Текст и перевод песни Nashley feat. Tancredi - Baby la smetti (feat. Tancredi)

Smetto di farmi male
Smetto con le donne e smetto di fumare
Smetto con gli alcolici e le droghe strane
Smetto di non fare le cose da fare
E smetto di parlare se nessuno ascolta
Smetto di sbagliare e di darmi la colpa
Smetto di svegliarmi con la luna storta
Smetto di fuggire e tagliare la corda

Giuro smetterò domani se ho avrò del tempo libero
Tu insegami le cose che non ho mai capito
Ed io giuro ho detto basta un milione di volte almeno
Però lo dimentico sempre quando mi sveglio

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri
Siamo così vicini e così distanti
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Smettila di fare quelle storie con gli amici
Solo perché sai che mi incazzo e non so che dirti
Tutte quelle frasi, io proprio non so capirti
Tutti quei messaggi vocali in cui urli e gridi
Odio quando ti arrabbi per cose che non faccio, poi fingi di non amarmi e fingi di non guardarmi
Smetti di scaricarmi la colpa addosso pure quando non ce l'ho
Smetti di rispondere al mio "Che succede?", "Non lo so" (yeah, yeah, yeah)
Tu smettila di dire bugie (smettila di dire bugie)
Che non c'è spazio più per le mie
Dimentichiamo tutte le cose che non ti so dire

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti (yeah)
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri (no, no, no)
Siamo così vicini e così distanti (yeah, yeah)
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (mi mandi in sbatti)
Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (yeah, yeah)

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti, yeah yeah)
Baby la smetti (baby la smetti, yeah)

Хватит мне причинять себе боль
Хватит с женщинами, хватит курить
Хватит с алкоголем и странными наркотиками
Хватит не делать то, что нужно делать
И перестану говорить, если никто не слушает
Хватит ошибаться и винить себя
Хватит просыпаться с дурным настроением
Хватит убегать и рвать отношения

Клянусь, я брошу завтра, если у меня будет свободное время
Ты научи меня тому, чего я никогда не понимал
А я клянусь, что говорил "хватит" уже миллион раз
Но я всегда забываю об этом, когда просыпаюсь

Прости, что у меня никогда нет времени на тебя
Клянусь, я пытался, я не такой, как все
Мы так близки и так далеки
Как когда ты видишь меня, но не смотришь на меня

Детка, хватит так себя вести
Ты меня достаешь даже в понедельник
Только потому, что вчера я задержался
И, блин, не увидел твои сообщения
Детка, хватит, уже три часа
Ты достаешь меня даже в выходные
Почему, почему тебе никогда не бывает достаточно?
Напиши мне завтра, может, тебе полегчает

Хватит устраивать эти сцены с друзьями
Только потому, что ты знаешь, что меня это бесит, и я не знаю, что ответить
Все эти фразы, я просто не могу тебя понять
Все эти голосовые сообщения, в которых ты кричишь
Ненавижу, когда ты злишься из-за вещей, которые я не делаю, а потом притворяешься, что не любишь меня, и делаешь вид, что не смотришь на меня
Хватит сваливать вину на меня, даже когда я в этом не виноват
Хватит отвечать на мое "Что случилось?", "Не знаю" (да, да, да)
Ты хватит врать (хватит врать)
Что места для моих нет больше
Забудем все, что я не могу тебе сказать

Прости, что у меня никогда нет времени на тебя (да)
Клянусь, я пытался, я не такой, как все (нет, нет, нет)
Мы так близки и так далеки (да, да)
Как когда ты видишь меня, но не смотришь на меня

Детка, хватит так себя вести
Ты меня достаешь даже в понедельник
Только потому, что вчера я задержался
И, блин, не увидел твои сообщения
Детка, хватит, уже три часа
Ты достаешь меня даже в выходные
Почему, почему тебе никогда не бывает достаточно?
Напиши мне завтра, может, тебе полегчает

Детка, хватит (детка, хватит)
Ты меня достаешь (ты меня достаешь)
Детка, хватит (детка, хватит)
Ты меня достаешь (да, да)

Детка, хватит так себя вести
Ты меня достаешь даже в понедельник
Только потому, что вчера я задержался
И, блин, не увидел твои сообщения
Детка, хватит, уже три часа
Ты достаешь меня даже в выходные
Почему, почему тебе никогда не бывает достаточно?
Напиши мне завтра, может, тебе полегчает

Детка, хватит (детка, хватит, да да)
Детка, хватит (детка, хватит, да)