Baby la smetti (feat. Tancredi) - Tancredi , Nashley перевод на немецкий

Baby la smetti (feat. Tancredi)

Smetto di farmi male
Smetto con le donne e smetto di fumare
Smetto con gli alcolici e le droghe strane
Smetto di non fare le cose da fare
E smetto di parlare se nessuno ascolta
Smetto di sbagliare e di darmi la colpa
Smetto di svegliarmi con la luna storta
Smetto di fuggire e tagliare la corda

Giuro smetterò domani se ho avrò del tempo libero
Tu insegami le cose che non ho mai capito
Ed io giuro ho detto basta un milione di volte almeno
Però lo dimentico sempre quando mi sveglio

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri
Siamo così vicini e così distanti
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Smettila di fare quelle storie con gli amici
Solo perché sai che mi incazzo e non so che dirti
Tutte quelle frasi, io proprio non so capirti
Tutti quei messaggi vocali in cui urli e gridi
Odio quando ti arrabbi per cose che non faccio, poi fingi di non amarmi e fingi di non guardarmi
Smetti di scaricarmi la colpa addosso pure quando non ce l'ho
Smetti di rispondere al mio "Che succede?", "Non lo so" (yeah, yeah, yeah)
Tu smettila di dire bugie (smettila di dire bugie)
Che non c'è spazio più per le mie
Dimentichiamo tutte le cose che non ti so dire

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti (yeah)
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri (no, no, no)
Siamo così vicini e così distanti (yeah, yeah)
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (mi mandi in sbatti)
Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (yeah, yeah)

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti, yeah yeah)
Baby la smetti (baby la smetti, yeah)

Baby hör auf (feat. Tancredi)

Ich höre auf, mir wehzutun
Ich höre auf mit Frauen und ich höre auf zu rauchen
Ich höre auf mit Alkohol und den komischen Drogen
Ich höre auf, die Dinge nicht zu tun, die getan werden müssen
Und ich höre auf zu reden, wenn niemand zuhört
Ich höre auf, Fehler zu machen und mir die Schuld zu geben
Ich höre auf, mit dem falschen Fuß aufzustehen
Ich höre auf zu fliehen und abzuhauen

Ich schwöre, ich höre morgen auf, wenn ich Freizeit habe
Du bring mir die Dinge bei, die ich nie verstanden habe
Und ich schwöre, ich habe mindestens eine Million Mal 'Schluss' gesagt
Aber ich vergesse es immer, wenn ich aufwache

Entschuldige, dass ich nie Zeit für dich habe
Ich schwöre, ich hab's versucht, ich bin nicht wie die anderen
Wir sind so nah und doch so fern
Wie wenn du mich siehst, aber nicht ansiehst

Baby, hörst du auf damit?
Du machst mich fertig, sogar am Montag
Nur weil es gestern spät wurde und
Verdammt, ich habe deine Nachrichten nicht gesehen
Baby, hör auf, es ist schon drei Uhr
Du machst mich fertig, sogar am Wochenende
Warum, warum ist es nie genug?
Schreib mir morgen, vielleicht geht es dir dann besser

Hör auf mit diesen Stories mit deinen Freunden
Nur weil du weißt, dass ich sauer werde und nicht weiß, was ich sagen soll
All diese Sätze, ich kann dich einfach nicht verstehen
All diese Sprachnachrichten, in denen du schreist und brüllst
Ich hasse es, wenn du wütend wirst wegen Dingen, die ich nicht tue, dann tust du so, als würdest du mich nicht lieben und tust so, als würdest du mich nicht ansehen
Hör auf, mir die Schuld zu geben, auch wenn ich sie nicht habe
Hör auf, auf mein "Was ist los?" mit "Ich weiß nicht" zu antworten (yeah, yeah, yeah)
Du hör auf zu lügen (hör auf zu lügen)
Denn es gibt keinen Platz mehr für meine
Vergessen wir all die Dinge, die ich dir nicht sagen kann

Entschuldige, dass ich nie Zeit für dich habe (yeah)
Ich schwöre, ich hab's versucht, ich bin nicht wie die anderen (no, no, no)
Wir sind so nah und doch so fern (yeah, yeah)
Wie wenn du mich siehst, aber nicht ansiehst

Baby, hörst du auf damit?
Du machst mich fertig, sogar am Montag
Nur weil es gestern spät wurde und
Verdammt, ich habe deine Nachrichten nicht gesehen
Baby, hör auf, es ist schon drei Uhr
Du machst mich fertig, sogar am Wochenende
Warum, warum ist es nie genug?
Schreib mir morgen, vielleicht geht es dir dann besser

Baby, hör auf (Baby, hör auf)
Du machst mich fertig (du machst mich fertig)
Baby, hör auf (Baby, hör auf)
Du machst mich fertig (yeah, yeah)

Baby, hörst du auf damit?
Du machst mich fertig, sogar am Montag
Nur weil es gestern spät wurde und
Verdammt, ich habe deine Nachrichten nicht gesehen
Baby, hör auf, es ist schon drei Uhr
Du machst mich fertig, sogar am Wochenende
Warum, warum ist es nie genug?
Schreib mir morgen, vielleicht geht es dir dann besser

Baby, hör auf (Baby, hör auf, yeah yeah)
Baby, hör auf (Baby, hör auf, yeah)