Текст и перевод песни Nashady - Violet Eyed Devil

Violet Eyed Devil

Haan zara poocho mere baarey yaha kisi se bhi
Nah hai khabr na hai pta
Anjaan logon ki mai khairiyat ki chinta loon
Aur khud ka na koi pta
Yeah, sama hai yeh kaisa jo saans lene na dey
Yeah, ghutan mai hai kat ti yeh raatey gulaabi
Yeah, mujhe lagey ki yeh duniya mujhse tang ho chuki
Yeah, sochoon kitni aur minnaton mai woh hogi abh raazi

Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found about it the hard way
Mai bhatka hoon, ya fir musaafir
Hai kitna aur jo karna haasil
What's inside my head is a secret
What's funny, i don't even keep it
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me she found about it the hard way

Kitni shaamein beeti khoye naazuk khwaabo mai
Bas chalra hoon kamzor se dhaago pe
Baichaini bas itni si ki gar woh tootey to girna ya udna aasmaano mai
Mai bhool jaata hoon ki mai kiski talaash mai ghooma tha ilaakey
Maine dooriya banai sabse, abh bas koi khud se bhi fursat lena sikhaadey
Mehsoos karoon mai jo logo ka bharosa mujhse uth ta yaha pe
Har roz thoda aur mai haarta hoon jaara kyunki kasmein
Aur vaadey mujhe aatey ni nibhaane
Mujhe chodho na aise akele tum
Mai dara hua aur bas rehta gumm
Woh jo bhi sochey mere baarein mai
Woh maan ney laga hoon, Im feeling numb

Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found about it the hard way

Фиалковоглазый Дьявол

Да, спроси обо мне здесь у кого-нибудь.
Никто не знает, никому неведомо.
Я беспокоюсь о благополучии незнакомых людей,
А о себе самом ничего не знаю.
Да, что это за время такое, которое не даёт дышать?
Да, в удушье проходят эти розовые ночи.
Да, мне кажется, что этот мир устал от меня.
Да, думаю, через сколько еще мольб он будет доволен.

Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она называет меня, когда я ухожу, и наступает рассвет.
Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она думает обо мне, она узнала об этом на горьком опыте.
Я потерян или же странник.
Сколько еще нужно достичь.
То, что у меня в голове, — секрет.
Забавно, я даже не храню его.
Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она называет меня, когда я ухожу, и наступает рассвет.
Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она думает обо мне, она узнала об этом на горьком опыте.

Сколько вечеров провел в нежных мечтах,
Просто иду по тонкой нити.
Тревога лишь в том, что если она порвется, то упаду или взлечу в небеса.
Я забываю, кого я искал в этих краях.
Я отдалился от всех, теперь бы кто-нибудь научил меня находить время и для себя.
Я чувствую, как люди теряют ко мне доверие здесь.
Каждый день я проигрываю немного больше, потому что клятвы
И обещания мне не даются.
Не оставляй меня одного вот так.
Я напуган и просто печален.
Что бы она ни думала обо мне,
Я начинаю в это верить, я чувствую онемение.

Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она называет меня, когда я ухожу, и наступает рассвет.
Фиалковоглазый дьявол в обличье человека, раздающий разбитые сердца.
Так она думает обо мне, она узнала об этом на горьком опыте.