Astrożona - NASH перевод на немецкий

Astrożona

Zabiorę nas gdzie nie będzie zim
Opowiem ci mój sekretny plan
Ty jak planeta będziesz krążył w nim
Wokół najbardziej niebieskiego z ciał

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Spójrz, założyłam welon z pyłu mgły
Dziś Astrożoną twoja stanę się
Wyjdę za ciebie
Zanim zdążysz przyjść
Zamienię noce w jeden świetlny dzień

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Wezmę cię w podróż galaktyczną i
Na palcach zliczę ciebie i mnie
Niczego nam nie zabraknie gdy
Skończy się woda, miłość i tlen

Astrofrau

Ich nehm' uns mit, wo keine Winter sind
Ich erzähl' dir meinen geheimen Plan
Du wirst wie ein Planet darin kreisen
Um den blauesten aller Körper

Du wirfst keinen Schatten, wenn keine Sonnen sind
Du wirst den Sinn der Koexistenz der Körper verstehen
Du fällst nicht in den nichtexistenten Abgrund
Du wirst dich fürchten
Und du wirst dich nicht fürchten

Schau, ich hab' einen Schleier aus Nebelstaub angelegt
Heute werde ich deine Astrofrau
Ich werde dich heiraten
Bevor du noch ankommst
Ich verwandle Nächte in einen einzigen lichten Tag

Du wirfst keinen Schatten, wenn keine Sonnen sind
Du wirst den Sinn der Koexistenz der Körper verstehen
Du fällst nicht in den nichtexistenten Abgrund
Du wirst dich fürchten
Und du wirst dich nicht fürchten

Ich nehm' dich mit auf eine galaktische Reise und
An den Fingern zähl' ich dich und mich
Nichts wird uns fehlen, wenn
Wenn Wasser, Liebe und Sauerstoff zu Ende geh'n