NASH - Suara Terindah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NASH - Suara Terindah




Suara Terindah
Most Beautiful Voice
Gerimis di malam gelita
The drizzle at the dark night
Berdiri tepian beranda
Standing on the edge of the porch
Mengenangkan cerita siang
Remembering the story of the afternoon
Berakhir ikatan dengan perbalahan
The bond ended with a disagreement.
Tak kusedar basah diriku
I didn't realize I was wet
Disapa tempias malam
Greeted by the sprinkles of the night
Saat itulah kuterasa
That's when I felt it
Pipiku dibasahi air mata
My cheeks were wet with tears
Bukanlah kemahuan hati
It wasn't my heart's desire
Jadinya perbalahan ini
This disagreement happened
Ditakdirkan kasih bergoyang
Our love was destined to waver
Kerana ikutkan perasaan
Because we followed our feelings
Namun kasih di hatiku
But the love in my heart
Bertapak seperti dulu
Is as firm as ever
Terkadang 'ku jadi resah
Sometimes I get restless
Kerna teramat rindu
Because I miss you so much
Suara indahmu
Your beautiful voice
Ingin 'ku bersamamu lagi
I want to be with you again
Menyambung ikatan cinta
To reconnect the bond of love
Kerana di dadaku ini
Because in my chest
Masih tersimpan rasa sayang
There is still a sense of love
Sungguh aku
Oh I
Merindu gemersik suaramu
I miss the rustle of your voice
Membisikkan oh kalimah syahdu
Whispering oh sweet words
Betapa ceria 'tika itu
How cheerful it was then
Saat kasih mengharum mekar
When love bloomed fragrantly
Semoga berulang
May it be repeated
Kenangan semalam oh sayang
Last night's memory oh honey
Lidah lagi tergigit
The tongue is bitten again
Apalagi kita ini
What's more, this between us
Itu sudah lumrah
It's already normal
Dalam kehidupan
In life
Lidah lagi tergigit
The tongue is bitten again
Apalagi kita ini
What's more, this between us
Anggap itu asam garam
Consider it the salt and pepper
Kehidupan kita seharian
Of our daily life
Moga kasih yang dulu retak
May the love that was once cracked
Bisa kita cantumkan kembali
We can reassemble it





Авторы: Saari Amri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.