NASH - Suara Terindah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NASH - Suara Terindah




Suara Terindah
Прекрасный Голос
Gerimis di malam gelita
Морось в ночной мгле,
Berdiri tepian beranda
Стою на краю веранды,
Mengenangkan cerita siang
Вспоминая дневную историю,
Berakhir ikatan dengan perbalahan
Закончившуюся ссорой.
Tak kusedar basah diriku
Не заметил, как промок,
Disapa tempias malam
Под ночным дождем,
Saat itulah kuterasa
Именно тогда я почувствовал,
Pipiku dibasahi air mata
Как мои щеки омывают слезы.
Bukanlah kemahuan hati
Не хотел я этой ссоры,
Jadinya perbalahan ini
Но так случилось,
Ditakdirkan kasih bergoyang
Суждено было любви поколебаться,
Kerana ikutkan perasaan
Из-за нахлынувших чувств.
Namun kasih di hatiku
Но любовь в моем сердце,
Bertapak seperti dulu
Осталась прежней,
Terkadang 'ku jadi resah
Порой я становлюсь беспокойным,
Kerna teramat rindu
Потому что ужасно скучаю
Suara indahmu
По твоему прекрасному голосу.
Ingin 'ku bersamamu lagi
Хочу снова быть с тобой,
Menyambung ikatan cinta
Возобновить нашу любовную связь,
Kerana di dadaku ini
Потому что в моей груди,
Masih tersimpan rasa sayang
Все еще живет нежное чувство.
Sungguh aku
Я правда
Merindu gemersik suaramu
Скучаю по шелесту твоего голоса,
Membisikkan oh kalimah syahdu
Шепчущего сладкие слова.
Betapa ceria 'tika itu
Как же было радостно тогда,
Saat kasih mengharum mekar
Когда наша любовь цвела и благоухала,
Semoga berulang
Надеюсь, повторится
Kenangan semalam oh sayang
Воспоминание о прошлой ночи, любимая.
Lidah lagi tergigit
Случается и язык прикусить,
Apalagi kita ini
Что уж говорить о нас,
Itu sudah lumrah
Это обычное дело
Dalam kehidupan
В жизни.
Lidah lagi tergigit
Случается и язык прикусить,
Apalagi kita ini
Что уж говорить о нас,
Anggap itu asam garam
Считай это превратностью судьбы
Kehidupan kita seharian
В нашей повседневной жизни.
Moga kasih yang dulu retak
Надеюсь, нашу былую, надтреснутую любовь
Bisa kita cantumkan kembali
Мы сможем склеить вновь.





Авторы: Saari Amri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.