Текст и перевод песни NASH - Pada Syurga Di Wajahmu
Tuhan
sengaja
menduga
kita
Бог
намеренно
подозревает
нас.
Di
mana
kesabaran
manusia
Где
же
терпение
человека
Engkau
istri
yang
kusanjungi
Ты
жена,
которую
я
люблю.
Lambang
semangat
cinta
dunia
Символ
духа
любви
к
миру.
Pasti
engkau
terkenangkan
Тебя
нужно
помнить.
Peristiwa
semalam
События
прошлой
ночи
Saat
'ku
menggadaikan
cinta
Когда
я
закладываю
любовь
Pada
onak
dan
duri
asmara
О
чертополохе
и
шипах
романтика
Entah
di
mana
akal
pikiran
Я
не
знаю,
где
разум.
Hingga
sesat
di
jalan
yang
terang
Сбиться
с
пути
светлого.
Ini
suratan
yang
diberikan
Это
письмо
дано
Menguji
kekuatan
jiwa
Проверка
силы
души.
Waktu
engkau
kulupakan
Когда
ты
забудешь
...
Dalam
kemarau
cinta
В
засухе
любви
Betapa
hatimu
rela
Как
охотно
твое
сердце!
Demi
melihat
kubahgia
Ради
того,
чтобы
увидеть
кубагию.
Kau
menahan
segala
siksa
Ты
терпишь
все
мучения.
Di
hati
hanya
berdoa
В
сердце
только
молитесь.
Mengharapkan
aku
'kan
pulang
Ждал,
что
я
вернусь
домой.
Agar
terang
cahaya
Закажите
яркий
свет
'Ku
yang
hanyut
di
arus
dosa
- Я
плыву
по
течению
греха.
Di
laut
ribut
melanda
В
море
разразился
шторм.
Dan
berenang
ke
pelabuhan
И
поплывем
в
гавань.
Kasih
sayang
sebenar
Настоящая
любовь
Air
mata
cinta
darimu
Слезы
любви
от
тебя
Aku
menjadi
rindu
Я
стала
Мисс.
Pada
syurga
di
wajahmu
Небеса
перед
твоим
лицом.
Tiada
tanda
kau
berdosa
Никаких
признаков
греха.
Biar
aku
cium
tanganmu
Позволь
поцеловать
твою
руку.
Membasuh
lumpur
di
muka
Смывая
грязь
с
лица.
'Ku
yang
hanyut
berarus
dosa
Я
тот,
кто
грешит.
Di
laut
ribut
melanda
В
море
разразился
шторм.
Kau
menahan
segala
siksa
Ты
терпишь
все
мучения.
Di
hati
hanya
berdoa
В
сердце
только
молитесь.
Kuberenang
ke
pelabuhan
Я
добрался
до
порта.
Mencari
cinta
sebenar
В
поисках
настоящей
любви
'Kan
kutahan
apa
hukuman
Понесу
ли
я
какое
наказание
Di
hati
hanya
berdoa
В
сердце
только
молитесь.
Biar
aku
cium
tanganmu
Позволь
поцеловать
твою
руку.
Sekali
lagi
bersama
Еще
раз
вместе
Bukan
sekali
jalan
berduri
Это
не
тернистый
путь.
Hanya
Tuhan
yang
pasti
Только
Бог
в
этом
уверен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fauzi Marzuki, Bob
Альбом
Nash
дата релиза
21-01-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.