Текст и перевод песни NASH - Se Cancela

Se Cancela

Déjame decirte que
Tu magia la rompí
Que ya no hay seducción
Que no hay tentación
Que no soy el que fui
Que paso de vivir así
Que no hay nada de verdad
Tu fraude y nada más

Hoy me hiere tu actitud
Eres mi esclavitud
Hoy me sabes sólo herir
Sabes jugar, mentir
Ya no soporto más
Esto es el final
Esto se acabó
Ya no vuelvas
Hoy no brilla más tu luz
Oscura ingratitud
Hoy me quieres destruir
Para después huir
Esto va a parar
Tiene que parar
Esto se acabó
Se cancela

No hay más que lastimar
No hay más que destrozar
Me saqueaste el corazón
No hay más que devastar
Sin sueños de ir al sur
Sin sentido ni común
Qué harás sin mi pasión
Qué haré con esta cruz

Hoy me hiere tu actitud...
...Esto se acabó
Esto se murió
Esto me cansó
Se cancela

No preguntes si hay, no hay más
No hay nada aquí de ti
No quiero verte, yo quiero vivir, sí
Fuiste perdición, mi error, fuckin' error
No vuelvo ya a por ti, a ti no
Ya no sentiré tu ser de hiel
Ya no sentiré esa piel
Que me miente y que es tan cruel
No quiero desearte y de ti debo alejarme
My way, mi camino, en solitario quiero yo

Y hay sólo quietud
Mi paz veo al trasluz
Yo sé que va a pasar
Después de que te vayas tú
Un juego a cara o cruz

Hoy me hiere tu actitud...

It's Canceled

Let me tell you this
I've broken your spell
There's no more seduction
There's no more temptation
I'm not who I used to be
I'm done living like this
There's no truth in it at all
Your fraudulence and nothing more

Your attitude hurts me today
You are my enslavement
Today you only know how to hurt me
You know how to play, you know how to lie
I can't take it anymore
This is the end
This is over
Don't ever come back
Your light shines no more today
Dark ingratitude
Today you want to destroy me
To run away afterwards
This has to stop
It has to stop
This is over
It's canceled

There's nothing left to hurt
There's nothing left to destroy
You stole my heart
There's nothing left to devastate
No dreams of going south
No sense, no common sense
What will you do without my passion
What will I do with this cross

Your attitude hurts me today...
...This is over
This died
This tired me
It's canceled

Don't ask if there is, there isn't
There's nothing more of you here
I don't want to see you, I want to live, yes
You were perdition, my mistake, fuckin' mistake
I'm not coming back for you, not for you
I'll no longer feel your bile
I'll no longer feel that skin
That lies to me and is so cruel
I don't want to desire you and I must get away from you
My way, my path, I want to be alone

And there's only stillness
I see my peace in the glow
I know it will pass
After you go
A game of heads or tails

Your attitude hurts me today...