Текст и перевод песни NASH - Pada Syurga Di Wajahmu

Pada Syurga Di Wajahmu

Tuhan sengaja menduga kita
Di mana kesabaran manusia
Engkau istri yang kusanjungi
Lambang semangat cinta dunia

Pasti engkau terkenangkan
Peristiwa semalam
Saat 'ku menggadaikan cinta
Pada onak dan duri asmara

Entah di mana akal pikiran
Hingga sesat di jalan yang terang
Ini suratan yang diberikan
Menguji kekuatan jiwa

Waktu engkau kulupakan
Dalam kemarau cinta
Betapa hatimu rela
Demi melihat kubahgia

Kau menahan segala siksa
Di hati hanya berdoa
Mengharapkan aku 'kan pulang
Agar terang cahaya

'Ku yang hanyut di arus dosa
Di laut ribut melanda
Dan berenang ke pelabuhan
Kasih sayang sebenar

Air mata cinta darimu
Aku menjadi rindu
Pada syurga di wajahmu
Tiada tanda kau berdosa

Biar aku cium tanganmu
Membasuh lumpur di muka
'Ku yang hanyut berarus dosa
Di laut ribut melanda

Kau menahan segala siksa
Di hati hanya berdoa
Kuberenang ke pelabuhan
Mencari cinta sebenar

'Kan kutahan apa hukuman
Di hati hanya berdoa
Biar aku cium tanganmu
Sekali lagi bersama

Bukan sekali jalan berduri
Hanya Tuhan yang pasti
Mengerti

В раю на твоем лице

Бог решил испытать нас,
Где предел терпения человека.
Ты – жена, которую я превозношу,
Символ пылкой любви этого мира.

Ты наверняка помнишь
События прошлой ночи,
Когда я поставил на кон нашу любовь,
Среди шипов и терний страсти.

Не знаю, куда делся мой разум,
Как я сбился с пути на ясной дороге.
Это испытание, данное нам,
Чтобы проверить силу духа.

Когда я забыл о тебе
В засуху любви,
Как смиренно было твое сердце,
Ради моего счастья.

Ты терпела все муки,
В сердце лишь молилась,
Надеясь, что я вернусь,
Чтобы воссиял свет.

Я же тонул в потоке греха,
В бушующем море,
И плыл к гавани
Истинной любви.

Слезы твоей любви
Вызвали во мне тоску
По раю на твоем лице.
Нет и следа греха на тебе.

Позволь мне поцеловать твою руку,
Смыть грязь с моего лица.
Я тонул в потоке греха,
В бушующем море.

Ты терпела все муки,
В сердце лишь молилась,
Я плыл к гавани,
В поисках истинной любви.

Я приму любое наказание,
В сердце лишь молюсь,
Позволь мне поцеловать твою руку,
Чтобы снова быть вместе.

Не раз тернист был мой путь,
Лишь Бог точно
Знает.