetto