Ali - Intro - Nashley перевод на немецкий

Ali - Intro

Anche i fiori tra i palazzi
Un giorno marciranno
Siamo dei bravi ragazzi
Nati nel posto sbagliato
Chiudo gli occhi per calmarmi
Li riapro quando piango
Dicono "Se sbagli, paghi"
Non sai quanto ho pagato
In un quartiere dove il lusso
Veniva dalla fame
Dove ciò che ci ha cresciuti
Era ciò che faceva male
Qui gli amici vanno e vengono
Come le onde del mare
Come luci che si spengono
Quando chiude il sipario
Andiamo controcorrente
Come pesci in un fiume
Avvolti nelle dipendenze
Non perderò le piume
Quando spiccheremo il volo
Leggeri come neve
Sarà la nostra pazzia
A salvarci dalla gente
E fuori fa freddo
Mi si infila nel petto
Dimmi in cosa credere
La realtà non fa più effetto su di me
E quanta merda ho visto
Vorrei essere cieco
Non voglio guardare mentre cado, no

Non guardo giù
Toccheremo il cielo con le nostre mani
Soffro di vertigini, non ho le ali
Togliamo i vestiti e diventiamo umani
E ci sei tu quando non ricordo bene cosa fare
Dimmi, è notte o giorno? Sembra tutto uguale
Quanto mi fai bene e quanto mi fai male

È solo che vorrei di più
Di quel lavoro standard
Di guidare una Panda
E avere quattro figli a casa
Ho stretto la mano allo specchio
Perché ce l'ho fatta
Ho smesso di perdere tempo
Perché tutto passa
E ho perso tutti i denti
A forza di tenerli stretti
Ho realizzato i sogni
A forza di tenerli accesi
Ho visto i nostri corpi spogli
Come le pareti
La vita non è rose e fiori qui
Sangue e vetri

Io non guardo giù
Toccheremo il cielo con le nostre mani
Soffro di vertigini e non ho le ali
Togliamo i vestiti e diventiamo umani
E ci sei tu quando non ricordo bene cosa fare
Dimmi, è notte o giorno? Sembra tutto uguale
Quanto mi fai bene e quanto mi fai male
Io non guardo giù

Ali - Intro

Auch die Blumen zwischen den Palästen
Werden eines Tages verrotten
Wir sind gute Jungs
Geboren am falschen Ort
Ich schließe die Augen, um mich zu beruhigen
Ich öffne sie wieder, wenn ich weine
Sie sagen "Wenn du Fehler machst, zahlst du"
Du weißt nicht, wie viel ich bezahlt habe
In einem Viertel, wo der Luxus
Aus dem Hunger kam
Wo das, was uns großgezogen hat
Das war, was wehtat
Hier kommen und gehen Freunde
Wie die Wellen des Meeres
Wie Lichter, die ausgehen
Wenn der Vorhang fällt
Wir schwimmen gegen den Strom
Wie Fische in einem Fluss
Eingehüllt in Abhängigkeiten
Ich werde meine Federn nicht verlieren
Wenn wir abheben werden
Leicht wie Schnee
Es wird unser Wahnsinn sein
Der uns vor den Leuten rettet
Und draußen ist es kalt
Es dringt mir in die Brust
Sag mir, woran ich glauben soll
Die Realität wirkt nicht mehr auf mich
Und wie viel Scheiße ich gesehen habe
Ich wünschte, ich wäre blind
Ich will nicht zusehen, während ich falle, nein

Ich schaue nicht nach unten
Wir werden den Himmel mit unseren Händen berühren
Ich leide unter Schwindel, ich habe keine Flügel
Wir ziehen die Kleider aus und werden menschlich
Und da bist du, wenn ich nicht mehr genau weiß, was ich tun soll
Sag mir, ist es Nacht oder Tag? Es scheint alles gleich
Wie gut du mir tust und wie sehr du mir wehtust

Es ist nur, dass ich mehr will
Als diesen Standardjob
Einen Panda zu fahren
Und vier Kinder zu Hause zu haben
Ich habe dem Spiegel die Hand geschüttelt
Weil ich es geschafft habe
Ich habe aufgehört, Zeit zu verschwenden
Weil alles vergeht
Und ich habe alle Zähne verloren
Weil ich sie zusammengebissen habe
Ich habe die Träume verwirklicht
Indem ich sie am Leben hielt
Ich habe unsere nackten Körper gesehen
Wie die Wände
Das Leben ist hier nicht rosig
Blut und Scherben

Ich schaue nicht nach unten
Wir werden den Himmel mit unseren Händen berühren
Ich leide unter Schwindel und habe keine Flügel
Wir ziehen die Kleider aus und werden menschlich
Und da bist du, wenn ich nicht mehr genau weiß, was ich tun soll
Sag mir, ist es Nacht oder Tag? Es scheint alles gleich
Wie gut du mir tust und wie sehr du mir wehtust
Ich schaue nicht nach unten